1. 文明3年(1471年)、成氏方の千葉氏、小山氏、結城氏らが伊豆へ侵攻し、政知は三島で敗退した。

文明3年(1471年),成氏方的千葉氏、小山氏、結城氏入侵伊豆,政知在三島敗退。

2. 北周の大冢宰宇文護の母閻氏が北斉の中山宮に入れられていたが、宇文護は閻氏が生きていることを聞いて、閻氏の身柄の返還と通交を求めてきた。

北周大冢宰宇文护之母閻氏入北齐中山宮,宇文護听说閻氏还活着,请求北齐归还母亲閻氏。

3. 一説では天文7年(1538年)に氏綱が隠居して氏康に家督を譲り、後見していたとされる。

一説為天文7年(1538年)氏綱隠居,並將家督讓給氏康,自己擔任後見人。

4. なお、『佐々木文書』には山中氏始祖・山中幸久の存在は無いため、宇多源氏ではなく橘姓近江山中氏が尼子氏下向時に一緒に下向したと思われる。

而在『佐佐木文書』中,沒有記載山中氏的始祖山中幸久的存在,山中氏亦不是宇多源氏,而是橘姓近江山中氏在尼子氏下向時一同下向。

5. 」 ^ (宋)馬端臨『文献通考』:「『葉子格戯』一巻、晁氏曰、不箸撰人。

」 (宋)馬端臨《文獻通考》:「《葉子格戲》一卷,晁氏曰,不箸撰人。

6. 天文11年(1542年)に常陸国鹿島神宮に納めた願文には北条氏討滅を誓う文言が記されている。

在天文11年(1542年)向常陸鹿島神宮奉納的願文中有發誓消滅北條氏的文言。

7. 武勇だけでなく、白河晴綱、長尾当長、蘆名盛氏らとの外交交渉など、外交の使者として活動する事もあった(白河古文書、長尾当長家臣の小野寺氏の文書など)。

不只是武勇,與白河晴綱、長尾當長、蘆名盛氏等人進行外交交渉等,有作為外交使者活動的記錄。

8. 李公蘊が3歳の時、范氏は彼を古法寺の法師・李慶文の養子とした。

李公蘊三歲的時候,范氏將其送到古法寺的法師李慶文處當養子。

9. 天文23年(1555年)、小笠原氏と共に上洛し三好長慶に仕えたという。

天文23年(1555年),與小笠原氏一同上洛,仕於三好長慶。

10. 453年(興安元年)11月、文成帝の乳母常氏は保太后として立てられた。

興安元年(453年)十一月,文成帝立乳母常氏为保太后。

11. ^ 古河公方に関東管領の補任権はないので正規の補任ではなく、氏綱、氏康共に自任していた節は見受けられる(伊佐早文書所収「北条氏康条書」)が、公式に称してはいない。

關東管領沒有補任古河公方的權力,通常來說是視為氏綱和氏康自稱(伊佐早文書所収「北条氏康条書」),正式來說並不存在。

12. 天文の乱後の天文22年(1553年)に伊達晴宗が「晴宗公采地下賜録」で定めた重臣35家には含まれておらず、政宗の時代に中村氏(新田氏)と並んで新たに重臣に列した家柄であった。

天文洞之亂後的天文二十二年(1553年)時,並未被包含在伊達晴宗「晴宗公采地下賜錄」中所決定的重臣35家裡,而在伊達政宗的時代已是與中村氏(新田氏)一起新入重要家臣行列的名門。

13. 1965年に,天文学者たちは宇宙の暗い部分の温度が華氏マイナス455度,つまり摂氏マイナス270度ぐらいであり,絶対零度よりも摂氏目盛りでわずか3度しか高くないことを知りました。

1965年,天文学家获悉漆黑一片的外太空的温度约为华氏-455度,或摄氏-270度,比摄氏表的绝对零度仅高3度而已。

14. 7月29日には、天津市に拘禁されているこれら弁護士および活動家の妻である劉二敏(Liu Ermin)氏、王峭嶺(Wang Xiaoling)氏、李文足(Li Wenzu)氏、樊麗麗(Fan Lili)氏が裁判に関する情報を求めて裁判所におもむき、当局に身柄を拘束された。

