1. ちょうど「梯子,竹,階段,ロープのどれを使っても家の屋根に上れるように,神に近づく方法や手段は幾つかある。

正如“人可以凭梯子、竹枝、楼梯和绳子之助登上屋顶,接近神的方法也可以殊途同归。

2. 梯子 を 使 っ て 乗り越え る わ

我们 可以 试试 用 梯子 翻墙 出去

3. 彼は塀に梯子を掛けた。

他把梯子倚著柵欄放。

4. 磐梯朝日国立公園 磐梯吾妻道路 - 別称:磐梯吾妻スカイライン 一切経山

吾妻連峰 - 一切經山 磐梯吾妻道路 磐梯朝日國立公園 氣象廳 | 吾妻山

5. TLC戦 デスマッチのうち、Tables(机)、Ladders(梯子)、Chairs(椅子)を使用するもの。

哈迪兄弟以作風激烈出名,他們擅長打TLC比賽-桌子(Tables)、樓梯(Ladders)、椅子(Chairs)。

6. 不正は梯子の上から下まで浸透します

从上到下,一层层的力量滥用

7. その絵を降ろすには梯子が必要だったろう。

把画像取下来还需要去找个梯子。

8. 謝は最初の日本兵の銃をひったくると、もう一方の手で日本兵の首を絞めて突き落とし、最後に梯子を外す前に梯子の他の日本兵を撃った。

他一手夺过第一个上来的日本兵的枪,另一只手将其推下,之后向第二名日军射击,最后推倒了梯子。

9. 保安 官 私 の 代わり に あの 梯子 を 登 っ て もらえ ま せ ん か ?

警長 你介 不介意 爬上去 給我們 取下 來?

10. 在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

11. 然后,在房间的每一点,该点的梯度将显示变热最快的方向。

然后,在房间的每一点,该点的梯度将显示变热最快的方向。

12. クリマコスは修道院の独居室で約40年を過ごした後,この修道院の院長になり,天国に至る象徴的な梯子について著しました。

克马卡斯在寺院内生活了40年之后晋升为院长,他在自己的著作中描写有一道通往天堂的象征性梯子。

13. 』と、左側には『三百丈巖腰新闢,天梯石棧,居然人力勝神工。

」、左聯:「三百丈巖腰新闢,天梯石棧,居然人力勝神工。

14. 一方で、小島梯次は荒子観音寺に円空が水上で像を彫ったとする記録・伝承が見られないことから、これを否定している。

另一方面,小島梯次認為沒有關於圓空在荒子觀音寺水上雕像的記録、傳承,而否定了這樣的說法。

15. オック岬(英語版)では、ジェームズ・ラダー(英語版)中佐(英語版)率いるアメリカ第2レンジャー大隊の200名が、ロープと梯子で30メートル (98 ft)の崖を登り、そこにある砲台を破壊する任務を負った。

詹姆斯·拉德尔(英语:James Earl Rudder)中校指挥第2游骑兵营(英语:2nd Ranger Battalion (United States))两百名士兵,以绳索及绳梯攀登奥克角30米(98英尺)悬崖,摧毁上方的炮台。

16. 私は裏の梯子を駆け上がり 立ち上がったところで 電流が私の腕から入り あっという間に― 足へと走り抜けました それだけのことです

我从后面的梯子窜了上去, 当我站起来的时候, 一股电流进入了我的手臂, 一直到我的脚下然后就这样了。

17. 普段から帽子を愛用している。

平時常喜愛戴著帽子。

18. 普段あの紳士は帽子をかぶっている。

那位紳士經常戴著一頂帽子。

19. 6-8段)简述一下《政府》册子的内容。

6-8段)简述一下《政府》册子的内容。

20. 普段私は子供を弁護しています

我代表孩子们上庭

21. これは技術的な面から棚田家司・山田匠琳、小島梯次らによって否定されている。

從技術面被棚田家司山田匠琳、小島梯次等人否定。

22. さあここからもう一段階小さくなります 今からこの原子格子を出て 水素原子に進みましょう

我们甚至将要更深入一点 从这个原子矩阵 到一个单独的氢原子。

23. イザヤ 65:11)進化論者たちは,岩から人間を生み出す無数の“幸運な”偶然に頼っていますが,いまだに自分たちの進化論の梯子の最初の横木に足を掛けることもできない状態です。

