1. 古森・菅本・谷口は8月18日付で辞退。

陳麗与曾譽嘉在8月18日辞退。

2. 菅田 巌(すがた いわお) 声 - 金野潤 元イナズマイレブンのメンバー。

」 曹操:「(邢)顒篤於舊君,有一致之節。

3. 菅原 卯三郎 奥多摩の工房「日向窯」の主人。

菅原卯三郎 奧多摩的工房「日向窯」的主人。

4. 呉に帰還後、艦長は菅間良吉中佐に変わる。

在返回吳後,艦長改為菅間良吉中佐。

5. 若年で家督を継いだため、大叔父・菅沼満直の後見を受ける。

年輕就繼任家督,由大叔父菅沼滿直擔任後見。

6. しかし村上の剣で菅野が眉間を切られたので、安兵衛がはっとして駆け付けようとしたが、菅野も村上の左右の手を討ち落とした。

但是村上的劍將菅野的眉間砍到、安兵衛這才突然要跑過去時、菅野也將村上的左右手砍落。

7. 1978年(昭和53年)3月7日 : 横浜駅西口 - 第三京浜接続部 (1.8 km)、横浜公園 - 金港JCT (4.0 km) 開通。

1978年(昭和53年)3月7日 : 横濱車站西口 - 第三京濱連接部 (1.8km)、横濱公園出入口 - 金港系統交流道 (4.0km) 通車。

8. このあとに続けて多摩消防署前始発の西菅団地行が運行される。

之後班次從多摩消防署前發往西菅團地。

9. 盗賊A 演 - 菅田将暉 バルザスに再び挑むため冒険を続けるヨシヒコ一行の前に現れた盗賊。

盗賊A 演 - 菅田將暉 出現在繼續要挑戰巴魯薩斯的義彥一行人面前的盗賊。

10. また、孝標女は父・菅原孝標の名がそのままつけられている)。

而孝標女更是直接父親菅原孝標的名字創造出來的)。

11. 臨浜10:横浜駅西口 - 横浜国立大学正門前(直行) 横浜国立大学のオープンキャンパスや入学試験がある時のみ運行 東口・西口およびYCATから各地への高速バスが発着する。

