1. 購入者の入札単価はプライベート オークション取引で設定した最低料金と同じか上回っていますが、別のビッダーがより高い単価で落札しました。

買方出價等於或高於您在私下競價交易中設定的底價,但另一位出價者以較高的價格勝出。

2. 盗品の取引は「宇宙ドル」という単位を使うが、紙幣では無いらしい。

贓物之交易的金錢單位為「宇宙幣」,但似乎未發行紙幣。

3. 広告リクエストが、(1)入札単価が最低価格を下回っていた、(2)入札単価は最低価格を上回っていたが、競合価格を下回っていた、または(3)ダイナミック アロケーションでアド マネージャーに競り負けたため、競合する別の取引または公開オークションによって処理されました。

這些廣告請求由競爭需求供應,因為:(1) 出價低於底價、(2) 出價符合底價,但是競價失敗,或 (3) 出價在動態分配中與 Ad Manager 競價但落選。

4. トロント証券取引所(トロントしょうけんとりひきじょ、英: Toronto Stock Exchange、TSX)は、カナダ最大(取り扱い時価総額で北米第3位、世界第6位の規模)の証券取引所である。

多倫多證券交易所(Toronto Stock Exchange,縮寫:TSX)是加拿大最大、北美洲第三大、世界第七大的證券交易所,由多倫多證券交易所集團(TSX Group,TSX: X)擁有及管理。

5. 週単位、月単位など、トレンドを読み取るのに十分な期間を設定します。

将时间范围设置为一周、一个月或跨度足以让您发现任何趋势的其他时间范围。

6. 最低料金がある広告枠の例としては、直接取引の広告枠が挙げられます。

直接交易就是一个设定了底价的广告资源示例。

7. 最も低い位置にあるのが 単調なAばかりのシーケンスや コンピュータープログラムです これはFortranという言語で 厳密なルールに従います

在低端范围里 你可以发现很严格的顺序, 比如全是字母A的排列 你还会发现一个计算机程序 是用FORTRAN语言写的 它遵循严格的规则

8. バール バール (単位) (bar) - 圧力の単位。

巴可以指: 巴(bar),壓強單位。

9. メッセージ表示オプションは、アカウント単位、キャンペーン単位、広告グループ単位で作成できます。

您可以在帳戶、廣告活動或廣告群組層級建立簡訊額外資訊。

10. 場合によっては、検索広告 360 で個々のキーワードの入札単価を引き上げる(つまり、ROAS が低くなる)と、その入札単価が目標 ROAS の範囲外になり、入札戦略全体では採算が取れてもその入札単価で採算が取れないことがあります。

在某些情况下,当 Search Ads 360 对某个关键字的出价较高时(也就意味着 ROAS 较低),这种出价将使得 ROAS 超出目标范围,导致此关键字未能盈利,尽管整个出价策略实现了盈利。

11. 入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

12. 最期はモーグリに見取られ、静かに息を引き取った。

最後他在毛克利的看護下,靜靜的長眠了。

13. 広告の品質スコアが高いほど、入札単価の低減と掲載順位の向上につながりやすくなります。

质量较高的广告能够以更低的价格获得较为理想的广告排名。

14. ですから余分な重さや抵抗を取り除いて 車輪で使うエネルギーを1単位減らせば タンク内のエネルギーでは 7単位節約できます なぜなら車輪に伝えられるまでに 失われる6単位を節約できるからです

通过减轻车子重量或减少制动阻力 在这上面每节约的一单位能量 就能节约油箱中七单位的能量 因为你已不需要多浪费六单位能源 将能量传输到车轮上

15. 最高と最低掲載順位を下げる(例: デフォルトの範囲を 3~5 位から 6~8 位に変更する)ことで、新しい項目の追加にかかる費用を減らすことができます。

您可以降低最高和最低排名 (例如,將預設範圍從 3-5 改成 6-8),減少納入新項目時所需的費用。

16. 単発企画のテレビ番組「日本のアニメ第1話&最終回ベスト100」で33位にランクインした。

单发企画电视节目《日本动画第1话&最终话最佳100》中排名第33位。

17. このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札し、落札した場合、その値は「落札単価」としてカウントされます。