7月29日,刘二敏、王峭岭、李文足和樊丽丽──四名被押在天津的律师及维权人士之妻──到天津二中院查询开庭信息,却遭到当局拘押。

15. 天正18年(1590年)、小田原征伐のときに北条氏政・氏直父子の助命を嘆願したために秀吉の怒りをかい、文禄3年(1594年)9月に至って改易された。

天正18年(1590年),在小田原征伐中因為替北條氏政、氏直父子求情,於是觸怒秀吉,在文祿3年(1594年)9月被改易。

16. 宇多源氏佐々木氏族六角氏流の流れを汲む。

宇多源氏佐佐木氏嫡流六角家出生。

17. 菊姫 (宗像氏) - 宗像正氏の娘、宗像氏雄の正室。

菊姬(宗像氏),宗像正氏之女、宗像氏雄正室。

18. 亮政は京極氏との対立を解決しないまま、翌天文11年(1542年)1月6日に死去した。

這個時候已50歲的亮政還來不及解決與京極家長期的鬥爭問題便在隔年天文11年(1542年)1月6日病逝。

19. ワンチャク氏はまた、中国のミニブログ微博・ウェイボーに、「私たちの文化の体系的な虐殺」」と称する懸念を投稿。

札西文色还曾用他的新浪微博帐号发帖,表示忧虑“对我们文化的系统性屠杀”。

20. 天文12年(1543年)に槌山城の城主となり、安芸における大内氏勢力の要として活躍した。

天文12年(1543年),成為槌山城城主,於安藝境內大内氏勢力各地活躍。

21. 里見氏は新田氏の庶宗家であり、「大新田」氏とも呼ばれた。

里見氏是新田氏之庶宗家,也稱「大新田」氏。

22. 文部科学省は2002年に「李氏朝鮮」という呼称について「表記が不適切」との検定意見をつけた。

日本的文部科学省在2002年的教科书检定时表示关于「李氏朝鮮」的称呼为「不恰当的表记」。

23. 1535年(天文4年)森山崩れで清康が亡くなると、山中城は今川氏の西三河攻略の拠点となる。

而1535年(天文4年)時因為清康死於守山崩事件中,山中城便成了今川氏的西三河攻略的據點。

24. フレッシュ・ニュースはその後、ケム・ソカ氏事件に関与している可能性があると政府がしている人物として、救国党党首代行のPol Ham氏やSon Chhay氏といった国会議員、ならびに党報道官の Nhem Ponnarith氏やOu Chanrith氏、ケム・ソカ氏の娘のKem Mona氏やKem Samathida氏の名を報じている。

“新鲜新闻“在案发后陆续点名遭政府怀疑与金索卡案有关人士,包括救国党代理主席波汉(Pol Ham)和松蔡(Son Chhay)等多名国会议员,以及该党发言人年蓬纳瑞(Nhem Ponnarith)和欧禅立(Ou Chanrith),金索卡的女儿金莫娜(Kem Mona)和金萨玛蒂达(Kem Samathida)。

25. 天文17年(1548年)、祖母が田村家出身であった岩城重隆は晴宗派と蘆名氏の勢いに乗り、また白河城主・結城晴綱(白河結城氏)の権勢を後ろ盾にして相馬領へ侵攻した。