臨濱10:橫濱站西口 - 橫濱國立大學正門前(直行) 橫濱國立大學開放校園與入學考試時運行 東口、西口與YCAT可搭乘高速巴士。

12. またグラバーや五代友厚とともに、日本初の西洋式ドックを備えた小菅修船場を建設した。

另外他也與Glover和五代友厚一起建設日本第一個配備西洋式船塢的小菅修船場(日语:小菅修船場跡)。

13. 公園は1992年に完成し、尖沙咀海浜花園、荃湾海浜公園に次いで香港で3箇所目となる海浜公園となった。

公園於1992年落成啟用,是繼尖沙咀海濱花園及荃灣海濱公園後香港第三個海濱公園。

14. 浜辺での一日

在海滩上的一天

15. 1966年4月 第三京浜道路経由の渋谷駅 - 横浜駅西口間運行開始。

1966年4月 行經第三京濱道路(日语:第三京浜道路)的澀谷站 - 橫濱站西口間開始運行。

16. 横浜入国管理事務所の跡地に東京入国管理局横浜出張所を設置。

於横濱入国管理事務所原址設立東京入国管理局横濱出張所。

17. (2018年6月4日 - 、日経BP社) - 欅坂46キャプテン 菅井友香のお嬢様はいつも真剣勝負。

)(2018年6月4日 - ,日經BP(日语:日経BP)) - 櫸坂46隊 菅井友香大小姐一直都是認真決鬥。

18. 湾岸線から神戸線へは、住吉浜出口または魚崎浜入口で乗継券を発行。

從灣岸線往神戸線則在住吉浜出口或魚崎濱入口出口發轉乘券。

19. 浜松図屏風 - 海北友松。

《浜松圖屏風》 - 海北友松。

20. 2017年(平成29年)1月25日 : 甲子園浜出入口の入口料金所設置に伴い、南芦屋浜本線料金所と西宮浜出入口の出口料金所を廃止。

2017年(平成29年)1月25日 : 隨著甲子園濱出入口的入口收費站設置,南蘆屋濱主線收費站與西宮濱出入口的出口收費站廢除。

21. 横浜Thumbs Upにてワンマン横浜公演、10日 恵比寿天窓switchにて昼にスリーマンライブ、夜にワンマン東京公演。

橫濱演唱會於横浜Thumbs Up舉行,10日,白天在惠比壽天窗switch舉行三團同場演唱會,晚上舉辦東京的個人專場演唱會。

22. 7箇所の砂浜がある。

这里有17个海滩。

23. その体色は砂浜に似る。

这个形象仿佛在沙滩上睡着了。

24. <86> 生麦行 / 横浜駅前行 横浜市営バス「浦島小学校前」停留所 - 国道1号上・徒歩5分。

&lt;86&gt; 往生麥 / 往橫濱站前 橫濱市營巴士「浦島小學校前」巴士站 - 國道1號上,步行5分。

25. ミサの神浜世界遺産登録計画に賛同し、神浜市内をミサたち同伴で移動することもある。

贊同美紗的神濱世界遺產登記計畫,在神濱市內協助美紗的同伴而常常往來。

26. しかし、横浜居留地の外国商社は横浜を動かず、主にキリスト教宣教師の教会堂やミッションスクールが入った。

不过,与横滨的外国租界不同,此处并非贸易区域,而主要是基督教传教士的教堂和教会学校。

27. 平安時代末期の書論『夜鶴庭訓抄』(類従本)に、三聖として、空海・天神(菅原道真)・小野道風の3人を挙げている。

平安時代末期的書論『夜鶴庭訓抄』中有書法家的「三聖」,即空海、天神(菅原道真)、小野道風3人。

28. 8月2日 海楽、美浜、入船が誕生。

8月2日 海樂、美濱、入船成立。

29. 厚岸駅 - 浜厚岸駅間 (1.2km) は貨物線。

厚岸站-濱厚岸站間(1.2公里)是貨物線。

30. 彼を浜に引き揚げ、無事でした

我们回到了岸边,尽管他什么事也没有

31. 人工海浜「いなげの浜」は、埋め立て事業によって失われた旧稲毛海岸の砂浜の復元を目指し、1975年(昭和50年)2月から1年2か月の工期を掛け1976年(昭和51年)4月26日オープンした国内初の人工海浜である(世界ではモナコ公国のモンテカルロ・ラルポット海岸に次ぐ2番目)。

人工海浜「いなげの浜」は、埋め立て事業によって失われた旧稲毛海岸の砂浜の復元を目指し、1975年(昭和50年)2月から1年2か月の工期を掛け1976年(昭和51年)4月26日オープンした国内初の人工海浜である(世界ではモナコ公国のモンテカルロ・ラルポット海岸に次ぐ2番目)。

