1. 泥 移送 中 2 号 タンク 4%

存儲到 2 號泥 漿 倉 4%

2. 「泥の中で転げ回る」

‘在泥里打滚’

3. 前述の若いルーファスは泥浴に熱中するあまり,「時には泥浴が終わらないうちに飛び上がり,ただ庭を走り回って,ブロンコのように飛び跳ねたりした後,もう一度最初から泥浴の喜びに浸ろうとして,泥地に戻り」ました。

前文提及的幼小鲁弗斯便尤其喜爱泥浴,“但它间歇会从泥坑中跳上来,像野马般在园子里四处边走边跳,然后又兴高采烈的回到泥坑中打滚。”

4. サセックス の 泥 の 上 に ロンドン の 泥 が 付 い て た

我 從 這一層 倫敦 汙泥 判斷 他來 自薩 塞克斯 郡

5. また、スイカ泥棒が来た際、バロンが泥棒に向かって吠え、その声を聞いて兄弟はスイカ泥棒を撃退した。

然而,西瓜小偷來的時候,男爵向小偷吼叫,聽到這聲音之後就擊退了西瓜小偷。

6. 彼は泥棒だ。

这是一个小偷。

7. エレミヤは「泥の中に沈みはじめた」時,どんなことを考えたかもしれませんか。(

耶利米“陷在污泥里”时,可能有什么想法?(

8. 泥棒を捕まえた。

我们抓住了小偷。

9. バー「泥舟」の常連。

酒吧"泥舟"的常客。

10. 3 テレビ ― 時間泥棒?

3 电视——时间的窃贼?

11. 大相嶺(泥巴山)が市域の中央を東西に貫き、この南北でも気候は大きく違う。

大相岭(即泥巴山)横贯于本市中部,使得南北部的气候差异大。

12. 少年時代、仲間達と剣術の稽古に向かう途中で泥棒を捕まえたことがあった。

少年時代,野津道貫和朋友一起去學習切磋劍術,在路上恰好抓了一個竊賊。

13. サボテン泥棒を捕まえる

捉拿仙人掌窃贼

14. 俺 の 息子 は 泥棒 か ?

你 这 是 告诉 我 , 我养 了 个 小偷 是 吗 ?

