1. 会社は淫売婦を雇い随所に淫売店を開業させ更に賭博を奨励。

3 公司僱傭賣春婦,處處開設賣淫店,更鼓勵賭博。

2. 売春宿で働くつもりです。

我打算去妓院做事。

3. 創 20:2‐7)ユダは淫売のかどでタマルの死刑を命じました。 ―創 38:24。

创20:2-7)犹大以为塔玛卖淫,就下令将她处死。( 创38:24)

4. そこで私は売春宿での 最初のシフトに登録しました

所以我同妓院 签下了我的第一份合同。

5. エゼキエル 16:17,ロザハム訳)アメリカ訳では,「あなたはこれと売淫を行なった」となっています。

以西结书16:17,《吕译》)或者像《美国标准译本》所说:‘你像娼妓一般跟他们行淫。’

6. 仕事に関するでたらめな約束をされ,国境の外に連れ出されて,売春宿に売り飛ばされてしまいます。

她们听信拐子的花言巧语,一心以为到外地谋生,可没想到她们被偷运出境后,就给卖落火坑了。

7. 超外伝・宿敵 - 2005年4月発売のPlayStation 2ソフト「星界の戦旗」の付録として発表。

超外傳·宿敵 - 發表於2005年發售的PlayStation 2遊戲《星界的戰旗》附錄。

8. 売春を強要されたり,売春宿に売られたりする子供たちは毎年100万人 ― その大半は少女たち ― に上るものと見られています。

估计每年有100万个儿童被迫沦落风尘,大部分是女孩子。

9. 「りんどうの丘」(1952年1月発売) 「白樺の宿」(1952年8月発売)-初出場の第3回NHK紅白歌合戦の時に披露した曲。

「林投山丘」(りんどうの丘/1952年1月發行) 「白樺之宿」(白樺の宿/1952年8月發行)-NHK紅白歌合戰第三回首次出場的時候披露的曲子。

10. 不道徳なお祭り騒ぎ,姦淫,淫行で悪名高い祝日もあった。

众所周知,有些献祭的人在这些节日期间纵情狂欢,放浪形骸,跟别人通奸苟合。

11. 淫行や姦淫や近親相姦はエホバにとって嫌悪すべきことでした。

淫乱、通奸和乱伦的败行,耶和华都视为可憎。

12. 11月3日、3rdシングル発売を記念して東急プラザ表参道原宿の空中庭園「おもはらの森」でフリーライブを開催。

11月3日、為了紀念第三張單曲發行,在東急プラザ表参道原宿的空中庭園「おもはらの森」舉辦了免費演唱會。

13. このオンラインの世界には,商店,車,住宅,ダンスクラブ,売春宿などもあります。 つまり,現実世界のレプリカなのです。

这个虚拟的世界有商店,有汽车,有住宅,有夜总会,有妓院;基本上,这里是现实世界的翻版。

14. キリスト教世界の至る所で,淫行,姦淫,同性愛が盛んに行なわれています。

在基督教国的领域中,淫乱、通奸和同性恋正在各处大行其道。

15. たとえば,心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます。

例如,从心里出来的,有邪恶的推论、谋杀、通奸、淫乱、行窃、假证、亵渎。

16. 新町名(旧町名とその区画) 新宿一丁目(花園町の全域・新宿一丁目の一部) 新宿二丁目(新宿一丁目の一部・新宿二丁目の一部) 新宿三丁目(新宿二丁目の一部・新宿三丁目の全域・そのほか旧淀橋区域) 新宿四丁目(新宿四丁目の全域) 1978年7月1日:新宿地区の住居表示を実施。

住居表示新町名(舊町名) 新宿一丁目(花園町全區、新宿一丁目部分地區) 新宿二丁目(新宿一丁目部分地區、新宿二丁目部分地區) 新宿三丁目(新宿二丁目部分地區、新宿三丁目全區、其他舊淀橋區域) 新宿四丁目(新宿四丁目全區) 1978年7月1日:新宿地區實施住居表示。

