1. ドラゴン に は 気 を 付け て

小心 那 只 巨龙

2. 気 を 付け て くれ リース 君

千万 小心 里瑟 先生

3. そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。

哦,好吧。再见。但是开车要小心。

4. 作者はコミック・ストリップ作品 Dykes to Watch Out For(レズビアンに気を付けて)で知られる漫画家アリソン・ベクダル(英語版)。

该测验源自艾莉森·贝克德尔的报纸连环漫画《Dykes to Watch Out For(英语:Dykes to Watch Out For)》。

5. 締め切りと健全な関係を 保てているかもしれません でも おサルの問題が 一番嫌らしいのは 締め切りがない時だということに 気を付けてください

也许有些人可以 很好的面对截止日期, 但是请记住:猴子最卑鄙的伎俩 在于没有截止日期的部分。

6. でも気を付けてほしい 星が初めて誕生した時は 水素とヘリウムしかなかったが 太陽でさえ それ以外の元素は 2%しか含んでいない 太陽でさえ それ以外の元素は 2%しか含んでいない

然而要知道的是 即使最初的恒星 仅由氢气和氦气构成 元素周期表中的剩余元素 还是组成了太阳的其余2%