15. 昼の暑い時間には,この社交的な動物は,水の中で横になったり泥の中で転げ回ったりするのが大好きです。

在烈日下,这些群居的四足动物爱躺在水中或在泥里打滚。

16. 原始の泥を考えてください

就像是原始物的稀泥

17. 乾燥させたピーナッツは,むしろと泥土を使って支柱の上に建てた小屋の中に保存します。

花生干了以后,就存放在一间用草席和泥土搭成的房子里。 房子是建在高柱上的。

18. スリを得意とする女泥棒。

好身材的美女盗贼。

19. 遅延は時間泥棒である。

拖延是时间小偷。

20. タンク”の中の酸素を使い果たすと,酸素補給のために慌てて泥の水たまりに走り込みます。

鱼在陆上跳动时,口和鳃腔都盛满了水,一旦“氧气箱”的氧气用尽了,它就会迅速钻回泥沼里充气。

21. キャンパス内の泥酔が支払う代償

学生嗜酒,代价不轻

22. エレミヤ 36章)他の人々は,エレミヤの死を求めて,彼を泥の井戸の中に投げ入れて死なせようとしました。(

耶利米书36章)其他的人则鼓噪要将耶利米处死,并且将他投入一个泥坑中待毙。(

23. 聖書は,不道徳な宗教指導者たちを,洗われてもまた泥の中で転げ回る豚になぞらえている

圣经将不道德的宗教领袖比作一头猪洗净了又回到污泥中去打滚

24. シベリアの泥土の中で数千年前に凍結したマンモスの幼獣の肉は,4万年前のものであることが判明した。

在西伯利亚冰封了数千年之久的猛犸幼象,掘出之后从它的肉断定是4万年前之物。

25. ふぞろいの列になって,めいめいが波打ち際に素早く歩み寄っては,泥の中のえさを探します。

它们总是贴着海边走,一边走,一边啄食泥土里的食物,一大群的凑成了一条歪歪斜斜的线。

26. シャイ・シャイ市を水浸しにした泥水

赛赛市被混浊的洪水淹没

27. 泥棒をいら立たせないよう平静を保ちます。 不慣れな泥棒は人を殺すかもしれません。

要保持冷静,以免令贼匪变得紧张——缺乏经验的贼匪紧张起来可能会将你杀死。

28. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。

他们把小偷绑到了树上。

29. 警官は泥棒の腕をつかんだ。

警察抓著小偷的胳膊。

30. ガンビーノとの子を流産で失ったことで精神が不安定になっていた時、泥の中よりガッツを見つけて拾い養育する。

因為流產失去了和甘比諾的孩子,精神變得不穩定時由泥中發現格斯同收養。

31. 泥棒はそのお金をもって逃げた。

小偷帶著錢逃跑了。

32. その泥棒は金を持って逃げた。

小偷带着钱逃跑了。

33. 彼はブーツの泥をこすり落とした。

他刮下靴子上的泥巴。

34. 梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

35. 夢は「感情のない泥人形」になること。

梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

36. 車が通った時に泥水をかぶった。

車子經過的時候把泥水濺到了我的身上。

37. この泥棒鼠を追い出しておくれ!

杀死这些反叛的蛮子!

38. 泥や土砂を操り、雨の日に本領を発揮する。

操縱沙子和泥土,在雨天最能發揮本領。

39. 肝を据えて 乗るんだ 頭が泥につくまでな

决心就好像,你一直骑下去 直到你头发沾上了脏泥。

40. ここで,汚泥が沈殿して底にたまります。 底にたまった汚泥はポンプで池の外に送られるようになっています。

水中的污物或沉淀物沉落底部,然后将其抽去。

41. 使徒ペテロは,以前の生き方に戻ってしまうクリスチャンを,洗われた後にまた泥の中で転げ回る豚になぞらえました。(

使徒彼得说基督徒要是离弃信仰,重投世俗的怀抱,就好比猪洗干净后,又回到泥里打滚。(

42. その“泥棒”とは何だかお分かりですか。

你认出这个“窃贼”吗?

43. コリント第二 7:1)ひとたび清くなったなら,再びこの邪悪な古い世の「泥の中で転げ回る」ことを望んだりするでしょうか。(

林后7:1)我们一旦洁净了,为什么我们又要回到这个邪恶旧世界的“泥里去滚”呢?(

44. 彼はエルサレムのある君たちの扇動に遭って,水溜めに投げ入れられ,泥の中に沈んで死にそうにさえなりました。

由于耶路撒冷若干首领的教唆,他甚至被人投入一个枯井中,以致有沉入淤泥中死去的危险。

45. この地域の石灰石鉱産が設置された烏蘭水泥廠はこの区域最大かつ再考品質の水泥産業単位である。

該地因石灰石礦產設置的烏蘭水泥廠,為該區域最大且品質純良的水泥產業單位。

46. 哀歌 4:21,22)バビロンは泥酔してくずおれます。(

耶利米哀歌4:21,22)巴比伦必全然醉倒。(

47. 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。

以前人们住在稻草和粘土造成的房子里。

48. 幾つかの点で泥酔と麻薬の乱用は似ています。

在若干方面,醉酒和滥用麻醉药是相似的。

49. 苗は塩水の中では浮力を受けて横方向に流れますが,汽水域に入ると縦方向に動くので,その結果として泥の中に定着する可能性が高まるのです。

在咸水中,由于浮力较强,树苗就横着浮在水面,顺水而流,到了咸淡水交汇的水域,浮力相对较小,树苗就变为直立,这样,树苗就很容易可以在泥土上扎根了。

50. 泥酔 し て 騒ぎ を 起こ し た 抵抗 と 暴行 で 彼 を 逮捕

記上 他 酒後鬧 事 、 妨害 治安 、 抗法 和 襲警 等 罪名

51. 君 の 金庫 を 破 る ため に 僕 が 雇 っ た けち な 泥棒 だ

我 雇来 去 撬 你 保险柜 的 那个 贼

52. あなたは,大の大人が男性も女性もギャンブル中毒の泥沼にはまり込むなんてとても信じられない,と頭を振られますか。

成年男女纷纷陷入赌博的泥淖之中,无法自拔,这岂不令你摇头叹息,不敢置信吗?

