1. 文部科学省検定済教科書の発行者番号は104。

它的科學記數法會寫成106 。

2. 一番厳しい検査官が当直でした。 囚人たちはその検査官を短気おやじと呼んでいました。

那天当值的检查员,是最严厉的,囚犯都给他“蛮牛”这个外号。

3. 検索広告 360 によってエンドポイントが作成され、[接続の詳細(検索広告 360 で生成)] の下に sFTP サーバーのアドレス、ポート番号、ユーザー名、パスワードが表示されます。

Search Ads 360 隨即會建立端點,並且在「連線詳細資料 (由 Search Ads 360 產生)」底下顯示 sFTP 伺服器位址、通訊埠編號、使用者名稱和密碼。

4. 地域ターゲティングでは、都道府県、都市、市区町村、郵便番号を検索して指定します。[

您可以使用指定區域功能搜尋州、城市和郵遞區號。

5. 近隣地域ターゲティングでは、ビジネス チェーン、特定のスポット、番地、座標(緯度と経度)を検索して指定します。

您可以使用鄰近目標功能搜尋連鎖店、個別搜尋點 (POI)、街道地址和緯度/經度座標。

6. ある日見たテレビ番組に感化された広菜は、唐突に「探検隊」を結成することを宣言。

某天受到電視節目感召的廣菜,突然宣布要組成一支探險隊。

7. なお、加藤はこの頃より番組に「紅白の顔」として出演することが検討されていた。

加藤亦於當日被決定以「紅白的臉孔」身分演出。

8. ただし、「有料検索」チャネルに 2 倍の貢献度を適用していて、経路の 3 番目のタッチポイントが「有料検索」であった場合、貢献度は次のように適用されます。

但是,如果您为“付费搜索”渠道应用的功劳为 2,而路径中的第三个接触点为“付费搜索”,系统将按照如下规则应用功劳:

9. 熱と騒音とすすにうんざりした番兵たちは,車の検査もそこそこに行かせてくれました。

由于受不了那些热气、噪音和炭屑,守卫们只好草草检查车子,就把我打发走了。

10. 検問所で止まると,私はわざとエンジンを吹かし,木炭を熱する炉が高温になるようにして,番兵の気をそらしました。

我把车停在关卡时,会留意使发动机高速运作,让贮煤槽保持炽热,借此分散守卫的注意。

11. 1978年2月、法務部検察局およびソウル地検の検事から法務省検察局およびソウル高等検察庁の検事に昇進した。

1978年2月,從大韓民國法務部檢察局以及首爾地檢檢察官晉升為法務省檢察局以及首爾高等檢察廳檢察官。

12. 2012年3月26日、morph-tokyoでペーパー方式のまいにゃに関する試験+ライブ小桃音まい定期公演番外編『まいにゃ検定試験・追試』が行われた。

2012年3月26日,在morph-tokyo舉行了公演+考卷方式的活動『小桃音まい定期公演番外編「まいにゃ検定試験・追試」』。

13. 白血病の検査では血液検査と骨髄検査が主になる。

白血病的診斷方法主要靠血液檢查與骨髓檢查。

14. 最後に話したい2番目の問題はこれです: どのようにしてこれらの余剰次元をより直接的に検証することができるのか?

现在,我想解决的第二个问题是: 我们如何更直接地证明这些额外维度的存在?