17. 妻が淫らに輝くとき...。

一者爱染妻子贪视不舍。

18. 例えば,偶像礼拝,淫行,姦淫,盗みを禁じておられます。( 出エジプト記 20:1‐17。

出埃及记20:1-17;使徒行传15:28,29)我们“在各方面不断成长”,就渐渐明白到,耶和华事事以我们的福利为念,他的吩咐绝不苛刻。(

19. カナン人の宗教は,淫行,姦淫,同性愛,子供の殺害などを事とする宗教でした。

迦南人所信奉的宗教牵涉到通奸、淫乱、同性恋和杀害儿童。

20. 14世紀にはあるドイツの宿屋の主人が,安物ワインを本物のルーデスハイマーと銘打って販売したかどで絞首刑に処されました。

14世纪在德国有一位旅馆东主由于售卖劣酒以冒充纯正的吕德斯海姆酒而被吊死。

21. 宿泊または宿泊を要するキャンプ

过夜住宿或露营

22. * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

* 亦见奸淫;肉欲,好色;私通

23. * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」 参照

* 亦见奸淫;肉欲,好色

24. 絶対断れない強制淫行!

予不可不裁,淫巧不可不革。

25. イエスは,「姦淫」や「淫行」が「人を汚すもの」に含まれる,とはっきり述べておられます。 ―マタイ 15:14,18‐20。

你毋庸置疑,耶稣清楚说明,“通奸”、“淫乱”都是“污秽人”的。——马太福音15:14,18-20。

26. どうも姦淫ではないかと......」。

这件事看来可能牵涉到奸淫......”

27. この行為は姦淫と呼ばれており,神は姦淫を行なう者を罰すると述べておられます。 ―ヘブライ 13:4。 マラキ 3:5。

这种行为称为通奸;上帝说他必定会惩罚通奸的人。——希伯来书13:4;玛拉基书3:5。

28. ポンペイの発掘によって数えられた酒場や居酒屋は118軒あり,中には賭博場や売春宿になっていたところもありました。

考古学家在庞培还挖掘到118间酒馆和客栈,其中不乏赌博和卖淫的场所。

29. ルカ 21:34。 ローマ 13:13)さらに,酩酊を,淫行や姦淫などの非常に重大な罪と同列に置いています。

路加福音21:34;罗马书13:13)圣经甚至把醉酒跟淫乱、通奸等一同列为严重的罪。

30. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「不貞」 参照

* 见奸淫;私通;贞洁

31. ダビデは人妻と姦淫を犯しました。

他跟另一个男子的妻子犯了奸淫;后来更将对方的丈夫乌利亚送往死地。(

32. ローマ 1:24‐27)イエス・キリストは適切にも,「心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」と述べました。 ―マタイ 15:19。

罗马书1:24-27)难怪耶稣说:“从心里出来的,有恶念、凶杀、通奸、淫乱、偷窃、假证、亵渎。”( 马太福音15:19)

33. 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。( ヘブライ 13:4)淫行には,相手を問わぬでたらめな性関係ばかりでなく,婚約中の男女の間の性関係のように,婚前の性行為も含まれます。

希伯来书13:4,《现译》)淫乱不但包括胡乱与人发生性关系——同时也包括一切婚前的性关系,例如订了婚而尚未成婚的男女所发生的性关系。

34. ギリシャ語の写本の中には(アレクサンドリア写本,アンブロシアヌス写本),『殺人,盗み,姦淫』という順序のものもあります。 フィロン(「デカローグ」,XII,51)は「姦淫,殺人,盗み」,バチカン写本は『姦淫,盗み,殺人』という順序にしています。

有些希腊语抄本(《亚历山大抄本》《安波罗修抄本》)的排列次序是“杀人,偷窃,通奸”;斐洛(《十诫》,XII,51)的排列次序是“通奸,杀人,偷窃”;《梵蒂冈抄本》的次序是“通奸,偷窃,杀人”。

35. マタイ 12:34)また,「心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」とも述べられました。(