天文17年(1548年),祖母是田村家出身的岩城重隆乘著晴宗派和蘆名氏的勢力、以及白河城城主結城晴綱(白河結城氏)的權勢為後盾,侵攻相馬領地。

26. シルコフ氏は結論として,それは「安っぽく」しかも「西洋文化のくずで汚し尽くされている」と述べた。

他总结说,电脑通讯系统内充斥着“各种低级趣味的东西”,和“西方文化的垃圾”。

27. 賀茂氏の一派である田中氏の氏神であり、もとの愛宕郡田中村総鎮守社。

是賀茂氏的一派田中氏之氏神,愛宕郡田中村總鎮守社。

28. 父・氏純は筆頭家老である横瀬成繁(由良成繁)によって専横され、天文17年(1548年)に自害している。

父親氏純因為第一家老橫瀨成繁(由良成繁)的專橫,在天文17年(1548年)自殺。

29. しかしこの大和侵攻により、大和諸国人との対立が発生し、筒井氏・越智氏・十市氏・久世氏らと合戦に及んでいる。

此後開始攻略大和國並制壓吉野,不過因為這次大和侵攻,與大和諸國人出現對立,與筒井氏、越智氏、十市氏、久世氏等進行合戰。

30. 慶父の子孫は三桓氏の一つである孟孫氏(仲孫氏)として隆盛を誇った。

孫峻的曾祖父孫靜是孫堅之弟,孙靜長子孫暠的第三子孫恭,为孙峻之父。

31. 『新撰姓氏録』では蘇我氏を皇別(歴代天皇から分かれた氏族)に分類している。

新撰姓氏錄上蘇我氏被歸類於皇別(歷代天皇分支的氏族)。

32. そして、これを好機と見た本山氏や山田氏、大平氏、吉良氏ら諸豪族が翌永正5年(1508年)に同盟を結び、共同して長宗我部氏居城・岡豊城へと進軍。

於是看準這個機會的本山氏、山田氏、大平氏、吉良氏等諸豪族在翌年(1508年)結成同盟,共同向長宗我部氏的居城岡豐城進軍。

33. 蘇路羯氏 三素咽(三索咽)氏 蔑促氏 薩忽(隆忽)氏 後に、これら多くの鉄勒部族の中から九つの有力部族が台頭した。

蘇路羯氏 三素咽(三索咽)氏 篾促(蔑促)氏 薩忽(隆忽)氏 其後铁勒部族中九个有力部族崛起。

34. ここには1890年(明治23年)12月に建立された碑があり、表面に多賀谷氏7代140年の経歴が漢文で刻まれ、裏面に碑の建立費用を負担した旧臣の子孫264名の氏名が彫られている。

公園內有一塊在1890年(明治23年)12月豎立的碑,碑面以文言文刻寫多賀谷氏7代共140年的歷史,背面則刻上有份捐建碑的264名多賀谷氏舊臣子孫的姓名。

35. 前回 は レナード ニモイ 氏 から セーガン 博士 と スタン リー 氏 から も

放在 Leonard Nimoy, Carl Sagan 和 Stan Lee 的 限制 令 旁边 肯定 很 搭

36. また、度重なる大内氏の侵攻に耐えられなくなり家兼の進言を受け義隆と和議を結ぶが、この和議は謀略で、天文4年(1535年)、資元は大内氏に領地をすべて取り上げられた。

而資元亦數次忍耐不斷侵攻的大內氏,並接受家兼的進言而與義隆結立和議,但是這個和議是謀略,天文4年(1535年),資元的領地全部被義隆奪去。

37. 「去る火曜日 トランプ氏以前の 共和党のポピュリスト的— no-nothingism(皆無主義)の権化 サラ・ペイリン氏が トランプ氏の支持を表明」

【上周二,在共和党集会上 Sarah Palin在Trump之前已经成为no-nothingism无可知论的化身(应为“不可知论”) 支持Trump】

38. 一方、大名に比肩する勢力を持つ国人の中には、毛利氏や長宗我部氏、龍造寺氏、田村氏のように戦国大名となるものも現れた。

另一方面,擁有大名勢力的國人之中,也出現如毛利氏、長宗我部氏、龍造寺氏、田村氏,成為戰國大名者。

39. このように、向氏は王家血統の証であり、琉球では翁氏、馬氏、毛氏池城、毛氏豊見城とともに、五大姓(五大名門)の筆頭として、一族は王府要職に就くことが多かった。

因此,向氏是王室血統的證明,在琉球成為與翁氏、馬氏、毛氏池城、毛氏豐見城并稱的五大名門之首,一族常擔任王府要職。

40. もしレシピに オーブンの設定温度が 華氏350度(摂氏176度)とあれば この現象は起こりません キャラメル化は華氏356度(摂氏180度) から起こるからです

实际上,如果菜谱设定的烤箱温度为350华氏度 焦糖化反应就不会发生 因为这个反应发生温度为356华氏度

41. 『源氏物語』

《源氏物语》。

42. 国分氏はかつて北隣の留守氏と戦いを繰り返したが、留守氏にも政重の兄留守政景が養子に入ったため、両氏の戦いは止んだ。

國分氏以前多次交戰的舊敵北面的留守氏(日语:留守氏),由於引入盛重之兄留守政景為養子,雙方的爭鬥亦因而結束。

43. しかし、天文18年(1549年)3月、主君・広忠が岡崎城内で岩松八弥に暗殺され、松平氏や三河国人衆は大きく動揺した。

天文18年(1549年)3月,主君廣忠在岡崎城內被岩松八彌暗殺,令松平氏和三河國人眾極之動搖。

44. そして今月上旬(訳注:原文掲載日は2014年9月26日)、インド政府はモディ氏の開発計画実現のため、日本と協約を結んだ

九月初,印度与日本签署一项协议,帮助莫迪实现他的发展计划。

45. 天文の乱(てんぶんのらん)とは、天文11年から17年までの6年間(1542年 - 1548年)、伊達氏当主・伊達稙宗と嫡男・晴宗父子間の内紛に伴って発生した一連の争乱。

