1. これは—ディテールを加えられます 指と爪、グリズリーには爪があります

你们可以把它做到有细节, 像指头和爪子。

2. 使用する際は爪から縛囚を形成する(その時に爪が伸びる)。

當牠們成熟時,殼就會筆直的生長。

3. クリームやオイルで定期的にマッサージして爪母を刺激すると,爪甲のためになります。

你可以不时用乳霜或油按摩甲基质,以便刺激细胞生长,这对于指甲片大有好处。

4. 爪も存在しない。

它們沒有爪。

5. 爪を噛む癖が嫌い。

有喜歡咬指甲的癖好。

6. 巨大な爪を持ち、その爪をドリル状に変形させて地中を高速で移動できる。

有巨大的爪子、爪子也能變成鑽頭狀而在地底作高速移動。

7. 彼女は爪を噛む癖がある。

她有咬指甲的习惯。

8. 牠可能像貓科般能伸縮爪。

牠可能像貓科般能伸縮爪。

9. 爪床の水分は爪甲を通り抜けてその表面に達し,そこから蒸発します。

水分从甲床向上渗透,穿过指甲片而到达表面,继而蒸发掉。

10. 前肢には3-4本の爪がある。

前肢外側有三至四個趾甲殘留。

11. さらに,爪尖の下にオイルを一滴たらすことも助けになります。 爪を乾燥から守るからです。

此外,不妨在指甲的游离缘下涂点油,这样,指甲就不易变得干巴巴的。

12. 死骸 を 収穫 する 皮膚 と 爪 と 翼 だ

我們 要 拿走 皮削 , 爪 和 翅膀 。

13. 足の爪先の部分を窮屈な爪先スペースに詰め込むのは,どう見ても好ましいことではありません。

硬要把脚趾挤进鞋头已经够难受了,何况设计师还把鞋跟提高几英寸。

14. 物騒 な 鉤爪 に 引っかか れ た よう だ な ?

