1. 男たちはみな 狩りに使う毒矢を持っています 死に至らしめるものです

所有男人都用带毒的箭来打猎—— 绝对是致命的。

2. 多数が逃げ惑うなかで、一部は火炎瓶、剣、毒矢、尖らせた自転車のスポークで反撃し、警官と当局者にも死者が出た。

民众大多闻风而逃,但有些示威者展开反击,用自制汽油弹、刀剑、毒标枪和削尖的自行车铁杆等武器,杀死一些警察和官员。

3. スペイン人達はジャングルの奧へと 入って行きましたが 戻ってきた者はわずかで 彼らの持ち帰った話にあったのは — 強い魔力を持つシャーマン 毒矢を放つ戦士 高くそびえて 太陽を覆い隠す木々 鳥を喰らうクモ 人を丸呑みにする大蛇 そして煮えたぎる川です

于是这些西班牙人动身前往那片丛林, 结果只有少数人带着故事回来了, 他们带回了关于强大的萨满巫师的故事, 关于拿着毒箭的武士的故事, 关于那里的树太高以至遮住了阳光的故事, 关于吃鸟的蜘蛛、能够吞下一整个人的大蛇, 以及一条沸腾的河流的故事。