1. 多分,オリーブから油を搾り取るための搾り場が備わっていたオリーブの木の園。

很可能是一个橄榄园,设有一台压榨机,用来榨取橄榄油。

2. 現代の圧搾機からオリーブ油が出てくるところ

橄榄油从新式的压榨机流出

3. このような油は果皮を圧搾して採ります。

这些香水的香精油是借着压榨果皮而提取出来的。

4. その「すり潰されたオリーブ」を,ゆるく編んだ柔らかい籠に入れ,その籠を積み重ねました。 その重みで一番搾りの最も上質な油が搾り出されます。

被压碎的「橄榄糊」会被装到编织宽松的软篮子里,然后层层叠放。 那些重量会压出最好的初榨橄榄油。

5. 粉砕された果肉の固まりを幾つかのかごに詰め,それをオリーブ搾り場の2本の垂直な柱の間に積み重ね,おもりを付けたてこを使って,その積み重ねたかごを圧搾して油を搾り出しました。

人们把碎果肉装到篮子里,把篮子一个个摞在油榨的两根柱子中间,接着在杠杆的一端加重物压篮子,把油压出来,然后导入大池子澄清。

6. そして,石油に非常に大きく依存している人々からできる限り利益を搾り取ろうと決めているようです。

他们看来决心要从倚重石油的人尽量榨取利润。

7. あなたの羊の群れ,脱穀場,油やぶどうの搾り場から幾らかを取ってその者に必ず支度を整えさせるべきである」。

你一定要从羊群里,从脱谷场上,从油榨酒榨中取些东西给他,不要让他有所缺乏。”

8. そして,脱穀場は清められた穀物で満ち,搾りおけは新しいぶどう酒と油であふれることになる」― ヨエル 2:21‐24。

禾场必满了麦子;酒榨与油榨必有新酒和油盈溢。”——约珥书2:21-24。

9. すると,搾乳機のレーザー誘導のアームが牛の乳房を優しく探し,搾乳カップをあてがう。

乳牛真的需要给挤奶,挤奶场的门就会打开。 激光制导的机械臂会轻轻找着乳牛的乳头,把挤奶杯跟乳头接上,然后开始挤奶。

10. その牛が搾乳する予定の牛であれば,搾乳区画に通じるゲートが開く。

它们一旦有挤奶的需要,只须走到机械人所在的露天谷场里去。 电子项圈让监察系统把乳牛辨认出来。

11. 母親は娘たちと一緒に,基本的な家事を行なうことから始めます。 ともしび皿に油を足し(1),床を掃き(2),家のヤギの乳を搾ります(3)。

母亲会先跟女儿一起完成基本的家务,例如补充灯油(1),扫地(2)和为家里的山羊挤奶(3)。

12. 1 ぶどうは注意深く手で摘まれ,圧搾機で搾汁される

1 工人小心采摘葡萄,然后放进压榨机压榨

13. オリーブの実は注意深く木からもぎ取られ,その実から小枝や葉がきれいに取り除かれた後,油搾り場に運ばれました。

把橄榄从树上小心地摘或打下来之后,除去枝叶,就可以送去榨油了。

14. 性的搾取者が狙っている場所

猎艳者的狩猎场

15. 搾乳機用乳首カップ

挤奶机用吸杯

16. こうした搾り場では,はだしで,あるいは重い石を用いて果実の圧搾を行なうのが普通でした。

果实放在酒榨或油榨中,一般是赤脚踩碎或用大石头压碎。

17. 家畜用菜種搾りかす

牲畜用菜籽饼

18. 当時ロンドンにいたエワート・チティーは,「英国は搾り取られるだけ搾り取られました」と述べています。

“英国那时大伤元气,”当时正在伦敦的艾华特·捷提说。

19. 72時間にわたる搾汁工程と最終的な圧搾を経たぶどうは,糖分の高いどろどろした液体になっています。

经过72小时的提炼过程和最后的压榨过程之后,便制成了一种高糖分的浓缩液体。

20. これは砂に含まれている水分を 搾り取るのです

它榨取的是沙子里 暗藏的水分。

21. 児童を性的に搾取するコンテンツは一切禁止されています。

此外,我們一律嚴禁性剝削兒童的內容。

22. 家庭用の果汁搾り器(電気式のものを除く。)