以赛亚书65:11,《当代圣经》)进化论者期望无数的“幸运”机会从岩石生出人来,但他们甚至还未起步踏上进化阶梯的第一级。

24. 霊子に由来するため、単に電子で構築された仮想現実より格段にリアルな世界。

由於是由靈子構築成的世界,所以比僅由電子構築成的虛擬現實更為真實。

25. 「天空の梯子計画」に関わった人間の死の背後に見え隠れする、謎の「黄金のライダー」の正体でもあり、その強さは「彼と戦う者は、戦う前にすでに敗北している」と囁かれるほどである。

與「天空梯子計画」有關人士的死亡,其背後都可以見到其身影的謎樣「黄金的假面騎士」,其強大也有著「與他戰鬥的人,在開始戰鬥前就已經敗北」這樣的傳言存在。

26. これは「3素子型2L双ループアンテナ5段15面4系統」といわれるもので、ループ型アンテナを構成するエレメントを10段30面に配置している。

这是「3素子型2L双圈天线5段15面4系統」,構成圈型天线的部分安置成10段30面。

27. 陸軍興安学校は3つの梯団に分かれて行軍を開始したが、そのいずれも行軍途中で消息を絶った。

陆军兴安学校的人员分为3个梯团出发行军,但全部在行军途中失去联系。

28. 最後に見かけたとき その子は 階段で泣いていました 弱虫め

笑声) 真是个懦夫。(

29. 周軍は土山や高梯を築いて、日夜を問わず攻めたて、また風に乗じて火を放ち、内城の南面の50楼を焼いた。

周軍堆土山築高梯,日夜攻城,乘風放火,火烧内城南面五十楼。

30. 外見は一般的な日本家屋だが、内部は外敵に備え、また侵入した敵を捕らえる為「どんでん返し(回転戸)」や「落とし穴」「隠し梯子と隠し部屋」などさまざまな仕掛けが施されている。

外觀是一般的日本家屋,不過內部則為了抵禦外敵、捕捉入侵的敵人,設計了「回轉戶」、「落穴」(落とし穴)、「隱梯子和隱部屋」(隠し梯子と隠し部屋)等許多機關。

31. 子供には大人が持っているような対応手段はありません。

他们并不具有成年人的应变能力。

32. 八通関草原にはっきりとした古道の遺跡が残っているほかは、比較的完全に残りなおかつアクセスしやすい場所として、父子断崖の対岸の山腹にある8尺幅64段の石段と、乙女瀑布付近にある小段の石段だけになっている。

古道大部分路徑因淹沒在山野荒草間,辨識不易,除八通關草原留明顯的古道遺跡外,較完整且易接近的尚有父子斷崖對岸山腰上64階8尺寬石階,以及乙女瀑布與對觀之間溪谷上方所保有的一小段石階。