15. 1988年(昭和63年)2月、政府税制調査会に「納税者番号等検討小委員会」が設置され、この小委員会は同年12月に報告書を公表した。

1988年(昭和63年)2月,政府税制調査会设立「納税者番号等検討小委員会,此委员会与同年的12月发表了报告书。

16. Google の検索ネットワークには、検索パートナーのほか、Google 検索、Google マップ、Google ショッピング、Google 画像検索などの Google サイトが含まれます。

除搜索网络合作伙伴外,搜索网络还包括 Google 搜索、Google 地图、Google 购物和 Google 图片等 Google 网站。

17. 血液 検査 シラミ 検査 汗 キス コップ の 唾液

血液 检测 打针 护士 汗液 亲吻 杯缘 的 唾液

18. 背番号は10番(雷門では11番)。

背號10號(雷門中為11號)。

19. ですからエホバがわたしたちの霊的健康を一番良い状態に保ってくださることを確信して,エホバの定期検診を喜んで受けるのです。

因此,要乐于经常受耶和华所察验,他必定会使我们保持最佳的灵性健康。

20. アメリカ合衆国議会は、社会保障番号の身分証明としての使用を制限し、商業用の使用(レンタルの申請など)を禁止する法案を検討している。

美國國會正在檢討限制社會安全號碼的使用範圍,研擬禁止商業上的使用(例如租車時的申請)。

21. ネガティブ検索: ネガティブ検索の精度が向上しました。

否定搜索:提高了否定搜索的准确性。

22. IMFの論文は、家計内の2番目の稼ぎ手に対する税制改正、育児ケア手当ての増額、パートタイム労働者への税制インセンティブ拡大などの影響を検証しました。

基金组织的一项研究分析了第二收入者征税改革、增加育儿福利和加强非全时工作税收激励措施的潜在影响。

23. 検死の際には血中からコカインも検出された。

警方在她車內及她血液內發現可卡因。

24. 確かに,医師はまず,尿検査,腫瘍組織の病理学的検査,血液検査など,特定の検査を行ないたいと思うかもしれません。

当然,医生有时也许想作一些化验,例如尿分析法、肿瘤组织的病理检验,或血液检验。

25. 1番線が青色、2番線が緑色、4番線が水色、6番線が赤色である。

1號線為藍色、2號線為綠色、4號線為水藍色、6號線為紅色。

26. 高校の野球部のエースで4番、ピッチャー、背番号1番。

是高中棒球隊的第四棒和王牌投手,背號一號。

27. 最初の朝を迎え 男がやって来て 怒鳴りました 「番号! 番号!」 「番号! 番号!」

第一天早上 来了一些人,他们大喊: “报数!报数!” “报数!报数!”

28. ポジションはMF/DF、背番号は2番。

MF/DF、背號2號。

29. 彼の死後、ブラウンズは彼の背番号45番を永久欠番としている。

他去世後,布朗隊永久退休了他的45號球衣。

30. 道の北側ICOTNICOT(旧「ドレミの街」)前に駅前側から1番から順に7番、反対側の中国銀行岡山駅前支店前に駅前側から8番と9番、7番乗り場の東側(旧岡山高速バスセンター跡付近)に10-2番と10-1番、ワシントンホテル前に11番がある。

路線巴士 高速巴士 岡山站前的桃太郎大通北側ICOTNICOT(日语:ICOTNICOT)前從站前側起為1至7號乘車處,對向的中國銀行岡山站前支店前從站前側起為8與9號乘車處,7號乘車處東側為10-2號與10-1號乘車處,華盛頓飯店前為11號乘車處。

31. カスタム検索広告は、お客様独自の検索機能を使った検索結果ページを収益化できる Google プロダクトです。

自定义搜索广告是一款 Google 产品,可让您通过自己的搜索体验的搜索结果页获利。

32. 現存建物 表門・門番所、一~四番蔵・九~十二番蔵、書物蔵。

現存建築包括表門、門番所、一~四番藏、九~十二番藏、書物藏。

33. 中国の国家広播電影電視総局(SAPPRFT)は、地元のインターネット会社に「報道前にまず検閲」 政策を導入することにより、オンライン番組に対する厳重な取り締まりを始めた。

這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。

34. 電話帳で電話番号を調べるのと同じように,ユーザーはいわゆる検索用サイトにまずアクセスして,インターネットのどこに知りたい情報があるかを見つけることができます。

正如我们用电话簿查看电话号码一样,使用互联网络的人也可以先进入一些所谓“搜寻网址”,找寻他要找的东西。

35. 雷門での背番号は6番。

在雷門的背號是6。

36. 大舘氏:奉公衆の五番番頭。

以歸順功,封寧陵縣五等侯。

37. 実用英語技能検定3級、国際連合公用語検定英語部門C級、色彩検定3級を取得している。

擁有實用英語技能檢定3級、國際聯合共用語言檢定英語部門C級、色彩檢定3級的專業資格。

38. 翌年7月、広東省政府高等検察庁検察長に転じた。

翌年7月,转任广東省政府高等检察厅検察長。

39. 現役選手時代の背番号は8番。

在籃球部的球衣號碼是8號。

40. 例: 有効な証明書がなくセキュリティで保護されていない SSL 非対応のページで、クレジット カード番号やデビットカード番号、銀行および投資先の口座番号、電信送金番号、基礎年金番号、納税者番号、健康保険被保険者番号、運転免許証番号などを収集すること

示例:通过未采用SSL技术保护且不具备有效证书的不安全页面,收集信用卡或借记卡卡号、银行帐户和投资帐户号码、电汇号码、身份证号、税号、养老金发放编号、医保编号、驾照号或社会保险号