32. 3月13日 横浜駅で脱線事故が発生。

3月13日:橫濱站發生脫軌事故。

33. 京浜第3シェルターで生まれ育った少年。

京浜第3避难所里出生并长大的少年。

34. 【貨】塩浜操駅を川崎貨物駅に改称。

【貨】鹽濱操站改稱川崎貨物站。

35. 」で選抜入りした木本・山田恵里伽、「キスだって左利き」で選抜入りした菅(発売前にチームSに昇格)・松村以来7人目。

)选拔的木本花音与山田惠里伽、进入《接吻可是左撇子》(キスだって左利き)选拔的菅奈奈子(发行之前升格Team S)与松村香織之后的第七人。

36. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。

每年濱松有風箏節。

37. 子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。

孩子們喜歡在沙灘上玩。

38. 横浜松坂屋 1864年「野澤屋呉服店」創業。

1864年,「野澤屋呉服店」創業。

39. 二色海浜緑地公園線がメインで毎日運行。

巴西水王蛇主要是日間活動的。

40. しかし,ロアンゴの浜辺が本当に独特だと言えるのは,カバ,マルミミゾウ,バッファロー,ヒョウ,ゴリラなどが砂浜のあちこちを歩いていることです。

然而,卢安果的海滩最独特的地方是沙滩上的动物,其中有河马、非洲象、非洲水牛、豹和大猩猩。

41. ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:菅貢・野口彌太郎・岡鹿之助・外山卯三郎・石垣綾子・谷川徹三・朝妻治朗・難波田龍起・野呂邦暢・前川直・川副国基・富成忠夫・等 ^ 参照補助資料 来場者サイン帳に記載無きためによる推定 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:外山卯三郎・土方定一・朝妻治朗・難波田龍起・富成忠夫・菅貢・金田一春彦 等 ^ 参照補助資料 出品作品メモ:1977年秋銀座アートギャラリー分として 1977年6月 2人展のサイン帳末尾に添付あり ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:佐熊圭一郎・入江観・陣内宣男・野口彌太郎・菅貢 等 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:磯野風船子・佐熊圭一郎・難波田龍起・入江観・朝妻治朗・船越道子・富成忠夫・菅貢 等 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:富成忠夫・岡フク・菅貢・入江観・佐熊圭一郎・野見山暁治 等 ^ 参照補助資料 主な来場者サイン帳記帳順:岡フク・佐熊圭一郎・菅貢・天野三郎・陣内宣男・梅原幸雄 等 ^ 妻久子の病状悪化により、急遽2人展を個展に切り替える。

彭文堅 飾 陳家洛/福康安 羅慧娟 飾 霍青桐 梁珮玲 飾 香香公主 任達華 飾 乾 隆 湘 漪 飾 太 后 石 修 飾 文泰來 陳敏兒 飾 駱 冰 黎美嫻 飾 李沅芷 吳啟華 飾 余魚同 廖啟智 飾 徐天宏 商天娥 飾 周 綺 吳孟達 飾 周仲英 胡美儀 飾 周仲英夫人 劉 江 飾 陸菲青 關 菁 飾 無塵道人 秦 煌 飾 趙半山 張衛健 飾 心 硯 張 雷 飾 章 進 李成昌 飾 衛春華 何禮男 飾 常赫志 蘇漢生 飾 常伯志 朱鐵和 飾 楊成協 麥子雲 飾 石雙英 曾偉明 飾 蔣四根 岳 華 飾 張召重 葉天行 飾 白 振 駱應鈞 飾 李可秀 劉兆銘 飾 陳世倌 高妙思 飾 徐潮生 白文彪 飾 木卓倫 徐威信 飾 霍阿伊 許紹雄 飾 阿凡提 陳安瑩 飾 阿凡提妻 黎耀祥 飾 孟健雄 霍家禮 飾 安健剛 談泉慶 飾 兆 惠 張英才 飾 馬 真 白 鷹 飾 于萬亭 甘國衛 飾 陳正德 白 茵 飾 關明梅 關海山 飾 袁士霄 陳中堅 飾 馬善鈞 楊澤霖 飾 王維揚 麥皓為 飾 滕一雷 焦 雄 飾 顧金標 馬慶生 飾 焦文期 駿 雄 飾 哈合台 李耀敬 飾 閻世章 褚肇祺 飾 閻世魁 虞天偉 飾 褚 圓 馮 國 飾 龍 駿 梁鴻華 飾 童兆和 梁少狄 飾 瑞天林 王維德 飾 萬慶瀾 郭錦雄 飾 錢正倫 何志培 飾 曾圖南 李海生 飾 司馬不群 陳有后 飾 天鏡禪師 何璧堅 飾 天鳴方丈 陳狄克 飾 遲 玄 何貴林 飾 海公公 譚炳文 飾 唐老爺 吳浣儀 飾 陶宮娥 朱 剛 飾 呼音克 鄭伊健 飾 回部部將 本劇為無線電視臺第二次翻拍《書劍恩仇錄》的作品,劇中主角全部由超級新星選舉中的得獎者擔綱。