如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價並勝出,那麼該值將計入「勝出出價」下。

18. 単位はセンチメートル(cm)。

一达诸等于一公分(cm)。

19. 最低金額は地域により異なります。 このお支払いは、前月中に発生した金融取引(販売、払い戻し、チャージバックなど)に基づいて行われます。

付款內容包含上個月內所有的金融交易,例如銷售、退款或交易退單。

20. 最低配信数は、合意した最低数に達していない広告申込情報について、広告主に日別単価制のフラット料金が請求されないようにするためのものです。

結算最低曝光次數門檻可保障廣告客戶的權益,避免在委刊項未達協議最低曝光次數的情況下,還要支付每日費用固定費率。

21. また期待するよりも低い結果レベルにおける取引コストの説明不足を提示する。

我们还展示,规定合作而未说明交易成本会导致较预期更低的可量化结果水平。

22. しかし、長引く低成長期は、取り残された人々の懸念を前面に押し出した。

然而,在长期低增长环境下,那些被时代发展甩在后面的人们所担心的问题清晰地显露出来。

23. 彼は、秒を時間の基本単位とし、最下点を1秒ごとに通過する(つまり周期が2秒の)振り子の長さを長さの基本単位とすることを提案した。

他建议保留秒作为时间的基本单位,并建议每秒经过起始位置一次的钟摆移动的长度(即周期为两秒)应作为长度的基本单位。

24. a を 1 よりも大きく取って、虚数単位 i が曲線の内側に入るようにする。

取a为大于1,使得虚数单位i包围在曲线里面。

25. 広告枠は、入札単価が最も高いプライベート オークション購入者に落札されます(ただし最低 CPM を上回っていることが条件です)。

如果中标的出价高于最低CPM,则此类广告资源会由私下购买者中出价最高的买家获得。

26. ダース単位で卵を買う。

鸡蛋是论打买的。

27. 「花が」が東京で「低高低」、京都で「高低低」と発音されるように、単語のアクセントは地方によって異なる。

正如「花が」在东京发作「低高低」、在京都发作「高低低」那样,单词的调值在不同的的方言中有所不同。

28. ^ 尺貫法単位換算(変換)

《匈牙利经济法规概要》(合译)

29. 金融統合に関する調査では、クロスボーダーのポートフォリオ取引及び銀行債権の約20-30%が域内で生じており、貿易総額における域内取引シェアより極めて低いことがわかった。

金融一体化研究发现,跨境证券投资和银行债权的约20%-30%发生在地区内,大大低于地区内贸易在总贸易中所占比例。

30. ジェット推進研究所は、メインベルトの小惑星を、軌道長半径が2天文単位以上、3.2天文単位未満であって、近日点が1.6天文単位以上のものと定義している。

噴射推進實驗室定義主帶小行星是轨道半長軸大於2天文單位,但不超過3.2天文單位的小行星,而近日點 (最接近太陽的距離) 不小於1.6天文單位。

31. 時間の物理単位は秒。

时间的基本国际单位是秒。

32. コレステロール値の単位はmg/dlです。

胆固醇水平是以每分升血液有多少毫克来衡量的。

33. 表面重力は加速度の次元を持ち、国際単位系における単位はメートル毎秒毎秒である。

表面重力是以加速度的單位進行量測,国际单位制下表面重力單位是米每二次方秒。

34. 全線利用時の普通車料金は、定価750円のところ割引後550円(24捨25入により50円単位に端数処理)。

因此利用全線時的普通車收費從原價750日圓下降至550日圓(以50日圓為單位,採24捨25入)。

35. その結果,社会の最も基本的な単位である家族でさえぼろぼろになっています。

结果,甚至社会最基本的单位——家庭——也日趋式微。

36. 巨大な人造湖のカリバ湖も,史上最低の水位にまで下がり,ブラワヨでは給水制限が実施されました。

卡里巴这个人工大水库的水位也下降至前所未有的程度,布拉瓦约当局只好限制食水供应。

37. 米国では、低所得労働者が直面する試練に適応できるよう最低賃金の引き上げと所得税減税を延長するよう提言しました。

对于美国,我们一直主张提高最低工资和扩大所得税抵免,以此帮助低收入工人适应就业情况的变化。

38. 統一価格設定ルールを使用すると、すべてのプログラマティック デマンドの目標インプレッション単価または最低料金を一元的に管理できます。

統一定價規則可集中管理您所有程式輔助需求的目標千次曝光出價或底價。

39. 靴は一足単位で売っている。

鞋子是一對一對的賣的。

40. 卵は1ダース単位で売られる。

蛋是按打卖的。

41. 官位は低いが州牧の解任権も持つ。

官位雖低但卻有能解任州牧的權利。

42. 2001年、EU指令80/181/EEC(英語版)により、包装のラベルに補助単位(メートル法の単位に付記されたヤード・ポンド法の単位)を表示することが2010年から禁止されることとなった。

