1. ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

2. 栄養価の低いスナック食品”を常食にしていたため,ビタミンB1(チアミン)欠乏症になっていたのです。

因为他们经常以“零食”果腹,结果造成了维他命B1,(生化维他命)的缺乏。

3. もう一つ 心に残る重要な取材は 「悪魔の子」現象に関係するもので 「先天性色素欠乏症の呪い」です

我想到另一个重要的故事 和这个“灵子”现象有关 标题为〈白子诅咒〉(The Spell of the Albinos)

4. ほとんどの方が聞かれたことがあるでしょう タンザニアでは― 先天性色素欠乏症の子どもは 時に 社会で生きるのに 不適合とみなされます

我相信在座大部分人听说过,在坦桑尼亚 罹患白化症的孩童 有时被认为不适合 生存于这个社会

5. さまざまな欠乏症をもった 子猫などを使って 60年代という昔に行われた この研究の成果が 現代の人間の子どもたちに適用されているのです

事实上,他们用猫咪做实验 证实了不同残疾种类的行为 这些研究 已经是六十年代的产物 现在却还在被用于分析我们的孩子