家用非电动榨水果器

23. 児童を搾取または虐待する形で Google サービスを使用しないでください。

请勿将 Google 服务用于剥削或虐待儿童。

24. 家畜用とうもろこし搾りかす

牲畜食用玉米饼

25. そして,その搾り場は都市の外で踏まれ,搾り場から血が出て馬のくつわに届くほどになり,千六百ファーロングの距離に及んだ」。(

酒榨是在城外踩踏的。 有血从酒榨里流出来,涨到马的辔头那么高,流到一千六百斯塔迪安那么远。”(

26. 飽和脂肪酸は血液中のコレステロールの濃度を高くする傾向がある一方,不飽和油(オリーブ油,大豆油,ベニバナ油,トウモロコシ油,その他の植物油),脂肪分の富んだ魚,貝などは,飽和脂肪酸とは逆の働きをします。

饱和脂肪虽有提高血液胆固醇水平的倾向,但不饱和的液体油类(橄榄油、豆油、红花子油、粟米油和其他植物油)、含脂肪的鱼和贝壳类的作用却恰好相反。

27. それを楽しみにして,ぶどう搾り場を切り掘ります。

由于收成在望,他就凿了一个酒榨。

28. 広く手に入る落花生の油やヤシ油よりもこの油のほうを好む人もいます。 この油は数週間もちます。

有些人喜欢这种油过于流行的花生油和棕榈油,而且它可以耐藏数星期。

29. サム二 18:11; ダニ 2:6,48; 5:16,17,29)律法によれば,解放された奴隷は,むなし手で送り出されるべきではなく,羊の群れ,脱穀場,油やぶどうの搾り場から取った幾らかの贈り物を受け取ることになっていました。(

撒下18:11;但2:6,48;5:16,17,29)摩西律法规定,主人让奴隶重获自由的时候,不可打发他空手离去,一定要从羊群、脱谷场、油榨、酒榨中取些东西作为礼物送给他。(

30. 雇用者は本質的に搾取する者であるとみなしてはならない。

不要以为你的雇主是天生的剥削者。

31. サトウキビから ジュースを搾り取ったあとのカスは “バガス”と呼ばれてます

这些厂的废料 也就是榨完甘蔗之后剩下的东西叫“甘蔗渣”

32. エケヴという語はまた,くぼみが一つしかない搾り場を指しても用いられました。 このような搾り場では,ぶどうを踏むことと果汁を集めることの両方が一つの所で行なわれました。(

耶凯卜”这个词看来也指单池酒榨,踩踏葡萄和收集果汁可以在同一个池里进行。(

33. 取り入れが終わると,オリーブを洗い,圧搾機にかけて押しつぶします。

收获的橄榄在洗净之后通过磨辗机磨碎。

34. 採油には,内陸,沿岸,海底の油井を使用する方法が含まれる。

其中一种开采方法是钻井取油,包括位于内陆、岸边及水下油井。

35. 石油や天然ガスが豊富で、勝利油田の産油区の1つとなっている。

河口区石油和天然气资源极其丰富,是胜利油田的主要采油区之一。

36. 弱い子どもを搾取しようとする者は,「エホバの燃える怒り」を免れることができません。(

人存心剥削孤苦无依的孩子,就难逃耶和华的愤怒。(

37. この象徴的なぶどう搾り場は,いつ踏まれるのでしょうか。

这个象征的酒榨什么时候被踩踏呢?