2001年,欧盟的80/181/EEC指令(英语:Units of Measure Directive)宣称附属单位(随公制单位一同印制在包装标签上的英制单位)将于2010年起不合法。

43. 単位を変換する: 「16 オンスは何ポンド?」

單位換算:「16 盎司等於幾磅?」

44. 目安として、アカウント単位やキャンペーン単位ではお客様のビジネス全体に共通する情報(「24 時間電話サポート」など)を示し、広告グループ単位では具体的な情報(「無料ギフト包装」など)を示します。

原則上,您應該在帳戶及廣告活動層級提供適用整個商家的一般資訊 (例如「全年無休電話支援服務」),然後在廣告群組層級提供更明確的資訊 (像是「免費禮品包裝服務」)。

45. 最初の数字は倍率を,二番目の数字は大きいほうのレンズの直径をミリ単位で示しています。

型号的头一个数字是望远镜的放大倍数,后一个则是大镜片的直径(以毫米算)。

46. 同様にこの黄金V昆布もそうです これは アラスカの低水位線の下で採取されたのですが 恐らく新種です

比如,尽管难以置信, 一只三公斤重的大龙虾可以逃过的科学家的眼睛, 但事实上,直到几年前, 当时南非渔民要求获得出口许可证时 科学家们才发现这个新物种。

47. 1967年以降、国際単位系は時間の秒の単位の基準にセシウムの性質を用いた基準を採用している。

自從1967年,國際單位制基於銫的性質定義了其時間單位,也就是秒。

48. 地域レポートでは、ターゲットとして設定できる最も細かい単位で広告の掲載結果を表示できます。

地區報表讓您在可指定地區的最精確層級查看廣告的成效。

49. 1925年に最初の博士号のローマ聖トマス学院哲学博士の学位を取得した。

1925年获第一个博士学位——罗马圣多玛斯学院哲学博士。

50. より最近の調査であるC.R.O'Dell (1963)は、距離は約5600光年、直径は約5万天文単位と推定している。

稍後,C.R.O'Dell (1963)測量的距離是1,740秒差距或大約5,600光年,真實的大小也增加至0.8光年或大約50,000天文單位。

51. 2014年(平成26年)4月1日 - 消費税率の5%から8%への引き上げに伴い、Suica・PASMOエリア管内で1円単位のIC運賃を導入。

2014年(平成26年)4月1日:伴隨消費稅率由5%上升至8%,Suica、Pasmo範圍內引入1日元單位的IC車費。

52. ほんの1単位や2単位の血液のためにエイズに感染した人々に関する痛ましい報告もあります。

还有许多令人痛心的报道:有些人只接受了一两个单位的血液,就不幸受到爱滋病毒感染。

53. メールのサイズを MB 単位で入力します。

请在字段中输入邮件大小(以 MB 为单位)。

54. 厳しい掲載順位制限(最低掲載順位 3 位または 4 位など)を設定するのは避けてください。 これは、厳しい制限を設定すると、1 次的な入札戦略目標からの短期偏差が大きくなるためです。

避免設定缺乏彈性的排名限制條件 (例如最低排名 3 或 4),因為這可能會造成短期內大幅偏離主要出價策略目標。

55. 次のいずれかの高さ(ピクセル単位)です。

以下任一图片的高度(以像素为单位):

56. このGISは,分単位で最新の市街地図を作成でき,ラッシュアワー時の交通の流れを見せることができます。

这样的系统能够制作出该分钟的城市街道图,有助于疏导繁忙时间的交通。

57. 最も良く当てはまるモデルによると、木星の3.5倍程度の質量で、親星から3.6天文単位離れている。

根據最佳擬合模型,該行星的質量大約是木星的3.5倍,與母恆星的投影距離大約是3.6天文單位。

58. 最低130種の淡水魚

至少有130种淡水鱼

59. たとえば、レポートを 1 年単位ではなく月単位で 12 か月間作成して、1 年間のレポートデータを確認することができます。

舉例來說,如要查核全年報表資料,您可以產生 12 份月報表來取代 1 份年度報表。

60. 大江戸線内では新宿駅、大門駅、六本木駅に次ぐ第4位で、都営地下鉄全線の単独駅では最も多い。

大江戶線內僅次於新宿站、大門站、六本木站名列第4位,同時是都營地下鐵全線運量最高的單獨站。

61. 興味深いことに,女性の地位を低める面で大きな役割を演じたのは,諸外国から取り入れた宗教と哲学でした。

颇有趣地,从外国输入的宗教和哲学在降低妇女地位方面占了重大因素。

62. 群れは,長期間存続する単位です。

狮群是长期同处的单位。

63. カラットは重量の単位。 1カラットは5分の1グラム。

克拉是宝石的重量单位。 一克拉相当于五分之一克。

64. ほとんどの国は、旧来の単位とメートル法の単位の両方が使用される過渡期を経てから、メートル法を正式に採用した。

大多数国家在一段并用新旧度量衡的过渡时期后正式采用了公制制度。

65. 『ミュージック・ウィーク(英語版)』のアラン・ジョーンズによると最後の追い上げにより全英アルバムチャートで1位を獲得し、売り上げは3万1816枚(ストリーム相当単位の6178枚を含む)を記録した。