33. 本当に重要なのはあなたの持つ自己複製子 そして 自己複製子の発展段階 --一つ一つ進んでいくものです

但是真正重要的是你的复制因子 和副复制因子的级别,一个依靠前一个。

34. 60人ほどの男女子どもの中に混じって,屋根裏の二段ベッドで寝起きしました。

可是1943年10月,我们被送到宗布科维采劳动营后,就要跟大约60个人,有男有女,还有小孩,一起住在一个阁楼里,睡在双层床上。

35. その前段階として1937年、同社の子会社である日本興業のバス路線を吸収した。

1937年,吸收同公司的子公司日本興業巴士路線。

36. 米国フロリダ州では,5歳の子供がよちよち歩きの男の子を5階の階段の吹き抜けから突き落として死なせました。

在佛罗里达州,一个五岁孩童将一个刚学走路的小孩从五层楼的梯井推下,导致后者丧生。

37. 階段 - 本堂の三方には花崗岩の階段が84段あるが、正面の階段にある5段を加えると89段になるので、これによって蒋介石の享年である89を表している。

紀念堂正面共有花崗石84階、大廳階梯5階,合計89階,表示蔣中正享壽89歲。

38. (例:大垣城、島原城、大分城など) 梯郭式 本丸を城郭の片隅に配置し、周囲の2方向、あるいは3方向を他の曲輪で囲む縄張である。

(例:大垣城,島原城,大分城等) 梯郭式 本丸部署於城郭的角落,其他曲輪配置於周圍的兩面或三面。

39. ファン、14段の高圧圧縮機、2段の高圧タービンと3段の低圧タービンで構成される。

由风扇,14级高压压缩机,2级高压涡轮和3级低压涡轮组成。

40. さて さらに一段階下の階層に行きましょう 単一の電子スピンの世界に移動します

我们要继续深入, 去看看单个电子的环绕。

41. マチュ・ピチュ,階段と段々畑の古代都市

马丘比丘,阶梯和台地的古城

42. 子供の道にしたがって教えてください。 子供の遂げつつある発育の段階に応じ,神の道に従って教えてください。

要按照孩子的情况,与他的方式一致地根据他所经历的发育阶段去施以教导。

43. 约翰福音7:47-49;8:13,44)在现今这段难以应付的“最后日子”,他常用这个方法打击人。

ヨハネ 7:47‐49; 8:13,44)この危機的な「終わりの日」にあっては特にそう言えます。

44. 1846年(弘化3年)の『大日本囲碁姓名録』では五段の部に伊藤子元として記載されている。

1846年《大日本圍棋姓名錄》中則記載伊藤子元五段。

45. 同じオーディオコラージュを利用して ビル内の様子も紹介しました 人々が旅客機が激突する様子や 階段を下りていく様子を 話す内容を 聞くことができるのです

通过上述的合成音频 我们在双子塔内讲述那些故事 通过上述的合成音频 我们在双子塔内讲述那些故事 所以当人们在馆内参观的时候 你能听见他们说看见飞机撞上大厦 或从楼梯往下跑的事

46. 過去に空間震で視力と足の感覚を喪失しているため、普段は車椅子に乗っている。

過去由於空間震的緣故失去了視力,腿部癱瘓,因此通常坐著輪椅。

47. 一大段文字要表的情,达的意,......音乐就凭一下拍子、一个和弦,把要传的都传送开了。”

一大段文字要表的情,达的意,......音乐就凭一下拍子、一个和弦,把要传的都传送开了。”

48. 絵本 園樹(えもと そのき) 十三階段の三段目。

《畴人传三编》,诸可宝著。

49. 子育ても一段落して時間を持て余していたメアリーは,パートタイムの仕事をすることに決めました。

玛丽由于儿女已长大成人,所以有较多空闲时间,于是决定找一份部分时间的工作。

50. マタイ 28:19,20)イエスは,弟子たちがこの段階を踏む前に費用を計算するようにと助言されました。(

马太福音28:19,20)耶稣给跟从者的劝告是,在采取这个步骤之前要计算代价。(

51. 公認民謡 唄5段・三味線4段の資格をもつ。

擁有公認民謠 唱歌5段、三味線4段的證照。

52. 1995年 第33期十段戦初の番碁で十段位を奪取。

1995年在第33届十段战中首获十段桂冠。

53. 象頭山の中腹に鎮座し、参道の石段は本宮までは785段、奥社まで登ると1368段にもなる。

神社镇座于象头山山腹,通往本宫的石阶为785级,至奥社则为1368级。

54. 有那么一段时期,我妻子塔蜜和我, 我们实在是忙得不可开交,用来照顾 肯德尔和杰伊。

有那么一段时期,我妻子塔蜜和我, 我们实在是忙得不可开交,用来照顾 肯德尔和杰伊。

55. クリスチャンの一夫婦はこう書いています。「 子供は5人いるのですが,段々扱いにくくなってきました。

一对基督徒夫妇写道:“我们有五个儿女,我们发觉教养他们变成越来越困难。

56. ええ テスラではずっと 3段階のプロセスを 考えてきました 第1段は 少量の高価な車 第2段は 中くらいの数量と価格の車 第3段は 大量で低価格の車です

实现Tesla 的目标需要 有三个步骤, 首先是生产少批量昂贵的车型, 然后第二是中批量的中等价位的车型, 最后是低价高批量的车型。

57. 私は,訓練の最終段階として12時間シフトで一人の医師と共に働き,患者ケアの様子を見てもらいました。

我踏入受训的最后阶段,一个医生经常陪同我值班12小时,看看我怎样照顾病人。

58. マタイ 23:5,6)会堂の中央付近に一段高い演壇があり,話し手のための演台と椅子(5)が置かれていました。

马太福音23:5,6)会堂的中央有一个讲台,台上有讲桌和让讲者坐的椅子(5)。

59. 一段目はマーリン・ロケットエンジンを、二段目はケストレル・ロケットエンジンを使用する。

第一節使用一顆默林引擎;第二節使用一顆Keserel引擎。

60. 藤原京期(694年~710年)に築造された終末期古墳で、直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。