马太福音12:34)又说:“从心里出来的,有邪恶的推论、谋杀、通奸、淫乱、行窃、假证、亵渎。”(

36. 蘇我石川宿禰四世孫の稲目宿禰大臣の後。

蘇我石川宿禰四世孫稻目宿禰大臣之後。

37. クリーヴランド・ストリート・スキャンダル(Cleveland Street scandal)とは、1889年にイギリスの首都ロンドン、フィッツロヴィアのクリーヴランド通りで起きた、同性愛男性を顧客とする売春宿が警察に摘発された事件。

克里夫兰路丑闻(Cleveland Street scandal)发生于1889年,当时警察在伦敦菲茨罗维亚的克利夫兰路上发现了一个男同性恋妓院。

38. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照

* 见奸淫;私通;性的不道德;贞洁

39. モモの宿敵。

不淨王的宿敵。

40. * 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

* 亦见才德;奸淫;肉欲,好色;私通

41. 生物部合宿に参加したが、合宿と聞いて勝手に卓球部の強化合宿と勘違いしていた。

受邀參與生物部的合宿,卻誤以為是桌球部的強化集訓。

42. 新宿署の署長曰く、「新宿で二番目の最凶コンビ」。

与尸刑四郎搭档之时,被新宿署署长称为“新宿第二的最凶组合”。

43. 石川県の企業だが、西新宿の8.5坪(新宿本店)が1号店。

雖是石川縣的企業,但1號店是位於西新宿的面積8.5坪的新宿本店。

44. 合宿の場合は近くの指定された宿泊施設を利用する。

場館必須要提供附近的住宿。

45. たとえば,心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます。 これらは人を汚すものです。

比方说,从心里出来的,有恶念、凶杀、通奸、淫乱、偷窃、假证、亵渎。

46. 占いという心霊術的慣行は,幾たびも,姦淫や淫行を非とする聖句の中でそれと同列に扱われています。(

占卜是通灵术的一种,很多经文说,占卜、通奸、淫乱都是上帝谴责的行为。(

47. レイの宿敵。

瑪莉的宿敵。

48. 宿南 魏(すくなみ たか) 年齢 - 18歳(誕生日、身長、血液型は鬼宿と同じ) 鬼宿が現実世界に転生した姿。

宿南魏(宿南魏(すくなみ たか)) 年齡 - 18歲(生日、身高、血型和鬼宿相同) 鬼宿轉世的身姿。

49. ですから,「淫行から逃げ去りなさい。

因此,听从以下的圣经命令无疑明智得多:“你们要逃避淫行。

50. エレミヤ 17:9)イエスご自身,こう言われました。「 心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」― マタイ 15:19。

耶利米书17:9)耶稣自己曾说:“从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。”——马太福音15:19。

51. これらのJR、私鉄は、鉄道業を中心として、不動産、小売業、宿泊業など、鉄道利用者や沿線住民の生活に関する様々な関連事業を展開している。

其中以JR、私鐵作為鐵路業的中心,展開了不動產、小商業、宿泊業等與鐵路使用者和沿線居民生活息息相關各式各樣的關連事業。

52. 聖書は,「淫行から逃げ去りなさい」と述べています。『

圣经劝你要“远避淫乱”。

53. ペテロ第一 1:15,16)クリスチャン会衆は,淫行,姦淫,同性愛行為,獣姦,近親相姦といった,神聖さに反する行ないによって腐敗させられてはなりませんでした。