天文之亂是從日本天文十一年到十七年(1542年-1548年)為止間的六年,伴隨著伊達氏當家伊達稙宗與嫡長子伊達晴宗間的內鬥而帶來的一連串紛爭。

46. その後8月1日に、 裁判を傍聴できないよう、当局が劉氏、王氏、李氏を自宅軟禁下においた。

8月1日,刘、王、李三人分别被软禁在住处,防止她们到庭旁听。

47. 逆に,摂氏から華氏に換算するには,摂氏の温度数に5分の9を掛け,その後32を足します。

在另一方面,将摄氏换算为华氏时,你必须将摄氏的度数先乘以9/5,然后再加32。

48. その後、藩主の生駒氏・松平氏の庇護を受け整備された。

之後受到藩主生駒氏、松平氏的庇護進行整備。

49. それが後の多田氏と能勢氏の勢力の差につながったことから、能勢氏の最大の功労者といえる。

結果Revo說有地主的話,那他更上一級,當「領主」好了,就是這一帶的領主。

50. 泰繁の時代に岩松氏は事実上横瀬氏の傀儡と化し、横瀬氏は実質的に戦国大名化を果たした。

在泰繁一代,岩松氏實際是橫瀨氏的傀儡,而横瀨氏則成功化為戰國大名。

51. まだ徳川氏が三河西部の国人領主松平氏であった時代に、三河東部の有力国人であった牧野氏は、駿河・遠江の戦国大名・今川氏と、新興勢力であった松平氏との間で翻弄されていた。

当德川氏还只是三河西部的国人领主松平氏的时代,牧野氏作为三河东部的有力国人,在骏河・远江的战国大名・今川氏和新兴势力松平氏之间首鼠两端。

52. チャン・ティ・ガー氏の弁護士ハー・フイ・ソン(Ha Huy Son)氏によると、ハナム省の拘禁施設で氏の健康状態が悪化しているという。

据陈氏娥辩护律师何辉山(Ha Huy Son)表示,她目前被关在河南看守所(Ha Nam Detention Center),健康不断恶化。

53. 天文4年(1535年)6月、父の17回忌を執り行い、自らの正統性を国内に宣言したため、兄の跡を継いだ甥・頼純と対立し、朝倉氏、六角氏らが頼純側に加担したことにより戦火は美濃全土へ広がった。

天文4年(1535年)6月,執行父親第17回忌祭,為了在國內宣告自己的正統性,與兄長的繼承人兼外甥賴純對立,因為朝倉氏、六角氏等人支援賴純方,戰火波及美濃全國。

54. 天文8年(1539年)、敵対していた諏訪頼重と和睦するなど、小笠原氏の戦国大名としての基礎と最盛期を築き上げた。

天文8年(1539年),與敵對的諏訪賴重和睦等,為小笠原氏作為戰國大名建立基礎和最盛時期。

55. 後北条氏が滅亡すると、白倉氏も所領を失い没落した。

在後北條氏滅亡後,白倉氏亦失去所領而沒落。

56. 父の実家である能登畠山氏は清和源氏足利氏支流であったが、上杉家の本姓は藤原氏であったので、藤原朝臣を名乗り「上条の五三桐」を定紋とした。

父の実家である能登畠山氏は清和源氏足利氏支流であったが、上杉家の本姓は藤原氏であったので、藤原朝臣を名乗り「上条の五三桐」を定紋とした。

57. パネリストのサマーズ、ラジャン両氏。

研讨会上的Summers和Rajan。

58. 逮捕状の提示を拒否して、睡眠中のケム・ソカ氏と妻のTe Chanmono氏がいる居住エリアに踏み込み、ソカ氏の身柄を拘束。

警方拒绝出示搜查令,趁着金索卡夫妻睡梦中将他逮捕。

59. 小林 十三 十四川 大福 ・一文字 真一文字 中村 ノリタケ 2011年会社員時代、セルDVD販売店経由で自主製作作品を1113工房に売り込み、熱意が通じ同年6月R氏名義で投稿作品[ノンストップオナラ娘]発売。

小林十三 十四川大福 中村则武 2011年公司职员时代,单位DVD销售店为了通过1113工房推销自主制作的作品,热情地在同年6月以R某的名义发行投稿作品《ノンストップオナラ娘》。

60. 『現代語訳 源氏物語』全20巻完結 2000年 徳島県徳島市名誉市民 2001年 『場所』により野間文芸賞受賞 2002年 徳島県立文学書道館が竣工し、館内に瀬戸内寂聴記念室が設置される。