41. 背番号3はタイガースの永久欠番。

其背號3號是巨人軍的永久缺號之一。

42. バーチャル アカウント番号は、実際のアカウント番号に代わる一時的な番号です。

虛擬帳號是用來暫時替代實際帳號的一種代號。

43. グリーンホール前の停留所の乗り場番号は、入口寄りから1番・2番となり、出口近くが4番となる。

Green Hall前巴士站的乘車處編號從入口側起為1號,如出口最近的是4號。

44. ユーザーがサイト内を検索して検索結果からどのページを閲覧したかは、[行動] > [サイト内検索] > [検索ページ分析] のレポートに移動し、プライマリ ディメンションとして [リンク先ページ] を選択します。

要获取相关信息,请转到行为 > 网站搜索 > 网页报告,然后选择目标网页作为主要维度。

45. 取得資格は県商珠算検定2級・全商簿記実務検定2級・全商商業経済検定3級・全商情報処理検定2級・日本損害保険普通資格がある。

因畢業於商科高中而擁有縣商珠算檢定2級、全商簿記檢定2級、全商商業經濟檢定3級、全商情報處理檢定2級、日本損害保險普通資格等資格證明。

46. 注: 検索結果をフィルタリングしても検索設定は変更されません。

注意:篩選搜尋結果並不會影響您的搜尋設定。

47. 6100番台と6200番台のデハ6000形の間で車両番号の振替が行われた。

6100番台與6200番台的デハ6000型互相轉讓了車輛番號。

48. 不合格となった検証の [再検証] をクリックすると、問題があり検証で不合格となったすべてのページのほかに、通常のクロールで新たに同じ問題が検出されたページを対象として、検証が再び開始されます。

当您针对失败的验证点击“重新验证”后,系统便会重新开始验证所有未通过验证的实例,以及在常规抓取过程中发现的与该问题相关的新实例。

49. 住居表示の街区は1番から6番まで設定され、うち4番は警視庁第一機動隊、5番は宮内庁代官町宿舎、6番は皇宮警察宿舎である。

住居表示的街区分為1番至6番,其中4番內有警視廳第一機動隊,5番內有宮内廳代官町宿舎,6番有皇宮警察宿舎。

50. そのほかに日行使(にちぎょうし)、筆者、小使、火用心番、探番(門番)、買物使、料理人、給仕、船番、番人、庭番など、100人以上の多くの日本人が働いていたといわれる。