38. アボカドは脂肪分も高く,アボカドの油は一価不飽和油脂肪を含んでいるところがオリーブ油と似ています。

鳄梨也含有丰富的脂肪,其中的油分跟橄榄油类似,同样含有单不饱和脂肪。

39. 工業用の油及び油脂

工业用油和油脂

40. 働きアリは,いわばアブラムシの乳搾りをし,一方,兵隊アリは侵入して来る外敵をすべて撃退します。

在这些围场内,工蚁喂养蚜虫,兵蚁负责击退入侵的敌人。

41. 1997年,国内には搾取,賄賂,汚職が横行していました。

到1997年,社会变得腐败不堪,人们私相授受,贪污成风。

42. 1.児童は、あらゆる放任、虐待及び搾取から保護されなければならない。

Protection:儿童有权利免于遭受虐待、忽视、压榨和歧视。

43. FDAは油脂または食品に含まれる油脂含有量の0.02%を上限としている。

FDA限制其在食用油脂中的添加量为0.02%。

44. 周辺に油田があり石油産業が主要産業である。

该市内有油田,主要产业为石油工业。

45. 港湾運送事業の統制会社を解体し、港湾労務の中間搾取を排除する狙いがあった。

由港灣運送業(物流事業)的公司統一承包拆卸,以排除港灣勞動者為中間商所剝削。

46. 高級なオーデコロン* にはレモン油やオレンジ油やベルガモット油が含まれています。

优质的科隆香水*含有柠檬、香橙和佛手柑油。

47. 21カ国に38の石油精製所を展開し、毎日の石油精製は630万バレルである。

公司在21个国家共有38个炼油厂,可日处理原油630万桶。

48. Drishtipatは、彼らがいかに搾取され、絶望とともに帰省するかについて記述している。

数千名劳工变卖家产,只为前往波湾国家寻求梦想中的工作,Drishtipat提及他们遭虐待的情况,最终心碎返国。

49. ギデオンが小麦を脱穀する場所として使ったのはそのようなぶどう搾り場でした。 ―裁 6:11。

基甸就是用这种酒榨来打小麦的。( 士6:11)

50. 石油産業を見ると、アフリカが供給するのは アメリカの石油供給の18%です。中東は16%です

再看一看石油行业,非洲提供了18% 的美国石油供应量,而中东仅仅是16%

51. まずサトウキビの搾りカスを集め 55ガロンのドラム缶で作った シンプルな窯を使いました

首先我们把甘蔗渣放入一个窑炉 这种炉子很好做,拿一个废弃的55加仑容积的油桶就可以改装了

52. さらに,ノーベル兄弟*の創意工夫の結果として,バクー油田で採れる石油を用いた強力な石油事業がロシアで立ち上げられました。

此外,精明能干的诺贝尔兄弟*也建立了他们的“石油王国”,在巴库提炼石油。

53. テキサス州の油井からの石油噴出

原油从得克萨斯的锭帽油井涌出

54. 雌を“搾って”採卵し,その卵を精選された雄の精子によって受精させます。

工作人员先从雌鱼“挤出”鱼卵,然后让鱼卵跟经过挑选的雄鱼的精子进行受精过程。

55. ヨエ 3:13,14)同様に,ヨハネは幻の中で,「地のぶどうの木」が「神の怒りの大きなぶどう搾り場に」投げ込まれて,そこで踏みにじられ,「搾り場から血が出て馬のくつわに届くほどに」なるのを見ました。「