藤原京期(694年~710年)築造的終末期古墳,直徑23m(下段)及18m(上段)、高5m的二段式圓墳。

61. 2013年百霊愛透杯で世界戦初優勝し、九段昇段。

2013年夺得第一届梦百合杯世界围棋公开赛冠军,直升九段。

62. この階段は20ドルで手に入れました 運送料込みの値段です

我用20美元买的楼梯, 包括运费。

63. 創世記 33:14; 43:8)子供たちは生計を立てる手段も学びました。 ダビデは羊飼いの少年で,イエスは大工でした。(

创世记33:14;43:8)他们教导儿女养成谋生的技能——大卫曾作牧童,耶稣则曾作木匠。(

64. 2段階の過程により,ごみの体積や量が大幅に減少します。 第1段階は高速堆肥化,第2段階は腐敗化です。

垃圾处理的过程分为两个步骤——先堆肥,后腐坏。 过程完毕,废物不但会数量大减,体积也会大为缩少。

65. 1979年に棋聖戦七段戦準優勝し、全段争覇戦に出場。

1979年棋聖戰七段戰準優勝、進入全段爭覇戰。

66. 6歳の時テレビの囲碁大会で5人抜きをしこの番組の解説者だった石井邦生九段に認められ弟子となる。

5歲開始學棋,6歲時出演節目「ミニ碁一番勝負」,連勝五人,被擔任比賽解說者的石井邦生九段相中而成為其弟子。

67. 特定の進化段階から数段階退化した後、被弾する事で発現。

在特定的进化阶段退化几级之后,中弹后会发生。

68. タ行、ラ行、ハ行の五段動詞(四段動詞、ラ変動詞)のテ・タ形に見られる。

促音便可見於タ行、ラ行、ハ行的五段動詞(四段動詞、ラ行變格動詞)的テ・タ形。

69. キューピッドとしての段位はブラックベルト二段で、仕事の成功率は100%だと自称している。

愛天使的段位是黑帶二段,自稱工作成功率100%。

70. この部屋には2つの階段があり、ひとつは浴場の屋根に出る階段で、もう1つはお湯を沸かすボイラーに向かう階段である。

房间M 有两个楼梯,一个向上通往浴场的屋顶,另一个则通向烧水的炉子。

71. それで親は,進歩し,ふさわしい時に献身とバプテスマの段階を踏む必要を理解するよう子供を助けるべきです。

因此父母应当帮助儿女看出进步的需要,过了相当时间便进至献身受浸的地步。

72. 太陽系探査機パイオニア10号とパイオニア11号の打ち上げにおいては、3段と半段の形状となり、固体ロケットの"Star-37E"が最上段に利用された。

先鋒10號和先鋒11號的兩次發射,使用的是三節半結構的火箭,在最上面的一節是星辰-37E。

73. あるいは高齢者の移動手段として 普通の車椅子をかっこいい電気自動車に 作り変えられないだろうかと

还有,我们能把非常常见的轮椅 变成很酷的电动车, 让老年人的行动更加方便吗?

74. 彼らは もう1段階 考えを進めて 2段階を踏みました

他们只是多做了一步思考,也就是两步。

75. 区切り、段落。

段宝鼎,段懿子。

76. 自己変革欲求階層の3段階は マズローの欲求階層の5段階と 呼応しています。

需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系。

77. ガソリンの値段はもちろんのこと,灯油の値段や電気料金も上昇しています。

除了汽油价格之外,暖气费和电费均告上扬。

78. 『師守記』には康永3年(興国5年/1344年)6月17日条には「今日左兵衛督直義朝臣子息、実将軍子息也、学問始」という記述があり、同年の段階では既に直義の養子になっていたことが分かる。

『師守記』中康永3年/兴国5年(1344年)6月17日的条目有「今日左兵衛督直義朝臣子息、実将軍子息也、学問始」,按照这一说法直冬那个时候已经成为直义的养子了。

79. アタックの第一段階です

这只是登顶的第一步。

80. ヒトコブラクダ ― アフリカの万能輸送手段

阿拉伯骆驼——非洲的万用交通工具