看起 來 你 遇上 了 某種 猛獸

15. 武器は6本の牙と両手のカギ爪。

武器為嘴上的六根獠牙和雙手上的利爪。

16. よく放課後にアコースティックギターを爪弾いている。

常在放学后弹吉它。

17. 爪の成長と美しさに資する手入れ

护甲有方,美观自然

18. 禁煙のために爪楊枝をよく噛んでいる。

為了戒煙而經常把棒棒糖放在口袋。

19. 右手は金属製の鋭利な爪が付いた義手。

右手是金屬製的尖銳的爪子的義肢。

20. プラスチックを小指の爪ほどの大きさに砕きます

我们把塑料碾碎到小拇指大小

21. 毛穴まであるの。足の爪にマニキュアを塗る事も出来るのよ

上面甚至还有汗毛孔,我还能给自己涂脚指甲油。

22. 西陣爪掻本綴織は経済産業大臣指定伝統的工芸品。

和服衣料多采用日本经济产业大臣指定传统染织绣工艺品。

23. 爪を染めることは西南一帯の七夕の習俗である。

” 染指甲為西南一带的七夕习俗。

24. 爪甲の表面に付いている,死んだ無色の皮膚の層です。

它是一层脱离了的无色皮肤,附在指甲背的表面。

25. 指先や手のひら,指と指の間,爪の裏側をよく洗う。

手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。

26. アリの足です。髪と爪そしてこの変なものが見られます

这是蚂蚁的一只脚。

27. 爪が伸びる割合は指によっても人によっても異なります。

每片指甲的生长速度并不一样,同时也因人而异。

28. 翼を持ち、黒色で、長い歯と爪が長く、死体の血を吸う。

長有翅膀、黑色、長牙、長爪,吸取屍體的血。

29. 足の爪を切る事やポエムが趣味であり、なぜかルカの父とウマが合う。

喜歡剪指甲與念詩,不知為何與路卡的父親很合得來。

30. カルシウムやビタミン類を多めにとると爪は強くなるのでしょうか。

人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

31. ですから,多くの女性は靴を履いてみた場合に,爪先はぴったりフィットするのにかかとがゆるく,かかとがぴったりだと爪先がきついことに気づきます。

由于这个缘故,女士试鞋时往往觉得难以取舍——要鞋头合脚,就鞋跟太松;要鞋跟合适,鞋头又太紧。

32. そのような調合剤は,皮膚,爪,髪の毛などに付けることができます。

为了美容、保养或改善外观而施用于脸部或人体其他部位(如皮肤、指甲、头发)的各种制品。

33. 爪に重大な異常があるなら,医師に診てもらうのがよいでしょう。

如果你的指甲出现严重的问题,就要请医生诊治。

34. ......第二は,かかとがぴったり合う靴を買い,爪先の部分を広げることである。

......另一个方法是,买那双后跟穿得舒适的,然后撑大鞋头。

35. 爪の内側をきれいにするには,ごく柔らかいブラシを使ってください。

你可以用一个软毛刷清洁指甲下的地方。

36. 演奏者は腕に抱えて指で弾いたり,爪などの道具で弾いたりしました。

乐手弹奏时会抱着琴,用手指或琴拨,来拨动琴弦。

37. コリ二 7:1)体や髪,爪などを清潔にし,きちんと身だしなみを整えてください。

今天,不修边幅的衣着打扮相当流行;电影明星或体坛名人大多偏爱奇装异服,基督徒绝没理由盲目附和。

38. これは,爪甲の根元で終わっているように見える細長い皮膚のひだです。

甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。

39. 冠羽のてっぺんから足の爪まで,ほぼオレンジ色の羽毛で覆われています。

整只鸟儿差不多浑身都是橙色的羽毛。

40. ● かかとがよく合い,爪先スペースに十分の長さ,幅,高さがあることを確かめる。

● 要留意鞋跟是否穿得舒服,确保鞋尖的长度、阔度和高度都合脚。

41. タカのような爪に気をつけていれば,クスクスを猫のように抱くこともできます。

只要你小心防范袋貂的利爪,你甚至可以将它像小猫般抱在怀里。

42. 両足底は外向きに約60度開き、両足爪先の間隔はおおよそ身長の半分程度。

雙腳腳掌的展開幅度大約是60度,而雙腳腳尖的距離則大概是身高的一半。

43. 闘蛇(とうだ) 水中に棲息しており、二本の長い角と鋭い爪の生えた四肢を持つ獣。

鬥蛇(闘蛇(とうだ)) 水中棲息、有兩個長長的角及四肢具有銳利的爪子的野獸。

44. 人々は 私が「タイタニック」と 「アバター」の間 どこかのリゾートで 爪でも磨いていると 思っていました

很多人都认为我在《泰坦尼克》和《阿凡达》两部电影之间 退居幕后,坐在沙滩上面 修指甲罢了。

45. 戦争の爪痕が至るところに残っている中,この話は力強く,時宜にかなっていました。

由于战争的痕迹触目皆是,这个演讲不但适时,而且打动人心。

46. また夜爪は「夜詰め(よづめ)」につながるともされた(通夜のことを夜詰めとも言う)。

夜闌風靜欲歸時, 惟有一江明月碧琉璃。

47. 天の御父が皆さんの化粧や服や爪が完璧かどうかを気になさると思いますか。

你以为天父会在乎你的妆扮、衣着、发型和指甲美不美吗?

48. 爪の構造や機能はその背後に創意工夫に富む知性の持ち主が存在することを証ししています。

指甲不但结构精细,而且对人体有奇妙作用,这证实背后有一位睿智聪慧的设计者存在。

49. 雄は巣に戻ると,とってきたネズミを鉤爪からくちばしに移し,1羽のひなに与えました。

雄鸮抓着猎物飞抵鸟巢时,用喙叼住老鼠喂给雏鸟吃。

50. 正常な爪のカルシウム含有量を分析すると,この成分はわずかしか含まれていないことが分かります」。

分析显示,正常的指甲也只含有极少量的钙罢了。”