踩踏“全能的上帝愤然降怒”的酒榨的那位称为“忠信真实的”,又称为“上帝的话语”。(

56. 未成年者を性的に描写したコンテンツや、未成年者を性的に搾取するコンテンツは YouTube で許可されていません。

YouTube 不允许发布涉及未成年人的色情内容和性侵未成年人的内容。

57. 実から直接に抽出するのは,エクストラバージン・オリーブ油とバージン・オリーブ油だけです。

只有特级初榨 橄榄油和初榨 橄榄油是从橄榄直接榨取、未经加工的。

58. 資本家は、資本の補填分として剰余価値を搾取して利潤を膨らませて資本を増強させる。

资本家则剥削无产者的成果,聚敛剩余价值。

59. ある賢人はこう言いました。「 死んだはえは塗り油作りの油を臭くし,泡立たせる。

一位智士说:“死苍蝇使作香的膏油发出臭气。

60. また彼は,鉄の杖で彼らを牧する。 また,全能者なる神の憤りの怒りのぶどう搾り場も踏む」。

他要用这把剑打击列国,又要拿铁杖当牧杖管辖他们,并且要踩全能的上帝愤然降怒的酒榨。”(

61. また彼は,鉄の杖で彼らを牧する。 また,全能者なる神の憤りの怒りのぶどう搾り場も踏む」。(

他也要踹上帝全能者烈怒的愤怒酒榨”。(

62. 主缶を重油専焼缶8基とする。

主鍋爐改為重油専用鍋爐8座。

63. 日本は石油を外国に頼っている。

日本的石油依靠进口。

64. 1938年にアラムコ(アラブ・アメリカ石油会社)は莫大な量の石油が埋蔵されているのを発見しました。

1938年,阿拉伯美国石油公司发现了蕴藏丰富的油矿。

65. 病気にも似た貪欲は,世界経済を搾取と相場の操作という病毒で冒しています。

像疾病一样,出自贪婪的剥削和垄断传染到整个世界经济中。

66. 精炼 橄榄油(普通 橄榄油)和橄榄果渣 油都经过化学处理,除去了原本的浓烈味道。

精炼 橄榄油(普通 橄榄油)和橄榄果渣 油都经过化学处理,除去了原本的浓烈味道。

67. ......持っているお金にこの聖なる油を塗って清めたなら,持っている紙幣全部に塗油しなさい。

......当你用这神圣的膏油膏你的金钱之际,要膏遍你所拥有的每一张纸币。 在每张纸币上划个十字。

68. [栄養と産業のための油脂] さらに培養を進めて 油脂も生み出せるとわかりました

我们开始更深层次的培养他们 于是我们发现我们能够制造出油

69. 精製された普通のオリーブ油とオリーブ粕油は,独特のくせを和らげるために化学的処理を施したものです。

精炼 橄榄油(普通 橄榄油)和橄榄果渣 油都经过化学处理,除去了原本的浓烈味道。

70. こうして油を押し出し,流れ出た油はつぼに集めました。 ―マタイ 18:6。

你可以将完好或部分压碎的橄榄放进一个圆桶形的盆里,然后用驴子或人手推动磨石,在其上滚压,将油榨出;流出来的油便放进瓶子里储藏。——马太福音18:6。

71. ■ ニューカレドニアのウヴェア島には石油がないのでヤシ油を使って発電している,とフランスの雑誌シヤンス・エ・アヴニールは伝えている。

▪ 法国杂志《科学与未来》报道,由于新喀里多尼亚的乌韦阿岛,没有石油出产,当地用椰油发电。

72. ミントエッセンス(精油)

薄荷油(芳香油)

73. (23村) 大正8年(1919年)4月1日 - 油川村が町制施行して油川町となる。

(23村) 1919年(大正8年)4月1日 - 油川村施行町制,改為油川町。

74. 日本は石油を外国に依存している。

日本依賴外國的石油。

75. クウェートで燃え上がる油井

科威特一个冒火燃烧的油田

76. 丸太は油圧ジャッキで割る

用机器把木段分开

77. 環境保護省によると、テンギス油田付近には石油採掘の結果1,000万トンを超える硫黄が積み上げられている。

根據哈薩克斯坦的環境保護署,超過1000萬桶硫化物因石油的產出而作為副產品不斷累積在田吉茲油田區域。

78. 1912年時点で 我が国は 鯨油に代わって原油を そして石炭を選択しました

在当时的1912年 我们选择了原油而非鲸脂油 和煤

79. 速乾性は油性に劣る。

耐油性耐水性比较低。

80. ● 超巨大油田がある国

• 拥有一片或多片超级油田的国家