彼得前书1:15,16)基督徒会众绝不可被淫乱、通奸、同性恋、兽交、乱伦等不洁行为所腐化。

54. これも宿題です

还有些回家作业要布置给你们

55. 人気店がある一方で都内でも新宿百人町店、新橋店が閉店している(新宿百人町店は新宿東口中央通店への移転統廃合)。

但即使人氣如此旺盛,位於東京都內的新宿百人町店、新橋店還是結業了(新宿百人町店併入新宿東口中央通店)。

56. 今日は宿題が無い。

我今天沒有功課。

57. 江戸期の大宮宿甚之丞新田の小字大門(大宮宿大門町)が由来。

江戶時期為大宮宿甚之丞新田小字大門(大宮宿大門町)。

58. 罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(

罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(

59. 例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤

示例:性玩具、润滑剂、催情药、性功能增强药物

60. 上曰『命給助同宿者』。

号之曰:“牛!助余!”乃胜之。

61. ^ 宿駅地子高あり。

此處車站的天花板較高。

62. エラゴン ライダー は 君 の 宿命 だ

你 命中注定 要 成为 龙骑士

63. ルカ 9:41; 11:32; 17:25)イエスはその世代を描写する際にしばしば,「邪悪な姦淫の」とか,「不信仰でねじけた」,また「罪深い姦淫の」といった修飾語を用いられました。(

路加福音9:41;11:32;17:25)耶稣常常用例如“邪恶通奸”、“又不信又歪邪”、“通奸而又有罪”等形容词来描述当时的世代。(

64. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照

* 亦见奸淫;私通;性的不道德;欲念;贞洁

65. The Boarding House (下宿屋) - ムーニー夫人は、娘ポリーと自分の下宿人ドランと結婚させようとする。

寄宿家庭(The Boarding House)–摩尼(Moorney)女士成功的策劃她的女兒波莉(Polly)跟杜蘭(Doran)先生結婚。

66. ラフォーレミュージアム原宿は、ラフォーレ原宿が開業した4年後である1982年(昭和57年)に設置された。

Laforet Museum原宿是Laforet 原宿開幕4年後的1982年(昭和57年)啟用。

67. 宿題がたくさんある。

我有很多功課。

68. 宿泊の予約の取次ぎ

预订临时住所

69. 性交をしていなくても,淫行を犯していることがある。

一对男女即使没有发生性关系,也有可能犯了淫乱罪。

70. ケイ・エム・ピー刊 2010年6月5日、タワーレコード新宿店が入居する新宿Flagsビル屋上で、『My Soul, Your Beats!

2010年6月5日時Key公司同樣在Tower Records再次舉辦表演活動,其中安排有Lia與多田葵一同演唱《My Soul, Your Beats!

71. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです」。(

无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的......都不能承受上帝的王国。”(

72. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。

甚至教士们本身也没有在犯肉体的奸淫方面洁身自爱。 但这种性不道德是使徒保罗所严词谴责的。 他说:‘不要自欺!

73. 使徒パウロは賢明にも,クリスチャンは誘惑に抵抗するため,『淫行に関して,肢体を死んだものとし』,淫行につながる「貪欲な性欲」を避けるようにと助言しました。(

使徒保罗明确地叮嘱基督徒,要抗拒诱惑,要“治死”他们的“肢体,根绝淫乱”,也要避开导致“贪婪的性欲”。(

74. ポテパルの妻が自分と姦淫の関係を持つようヨセフを誘惑した当時,姦淫を明確に禁ずる書き記された神からのおきてはありませんでした。

当波提乏的妻子试图勾引约瑟与她发生苟且关系时,上帝尚未明文规定禁止人犯奸淫。

75. 原宿に作られたマンションで最も初期のもののひとつは1958年(昭和33年)に第一生命住宅(現在の相互住宅)が原宿駅前に建築したデラックス賃貸アパートメント「原宿アパートメンツ」であり、1960年(昭和35年)には原宿セントラルアパートも竣工した。

原宿最早的高級公寓之一是1958年(昭和33年)第一生命住宅(現在的相互住宅)在原宿站前建設的豪華租賃公寓「原宿公寓」(原宿アパートメンツ)。

76. 下宿屋をやっている。

他需要一個居間者。

77. 神通力が宿っている。

此身神力所持。

78. カッコウ ― ずる賢い宿なし鳥?

布谷鸟——狡滑的恶棍?

79. 13 姦淫は裏切りの中でも,この上なく破壊的な行為です。

13 在各种不忠的行径中,最令人痛心的就是通奸。

80. ソロモンは,「女と姦淫を犯す者は心が欠けて(いる)」と述べています。

所罗门写道:“跟妇人通奸的,心里一无是处。”