42. 1953年(昭和28年)に横浜税関から分離した。

1953年(昭和28年)與橫濱稅關分離獨立。

43. 利用可能時間:浜辺エリア(海辺の自然広場・展望広場・砂浜部分)へは深夜、早朝の時間帯は立ち入り禁止となっている。

利用時間:海濱區(海邊自然廣場、展望廣場、沙灘部分)深夜、清晨禁止進入。

44. たとえば、プライマリ ディメンションに「市区町村」、セカンダリ ディメンションに「ユーザー タイプ」を選択し、横浜、川崎、相模原のデータがある場合は、表の行数は、横浜の新規ユーザー、横浜のリピーター、川崎の新規ユーザー、川崎のリピーター、相模原の新規ユーザー、相模原のリピーターの 6 つになります。

例如,如果您选择“城市”作为主要维度,同时选择“用户类型”作为次要维度,且纽约、利马和柏林三个城市都有数据,则表格将包含六行:纽约,新用户;纽约,回访用户;利马,新用户;利马,回访用户;柏林,新用户;柏林,回访用户。

45. 1930年(昭和5年)10月 京浜国道の改築が完成。

1930年(昭和5年)10月 京濱國道的改建工程完工。

46. 同年6月1日 浜松商科短期大学と改称。

今年6月1日改校名为滨松商科短期大学。

47. 1899年(明治32年) - 初代陸地測量部長小菅智淵工兵大佐の銅像が公園内に建立される(後に戦時中の金属供出で撤去)。

1899年(明治32年)-初代港陸地測量部(日语:陸地測量部)長小菅智淵(日语:小菅智淵)工兵大佐的銅像立於公園内(後因戰時的金屬供出令而撤除)。

48. 休暇を浜辺で過ごすのはお好きですか。

你爱在放假的日子到海滩消磨吗?

49. 今日は2か所で浜を清掃したが,その浜も潮が満ちれば,明日は必ずまた同じ状態になる」と,その人は言いました。

他说:“我今天清理了两个海滩,但海潮一来,我确信明天就会恢复原状。”