然而,根據英國音樂雜誌《音樂週》的作者艾倫‧瓊斯表示,原聲帶於最後一刻拉開了差距,並藉以 3萬1816份的銷量首次登上了英國專輯排行榜冠軍 (其中包含包括來自流當量單位計算的6,178個)。

66. コミッション(コンバージョン課金型)を使用する場合は、キャンペーン単位で入札単価も設定できます。

如果採「佣金 (單次轉換付費)」出價,您也可以在廣告活動層級設定「出價金額」。

67. 成果の低いキーワードのクリック単価(CPC)を既に引き下げている場合、それらのキーワードを一時停止または削除すると、キャンペーンの実績をさらに改善できます。

如果您已针对效果不佳的关键字降低每次点击费用出价,但仍希望改善广告系列的效果,可以尝试暂停或移除这些关键字。

68. 一般に、1 日単位ではなく 1 か月単位で設定する方が柔軟性が高く、安定した環境でテストできると考えています。

一般來說,我們認為每月 (而非每日) 計量可以讓測試環境更靈活也更安全。

69. ローカリゼーションとは、単語単位の翻訳ではなく、テキストをローカル言語に翻案することです。

本地化不是單純的字面翻譯,而是要依照當地語言的特性將文字適度調整。

70. 株式取引は従来,電話を介して行なわれてきましたが,最近ではネット取引(インターネットを通して株式を売買すること)が人気を集めています。

传统股票交易一直都经电话进行,到了今天,网上交易(在互联网上买卖股票)也越来越受欢迎了。

71. それを小さな都市構成単位とします

我们觉得这是一种紧凑的城市单元

72. 最大のスコアは1(平等)、最低のスコアは0(不平等)。

表格可能的最高得分为1(平等),可能的最低得分为0(不平等)。

73. 大学を出てすぐに着いた最初の仕事が アフリカ象牙の違法取引の調査で

我大学毕业后的第一份工作 是调查非洲象牙非法贸易。

74. 夏季の最低温度は20°C、最高温度は39°C)。

夏季最低温度20°C,最高温度39°C)。

75. 複合の貯水池: 高低差のある土地に作られた幾つかの貯水池。 高い位置にある貯水池からあふれ出た雨水は少し低い位置にある貯水池へ,その水はさらに低い位置の貯水池へと,水路を通って順々に流れていく。

综合型水箱:排水槽收集了雨水,逐渐流入较低的一组水箱里。

76. 人間の腎臓が持つ最大の利尿速度は、毎分16mLであるため、これを超える速度で水分を摂取すると、体内の水分過剰で細胞が膨化し、希釈性低ナトリウム血症を引き起こす水中毒に陥る。

人體腎臟的持續最大利尿速度是每分鐘16毫升,一旦攝取了超過這個速度的水分,過剩的水分會使細胞膨胀,從而引起稀釋性低鈉血症。

77. このように設定した場合、購入者は 3 つのサイズすべてに入札でき、すべてのサイズを通じて一番高い入札単価(最低料金を上回る単価)を提示した購入者が落札します。

透過這項設定,買方可以同時針對這三種大小出價,而所有大小當中高於底價的最高出價將會勝出。

78. その広告のクリックがビジネス上の成果につながる可能性が低いとシステムで判断された場合、広告主の上限入札単価が引き下げられることがあります。

要是系統認為某次點擊難以帶來業績,可能就會降低廣告客戶的最高出價。

79. 実際、太陽系で軌道長半径が150天文単位を超え、近日点が海王星より遠い全ての天体は近点引数が340±55°の範囲に収まる。

事實上,所有已知半長軸超過150天文單位、近日點位於海王星以外的天體,近心點幅角都聚集於340°附近。

80. この地域の石灰石鉱産が設置された烏蘭水泥廠はこの区域最大かつ再考品質の水泥産業単位である。

該地因石灰石礦產設置的烏蘭水泥廠,為該區域最大且品質純良的水泥產業單位。