在乙名之下有荷蘭通詞、組頭、日行使、筆者、小使、日雇頭、火用心番、探番(門番)、買物使、料理人、給仕、船番、番人、庭番等100個以上的日本人工作。

51. カスタム検索広告は、独自の検索エンジン技術を有するサイト運営者様が検索結果ページから収益を得るためのプロダクトです。

自訂搜尋廣告是 Google 產品的一種,可讓擁有搜尋引擎技術的發佈商透過自家搜尋結果網頁賺取收益。

52. Google 広告で自動タグ設定が有効になっている場合、検索広告 360 では近隣地域ターゲットの指標と、郵便番号や都市の地区といった地域レベルの粒度の指標がレポートされます。

如果您在 Google Ads 中已啟用自動標記功能,DS 會針對鄰近目標的指標和精細地理區域的指標 (例如郵遞區號和縣市社區的指標) 產生報表。

53. 番組プロモーションの一環として、本番組の約1ヶ月前から日本テレビ系列の報道番組・情報番組の一部出演者はチャリTシャツを着て番組に出演する。

作為節目宣傳的一環,於節目播映的一星期前開始,日本電視台聯播網系列的新聞節目、情報節目中的部分出演者亦會穿着慈善T-shirt登場。

54. 1番から6番までの出入り口があるが、3番出口のみ存在しない。

本站共有1到6號出入口,但唯獨沒有3號出入口。

55. 同時に幕府は厚木村を除く領内全地域の検地(元禄検地)を命じ岡山藩から検地団約2400人が送り込まれた。

同时幕府命令除了厚木村之外的全部领地由冈山藩検地团约2400人进行検地(元禄検地)。

56. ユーザーが検索クエリを入力すると、インデックスで一致するページが検索され、関連性が高いと判断された検索結果が返されます。

用户输入查询时,我们的机器会搜索索引查找匹配网页,并返回我们认为与用户搜索最相关的结果。

57. 画像は、ウェブ検索結果と画像検索結果の両方に表示されます。

图片可以同时显示在网页搜索结果和图片搜索结果中。

58. たばこと検閲

烟草与检查制度

59. 地域コードは 7 桁まで指定できます(2 桁の国番号+2 桁の省番号+3 桁の市番号)。

地理位置代码最多可包含 7 位数(2 位数的国家/地区代码 + 2 位数的省级行政区代码 + 3 位数的城市代码)。

60. また、本番当日のダイジェストは月曜日の報道番組・情報番組の中でも放送される。

此外節目當日的文摘亦會於星期一的新聞節目、情報節目中播出。

61. 第11駆逐隊は、第1小隊1番艦「初雪(駆逐隊司令艦)」、2番艦白雪、第2小隊3番艦吹雪、4番艦叢雲であった。

第11驅逐隊另再細分為2個小隊,第1小隊為1號艦「初雪(驅逐隊司令艦)」、2號艦「白雪」,而第2小隊則是3號艦「吹雪」、4號艦「叢雲」。

62. 検索結果のトップニュース棚は、ユーザーがニュースを検索したときに、検証済みのニュース提供元からの関連コンテンツがある場合に表示されます。

如果您查找新闻,而我们又有经过验证的新闻媒体提供的相关内容,那么搜索结果中会出现一个“热门新闻”视频搁架。“

63. 検索語句レポートには、ユーザーが実際に検索で使用して、お客様の広告の表示とクリックにつながった検索語句が表示されます。

搜索字词报告列出用户使用过的搜索字词,这些搜索字词触发了您的广告进行展示并带来了点击。

64. また、旧5・6番線を除き奇数番線は降車ホーム、偶数番線は乗車ホームであった。

另外,舊5、6號線除外,奇數編號為下車月台,偶数編號為上車月台。

65. 気分障害の診断は,簡単な血液検査やレントゲン検査では行なえません。

情绪病不是靠血液测试或照X射线就能诊断出来的,必须经过一段时间观察当事人的行为、思维和判断力,才能得出结果。

66. 投資を検討する

衡量你的投资

67. フィルタや複数の条件による検索、検索条件の保存など多彩な機能

使用篩選器、多項搜尋條件和已儲存的搜尋等功能進行搜尋

68. 便酸性度検査: 結腸にある未消化の乳糖は酸を作り出すので,検便によってその酸を検出することができます。

检测粪酸度:还没消化的乳糖在结肠中会产生酸,可在粪便样本中检测出来。

69. Vault のユーザーは、ドメイン全体の検索やユーザー アカウントでの検索だけでなく、特定の組織部門内のデータを検索できるようになりました。

保管箱使用者現在可以針對特定機構單位 (OU) 中的資料進行搜尋,也可以搜尋整個網域或依使用者帳戶進行搜尋。

70. 兄は奉公衆四番番頭を務めた畠山政近。

她结识当地第四营的攀岩者。

71. これは 鳥の検疫隔離施設です 米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます 外来性ニューキャスル病や 鳥インフルエンザではないか検査します

这是一个鸟类检疫隔离装置。 所有入境的鸟 都需要进行30天的检疫隔离。

72. 2番線・5番線のホーム外側には3番線・6番線に至る通過線が設けられており、緩急接続(待避)が可能となっている。

2號線、5號線月台外側是往3號線、6號線的通過線,可進行緩急接續(待避)。

73. 検索の仕組み61

Google 搜索的工作原理61

74. 検証の申請方法

了解如何申请验证

75. 「はい 向こうが17番地で こっちが16番地です」

佢會回答:「喔,嗰個係十七街區, 呢個係十六街區。」

76. アプリの場合は、エディション番号かバージョン番号を含めます。

如果您打算追蹤這個帳戶中的多項資源,請使用明確的敘述性名稱。

77. 2 番目や 3 番目以降のパラメータは「&」で区切ります。

将第二个参数、第三个参数和所有后续参数用 & 隔开。

78. 検索メニュー アイコン [検索オプション] > [フィルタを表示] の順にクリックし、適用するフィルタを選択します。[

按一下搜尋選單圖示 [進階搜尋] > [檢視模式篩選器],然後選取要套用的篩選器。

79. 地番は川崎市中原区新丸子東三丁目1111番。

地址為川崎市中原區新丸子東三丁目1111番。

80. 1984年、ジャイアンツが彼の背番号『3』を永久欠番とした。

1984年,巨人將其背號3號永久退休。