50. また海底峡谷や長い砂浜も存在している。

该区域也有松树林和长长的沙滩。

51. 2003年10月: 京浜急行電鉄の残余バス路線を継承。

2003年10月:接手京濱急行電鐵剩餘巴士路線。

52. トイレとATM(横浜銀行)は下りホームの新宿寄りにある。

廁所與ATM(橫濱銀行)在下行月台的新宿側。

53. 同日発売のHUSKING BEEのトリビュートアルバムにも「欠けボタンの浜」で参加。

也預定參加於同日發行的HUSKING BEE的Tribute Album的「欠けボタンの浜(欠缺釦子的海邊)」。

54. 橋の下には取水菅が通っていたため、橋の崩落により鳳凰県で8月14日の朝から水道が止められ、住民は不便を強いられることとなった。

大桥坍塌损害了桥下通过的取水管道,凤凰县自来水厂,从8月14日早晨开始,在县城范围内停水,居民及游客用水困难。

55. 菅野が「これは珍しいところにて見参致し候」と皮肉を言うと、村上も「まことに珍しいと存じ候」と応じた。

菅野用譏諷的語氣說「這真是很罕見的地方」、村上也回應的說「真是很罕見」。

56. グアテマラにはまた,二つの対照的な海岸線があります。 壮観な黒い砂浜のある太平洋岸と,白い砂浜になっているカリブ海沿岸です。

危地玛拉也有两处截然不同的海岸线:一处是满布壮观的黑沙海滩的太平洋海岸;另一处则是白沙的加勒比海岸。

57. 4月28日:横浜市営地下鉄でホームドアの使用を開始。

4月28日:橫濱市營地下鐵月台門啟用。

58. 鶴見市場郵便局 国道15号(第一京浜) 旧東海道 鶴見川 市場小学校、市場中学校 以下の路線が横浜市営バスにより運行されている。

鶴見市場郵便局 國道15號(第一京濱) 舊東海道 鶴見川(日语:鶴見川) 市場小學校、市場中學校 以下路線由橫濱市營巴士運行。

59. 初戦で松坂大輔らを擁する横浜高校に敗れた。

初戰敗於為擁有松坂大輔的橫濱高校。

60. 『A 50 SINGLES 〜LIVE SELECTION〜』(エー・フィフティー・シングルス・ライブ・セレクション)は、浜崎あゆみのライブDVD。

《A 50 SINGLES ~LIVE SELECTION~》(A 50單曲~演唱會精選~)是日本歌手濱崎步發行的影像作品。

61. カメは身動きもせず,浜辺でじっとしています。

它伏在沙滩上,毫无动静。

62. 日向 重敏 演 - 浜田晃 敏雄の父親、日向財閥会長。

日向重敏 - 浜田晃 敏雄的父親,昭輔和慶的爺爺,日向財閥會長。

63. 砂浜に打ちこんで 板を 1枚1枚はめてった

一块一块载着木桩,划过沙地,风雨无阻

64. (笑) ペンギンが水際に来て、浜が安全か 調べています

(笑声) 这张照片中,一只企鹅来到岸边 检查水下是否安全

65. 6月1日 東京横浜電鉄、日本興業(通称・山手バス。

1937年6月1日 東京橫濱電鐵接手日本興業(通稱山手巴士。

66. それはビーチの砂浜で — 起きてる事に似ています

这就如同在海滩的沙丘上 发生的事情一样

67. 京急ではかつて1987年6月1日に「京浜××」と称する10駅を「京急××」に改称したが、当駅前の交差点の名称は「京浜子安駅入口」 となっている。

京急在1987年6月1日將「京濱××」等10站更名為「京急××」,但本站站前路口名仍維持「京濱子安站入口」。

68. 貨物支線 網走駅 - (貨)浜網走駅 (1.3km) 1984年2月1日廃止。

貨物支線 網走站-(貨)濱網走(1.3公里) 1984年2月1日廢除。

69. 2月5日:京浜電気鉄道線(現在の京急本線)が開通。

2月5日 - 京濱電氣鐵道線(現在的京急本線)開通。

70. 7月4日:八橋浜仮停車場(現在の八橋駅)が開業。

7月4日 八橋濱車站(現為八橋車站)開業。

71. 京浜第3シェルター - 地上の混乱とは隔絶された地下シェルター。

京滨(日语:京浜)第3避难所 - 隔绝了地上混乱的地下避难所。

72. この横浜第1団が国際ボーイスカウト第1団の前身である。

而橫濱第1團,就是後來國際童軍第1團的前身。

73. 9月- 3DCGホログラフィック専用エンタテイメント劇場 DMM VR THEATERが横浜駅西口にオープン。

9月- 3DCG全息影像常設劇場「DMM VR THEATER」於横浜駅西口開幕。

74. 夫と離婚後、横浜のホテルのフロント係として勤務している。

和老公離婚後,在橫濱的旅館櫃台工作。

75. 設計は、当時横浜に住んでいたスイス人建築家のマックス・ヒンデル。

建築設計是當時住在橫濱的瑞士建築師Max Hinder所負責。

76. 横浜国際女子マラソン(よこはまこくさいじょしマラソン、英語名:Yokohama Women's Marathon)は、神奈川県横浜市を会場として2009年から2014年まで行われたマラソン大会である。

横滨国际女子马拉松(英语:Yokohama International Women's Marathon)是2009年至2014年在日本横滨进行的女子马拉松比赛。

77. 絵里子が依頼した探偵・岬の調査によると、旧姓:網浜。

繪里子委託岬偵探調查,得知她,舊姓為網濱。

78. 衆議院議員、横浜市長、日本社会党委員長を歴任した。

曾歷任眾議院議員、橫濱市長、日本社会党委員長等職。

79. 支線の起点が神奈川駅から横浜駅に変更(0.7M≒1.13km短縮)。

支線的起點從神奈川站改為橫濱站(路線長度縮短1.13公里/0.7英里)。

80. 海浜の長さ1,200m, 干潮時には岸から波打ち際まで130m。

海岸長1,200公尺,退潮時寬度達130公尺。