53. そこには,温泉,冷泉,泥の沸き立つ池,泥火山に加えて,たくさんの魚と白鳥のいる澄み切った湖があり,植生も豊かです。

破火山口内有热温泉、有冷温泉、有“一锅锅”沸腾的泥浆,也有泥火山;另外,还有清澈明净的湖泊,湖的四周花草繁茂,湖中有天鹅在嬉戏,水里就有鱼儿在游动。

54. インディアンはクランベリーを,標高の低い泥炭湿原で集めました。

印第安人在泥炭沼泽的低洼地采摘越橘的果实。

55. 泥酔 し て 学長 の 家 の 玄関 で 立 小便 し ま し た

喝醉 了 在 主任 家門口 小便

56. そばでは,ダイシャクシギが散らばってゆっくり歩きながら,ぬるぬるした軟らかい泥の中をくちばしで注意深く探っています。

散布各处的白腰杓鹬不徐不疾的小步走着,小心翼翼地把喙探进又软又黏滑的湿软泥里。

57. 舟の内側の泥を取り除く,骨の折れる作業

工作人员小心翼翼地清理古船上的淤泥

58. ペリーヌを泥棒呼ばわりして5フラン銀貨を巻き上げた。

直乎佩琳是小偷並把5法郎銀幣給拐走的人。

59. 二枚貝はすべて草食で,その多くは岩に固着したまま過ごすか,または砂や泥の中に潜り込んでそこを住みかにします。

所有双壳贝都是蔬食的,其中不少把自己紧附在岩石上或深挖沙泥来造个永久居所。

60. 火山泥流、火砕物降下 噴火場所は五色岳(御釜)。

一以火攻,擒于山谷,即怒江之蹯蛇谷。

61. 泥炭質の湿原やヒースの平原もランの自生地です。

兰花也适宜生长在部分的泥炭沼和石南属植物丛生的荒野。

62. その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。

那个时候,我们只能听到关于盗窃、杀人、以及饿死了人的故事。

63. タイヤが泥に埋まることもあるから,そのつもりで。

泥淖有可能深至车子的底盘。

64. ノアは泥酔し、だらしなく裸体をさらしている。

兀然而醉,豁尔而醒。

65. ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと

他让我们跟他改走一条土路通向丛林

66. 湖の周りの村々は,マオリ族や他の住人,恐らく155人もろとも泥に埋まり,そのうちの多くの人々は数メートルもの泥の下に沈んでしまいました。

蒸气混杂着火山灰如雨般降下来,将绕着湖边的整条村落,连同村里为数约155位毛利族和其他居民,都活埋在地下。 许多死者都被埋在几米深的泥沼下!

67. いわば草泥馬と河蟹の対決です いいでしょう?

这就是”草泥马“和”河蟹“的真正用意 确实是很聪明的做法

68. この2種類のサイは時々同じ泥地を共有することがあり,威厳を一切かなぐり捨てて泥だらけになって好きな気晴らしをします。

两类犀牛有时都会在同一个泥坑中打滚,格喳格喳的玩个不亦乐乎、仪态尽失。

69. ペテロは,犬は自分の吐いたものに戻り,豚は泥の中で転げ回るという「ことわざ」に関連して,この同じ語を用いました。 ―ペテ二 2:22。

彼得用同一个词指“谚语”:狗吃自己吐的,猪回泥里打滚。( 彼后2:22)

70. 近年は褐炭、泥灰石、石英の採掘が始まっている。

近年正大力開採褐煤、泥灰岩與石英礦。

71. 陸上でのぎこちなさや鈍さとは雲泥の差です。

与陆上的笨钝动作有霄壤之别。

72. 6)沼地では,応急対策として肌に泥を塗り広げる。

6)出入沼泽区的人如有必要,可在皮肤表面涂一层泥土保护自己。

73. 「そのうちに,車や家屋さえも泥流に押し流されてきました。

“泥流把汽车甚至房屋冲走。

74. それでも,ある腕利きの泥棒は,「犬でも特に大型の犬は......家を守る一番よい方法」であることを認め,玄人の泥棒なら大抵番犬のいる家は避けると言いました。

他提及许多职业匪徒都避开有狗防卫的住宅。

75. 巣: 泥と植物の材料を唾液で固めたもの。 重さ約3.9キロ

鸟巢:用唾液把泥和植物黏紧,重约3.9公斤

76. 昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。

昨夜,我烂醉了,我没洗澡就睡觉了。

77. 嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える

经无氧分解后,软泥变成肥沃的泥土,并释出甲烷

78. その時,アナと家族は泥に飲み込まれてしまいました......

然后泥浪吞没了她们。 ......

79. 「死」に向かうその6か月 私は 泥舟に乗り続けたんです

在那痛苦的六个月当中, 我的人生看不到光明。

80. 考古学者が見つけた時,泥が3メートル近く積もっている所もあった」。

考古学家在泥泞里挖掘了差不多3米才发现这个水池。”