51. 名称が示すように7人で構成されるが、欠員メンバーであるヴァンはカギ爪に敵対しているため、現在は6名。

成員就像名稱一樣是以七個人所組成,但因為其中空缺的成員梵安與勾爪男為敵對關係,所以目前只有六人。

52. オウギワシには,体に見合った長くて強力な爪が装備されており,その長さはハクトウワシの2倍の13センチにもなります。

角雕的身躯这么巨大,鸟爪也必需有相当分量才相称;角雕的爪比秃鹰的爪长一倍,差不多有13厘米。《

53. イヌの後肢にある(本来ならば存在しない)第一趾(人間の親指に相当)は「狼爪」と称されている。

饑饉相尋,遊民復聚為亂,名曰土豹子。

54. 「2羽は,強力なかぎ爪をからみ合わせ,翼で何度もはたき合い,時折くちばしで組み付き合う。

特雷尔在《全国地理杂志》里写道:“两只雄鸟用强有力的爪子互相紧扣,还用翅膀彼此拍打,间或紧咬对方的喙。

55. 現在 私は自分の抜けた髪の毛や剥けた皮膚 そして爪などを集めて 食用キノコに食べさせています

现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇

56. 女性がかかとから爪先までぴったりフィットする靴を探し出すのは,そのためにいっそう難しくなります。

因此,女士很难找到一对合适的鞋,叫脚尖和脚跟都舒适。

57. 幼少時代、シャルロッテは神経質かつ落ち着きのない性格で、しばしば爪を噛み、自分の服を引き裂いたりしていた。

夏洛特年幼时,神经过敏,情绪激动,经常咬自己的指甲,撕扯自己的衣服。

58. 木の間を縫って進む時や木登りをする時は,爪がスパイクのついた登山靴のように,しっかりした足がかりとなります。

在涉水或爬树的时候,它的脚爪就像攀山用的钉鞋一般使它步履稳固。

59. 古典の妖怪画の画図では、足に鉤爪を持つざんぎり頭の童子が、風呂場のそばで長い舌を出した姿で描かれている。

在古代的妖怪圖畫上被描繪成、腳上生有勾爪的散髮童子模樣,趴在浴池旁伸出長長舌頭的模樣。

60. まず脈を図ります そして患者の手を 爪床をチェックします 手を滑らせながら肘のリンパ腺へ- いつもの手順です

我总是从测脉搏开始 然后检查手,接下来是甲床 然后是滑车上淋巴结 由此进入我的仪式

61. 『ナショナル・レビュー(英語版)』のアンナ・ニモウスは「おそらく指の爪の竹が好きな映画ファンには「良い気分」の映画として賞賛されている。

《国家评论》的安娜·尼莫斯(Anna Nimouse)声称,对于那些喜欢自己给自己添堵的影迷来说,这或许会是部“自我感觉良好”的电影。

62. 対照的に エドワード・スノーデンが アメリカの国家安全保障局から 持ち出したファイルはすべて 指の爪サイズの USBに保存でき 光速で共有できるのです

与此相反 爱德华·斯诺登从美国国家安全局 所获得的文件 可以放在一个 仅有指甲大小的存储盘里 并且可以以光速进行数据共享

63. 目を通して 白目の血管を見ることで 血を採らずに 直に確認できるかもしれません あるいは爪床でも可能でしょう

如果你通过观察眼睛 或者观察白眼球部分的血管, 事实上,你可以这么做 这就可以直接作出诊断而不需要抽取任何的血, 又或者可以通过甲床来作出诊断。

64. 身近にあるものの表面で研ぐことで 彼らは爪を良い状態に保ち 背中と足の筋肉を伸ばし 同時にストレスも発散している

随时随地摩尖爪子不仅帮助它们时刻保持状态, 还有助于活动腰部和腿部肌肉, 也使压力得到释放。

65. いったん,獲物を見つけると,雪の中に突っ込み,その万力のような鉤爪で不運な獲物をつかんで運び去ります。

猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。

66. トカゲの仲間であるこれら小さな茶色の生き物は,成長しても体長が29ミリほどで,指の爪に載せることができる。

这种迷你的棕色蜥蜴的身长,最多能长至29毫米(1.1英寸),它们有些只有人的手指甲那么小。

67. その本は指の爪の半分の大きさ」で,その最小記録は200年余り保持されたと,「豆本」(Miniature Books)という本は説明しています。

微型书本》形容,这本书只有“手指甲那么大”,超过二百年来一直稳坐最小书本的位置。

68. ある日の午後,大きなキングサーモンを爪でしっかりとつかんだハクトウワシが水面ぎりぎりのところを飛んでいるのに気づきました。

一个下午,我们看见一只在水面上低飞的秃鹰,它的爪紧紧抓住一尾大鳞大麻哈鱼。

69. それから親鳥に自分の居場所を知らせるため,“スクウィオンク”という独特の声で鳴き,再び“櫂”を“手”に切り替えて,爪ではい上がって行きます。

然后,为了让父母知道它在哪里,它会发出独特的“呱呱叫”,把“桨”再变成“手”而爬上水面。

70. 南極海周辺の深度2,000mの深海域に棲息している。

大多在南極海域周圍,2,000公尺的深海棲息。

71. バルフォア夫妻は,この人気を打ち消そうとして,「サイの角を服用する医学的価値は,爪をかむのと同じほどである」と断言します。

为了抵消大众对犀牛角的喜爱,鲍尔弗夫妇声称:“服食一剂犀牛角,疗效与咀嚼手指甲不相伯仲。”

72. 日常のジェスチャーにおいても大切な役割を果たしますし,きちんと手入れされている爪は手をきれいに見せるかもしれません。

在日常的手势里,指甲也担任重要的角色。 我们如果好好护理指甲,这有助于美化我们的双手。

73. また比謝川の河口付近にある渡具知東原遺跡からは爪形文土器が見つかり、沖縄の先史時代文化が約7000年前まで遡ることが分かった。

比謝川的出海口附近有的渡具知東原遺跡中亦有發現爪形文土器,可追溯到約7000年前的沖繩史前時代文化。

74. 水深は最大で 200 m 以上あり、アイスランドでは二番目に深い。

湖深200米,为冰岛第二深湖。

75. 最深部を含む あらゆる深度で見ることが出来ます

我们能在不同深度,甚至最深处看到这样的动物。

76. 湖面の標高は66m、深さは233mで、最深部は海抜-167mとなる。

湖面標高66米,深233米,最深處達海拔-167米。

77. 爪先はきつくてもかかとの合った靴を選ぶ人が少なくありません。 これが逆だと,一歩進むごとに足がかかとから抜けてしまうからです。

不过,有些女士宁可鞋头略紧,也要求鞋跟称脚,因为鞋跟太松,走起路来鞋容易滑掉。

78. 深冬の実父。

壇上深冬的父親。

79. 「イスラエルが最終的に存在を抹殺され,神々しいエルサレムが占領の爪から解放されることの前触れとして,イスラエルが最終的にレバノンから退去すること」―「根絶し難い大量殺人」。

“以色列人最后要离开黎巴嫩,作为该国完全消灭不再存在的前奏,历史悠久的耶路撒冷必须从占领的爪下获得解放。”——《难以根绝的屠杀》。

80. 甚深無量なり。

若廣說則無量。