《白話文譯 源氏物語》(現代語訳 源氏物語)全20本完結 2000年 德島縣德島市名譽市民 2001年 因《場所》一書獲野間文藝獎 2002年 德島書道文學館竣工,館內設置了瀨戶內寂聽紀念室。

61. 源氏の愛人。

平泉英一的戀人。

62. 最上八楯はいずれも最上氏及び天童氏の分族で構成される。

最上八楯的每一个成员都是最上氏或者天童氏的分族。

63. 一旦は上杉方が優勢となったが、成氏方は反撃に出て文明4年(1472年)に古河城を奪回し、文明5年(1473年)には五十子の陣を強襲して扇谷政真を討ち死にさせてしまう。

上杉方一時間成為優勢的一方,但是後來成氏方反撃,在文明4年(1472年)奪回古河城,並在文明5年(1473年)強襲五十子,該次戰鬥中,扇谷政真被殺。

64. なお、3.の姉小路家の名跡を継承した戦国大名(旧・宇多源氏三木氏)については、姉小路氏の項目で解説を行う。

繼承3.的姉小路家名的戰國大名(舊宇多源氏三木氏),參照姉小路氏。

65. (茜の彼氏1号、茜の彼氏2号) 1997年 ありす in Cyberland(ルン=グワン) ぶっとび!

)(茜的男友1號、茜的男友2號) 1997年 亞利絲 in Cyberland(日语:ありす in Cyberland)(倫·高萬) CPU辣妹(日语:ぶっとび!

66. 最上氏の家臣。

最上氏家臣。

67. 足利氏の一門。

足利氏一門。

68. [パネリストのサマーズ、ラジャン両氏。

[研讨会上的Summers和Rajan。

69. 『一統系図』によれば、信玄の下で信濃小県郡の村上氏との戦いに参加し、天文19年(1550年)の砥石崩れの際に戦死した。

在晴信之下,參加與信濃國小縣郡的村上氏的戰鬥,在天文19年(1550年)的砥石崩中戰死。

70. 浅野氏宗家2代。

淺野氏宗家2代。

71. また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、劉暁波氏の釈放を求めるとともに、胡佳(Hu Jia)氏、高智晟(Gao Zhisheng)氏、譚作人(Tan Zuoren)氏、黄気(Huang Qi)氏など、他にも拘束中あるいは「失踪」させられている活動家を釈放するよう、中国政府に対し改めて求めた。

人权观察还重申了呼吁,要求中国政府释放刘晓波以及胡佳、高智晟、谭作人和黄琦等被监禁或已"失踪"的活跃人士。

72. 華氏と摂氏の温度目盛りはどこで発明されたのでしょうか。

但华氏和摄氏的温标究竟从何而来?

73. 信興の初名は「氏助」で、「氏」の通字を親子続けて授与されており、「助」は小笠原氏の通字であると考えられている。

初名是氏助,「氏」字是由父傳子的通字,而「助」字則被認為是小笠原氏的通字。

74. 例えばカナダでは、オーブンや料理の温度は摂氏度と華氏度の両方で測られる。

在加拿大,烤箱和烹饪温度通常以华氏度和摄氏度标示。

75. 天正9年(1581年)には相良氏討伐の先鋒となり遂に相良氏を下した。

天正9年(1581年),成為討伐相良氏的先鋒,終於令相良氏臣從。

76. 歩六孤須蜜多(552年 - 572年、譙国公宇文倹の妻) 『周書』巻32 列伝第24 『北史』巻69 列伝第57 大周柱国譙国公夫人故歩六孤氏墓誌銘

步六孤須蜜多(552年 - 572年,譙国公宇文俭妻) 《周書·卷32 列传第24》 《北史·卷69 列传第57》 《大周柱国譙国公夫人故步六孤氏墓誌銘》

77. この際、氏永は氏則の妻・下野屎子を剣で切りつけ傷を負わせた。

既而北汉尽杀超妻子,枭其首,投于城外。

78. 執権北条氏と有力御家人三浦氏の対立から宝治元年(1247年)6月5日に鎌倉で武力衝突が起こり、北条氏と外戚安達氏らによって三浦一族とその与党が滅ぼされた。

寶治元年(1247年)6月5日,執權北條氏和有力御家人三浦氏之間的對立引起武力衝突,北條氏和外戚安達氏消滅三浦一族和其同黨。

79. 蘆名氏第16代当主。

蘆名氏第16代當主。

80. 子孫は知久氏など。

子孫亦多為著名的學者。