1. 成熟すると緑色になり,熟しきると大抵,黄色みがかった緑色,緑色がかったオレンジ,あるいは赤みがかった色になります。

果实成长后呈青绿色,成熟时转呈黄色、橙色,或红色。

2. 深緑色の緑柱石はエメラルドとして分類されており,緑青色のものはアクアマリン,バラ色のものはモルガナイトと呼ばれています。

深绿色的绿柱石叫绿柱玉,蓝绿色的叫海蓝宝石,粉红色的变种叫铯绿柱石。

3. 愛車は緑色のミニクーパー。

愛車是綠色的Mini Cooper。

4. このジャケットの色は 緑茶そのものの色です

这件夹克的颜色就是绿茶的颜色

5. 緑色のジャンパーを着た熱血漢。

穿著綠色夾克外套的熱血漢子。

6. 純粋なGaP系LEDは、波長555 nmの緑色光、窒素ドープ品は黄緑色(565 nm)、酸化亜鉛をドープしたGaPは、赤色(700 nm)の光を発する。

純的磷化鎵會發波長555 nm的綠光,掺杂氮的會發出波長565 nm的黃綠光,掺杂氧化鋅的會發紅光(700 nm)。

7. 1番線が青色、2番線が緑色、4番線が水色、6番線が赤色である。

1號線為藍色、2號線為綠色、4號線為水藍色、6號線為紅色。

8. 彼には緑色の服を着て 緑色の水槽のような場所に 入ってもらってもらいます

他穿了绿色的衣服,好像身处 一个绿色的水族馆之中。

9. 無色の緑の概念が激しく眠る。

无色的绿色的观念疯狂地睡觉。

10. 虹彩は黒や暗褐色。

虹膜呈黑色或棕色。

11. 緑色の部分は 自閉症の子です

而绿色的地方,是自闭症的孩子在做的事情

12. 例えば,赤色のためのストロンチウム,緑色のためのバリウムなどである。

很多烟火都含有金属盐,所以可以产生各种颜色的火花,例如锶会产生红色,钡会产生绿色。

13. 周波数が高い光は紫に見え 低い光は赤く見えます 赤と紫の間には 黄色や緑色 赤と紫の間には 黄色や緑色 オレンジ色など 沢山の色があります オレンジ色など 沢山の色があります

高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

14. 信号の点灯色は赤と緑である。

配有的灯光信号为:红与绿。

15. 例:欣欣客運緑2は捷運棕線(文湖線)、緑線(新店線)及び橘線(中和線)の駅を経由するため、初期において所属車両のバンパーは茶色、緑色および橙色に塗らなければならなかったが、後に緑一色に統一され、現在大部分の車両はバンパーがピンク色に改められている(欣欣客運標準塗装)。

例如:欣欣客運綠2行經捷運棕線(文湖線)、綠線(新店線)與橘線(中和線)的車站,初期所屬車輛的保險桿須塗上棕色、綠色與橘色,之後統一塗為綠色,現在大部分車輛已將保險桿改為粉紅色(欣欣客運標準塗裝)。

16. このヘビは尾は真っ黒で,緑色を帯びた黄色い体には帯のような色模様があり,年を経ると体色は暗いオリーブ色になりますが,フード(頭巾)のように広がる頸部の背面には小さな斑紋が並んでおり,たいへん美しいヘビです。

它有乌黑色的尾巴,在呈青黄色的身上带着有色的横纹,这些斑纹随年岁逐渐变成深茶青色。 在它膨胀的颈部,布满了一组一组细小的斑点,使它看上去颇为漂亮夺目。

17. 初めは緑色で、24ヶ月経ち熟すと赤から茶色になる。

一开始绿色,24个月后成熟,呈棕色。

18. 1895年: 金色の星をつけた緑色の封筒が用意された。

1895年:有人准备了金色星的信封。

19. 2つの緑色合成顔料 シェーレグリーンと 花緑青が 18世紀に登場しました

谢勒绿和巴黎绿是 两种合成的绿色色素, 18世纪时首次问世。

20. 石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

21. 秋の間に,葉緑素は分解し,黄色と赤色の色素が優勢になります。

在秋天期间,叶绿素分解,这时黄色及红色就凸显出来。

22. タンパク質が取り去られると,葉緑素が分解し始めるので,緑色は消え,最初からずっとそこにあった,黄色やオレンジや褐色など,葉の組織の自然の色が現われます。

由于蛋白质易位,叶绿素就开始瓦解以致绿色消失,叶的组织遂露出天然颜色——黄、橙、棕——这些颜色是一向存在的。

23. 二色海浜緑地公園線がメインで毎日運行。

巴西水王蛇主要是日間活動的。

24. また、靴やサンダルの色を示すため、「色: 赤」、「色: 青」、「色: 緑」というラベルが適用されているとします。

您也套用了「紅色」、「藍色」、「綠色」等標籤,代表拖鞋和涼鞋的顏色。

25. 彼女 が 拉致 さ れ た 緑色 の 目 を し た 男 。

她 被 綠眼 人 綁 架 了

26. 金剛石(ダイヤモンド)は一般に無色ですが,黄色,緑,赤,褐色,青,黒のような色合いを持つものもあります。

金刚石一般是无色的,但也有些呈黄色、绿色、红色、褐色、蓝色、黑色。

27. これらの点が葉緑体で,ここに光に敏感な緑色の葉緑素があり,そこで光合成が行なわれるのです。

这些小点就是叶绿体,叶绿体里有些对光线非常敏感的东西——绿色的叶绿素,而光合作用就在叶绿体里进行。

28. 軟玉は普通全体的に単色で,緑,ピンク,白,黄色などの様々な色合いのものがあります。

软玉通常全块纯色,但色彩却洋洋大观,诸如绿、粉红、白、黄等等。

29. この緑色の線がそれを示しています

类似那些绿色划线

30. 河西有軌電車線は黒色、麒麟有軌電車線は浅緑色の車両である。

河西有轨电车车身为黑色,麒麟有轨电车为浅绿色。

31. 体色はほとんど赤褐色だが、頭部の複眼附近、前胸の縁と背面中央は緑色をしている。

体色接近赤褐色,但头部的复眼附近、前胸的边缘和背面中央是绿色的。

32. 緑 黄 赤の3色が海産物を示しています

以绿色,黄色和红色来划分海鲜的种类。

33. では草はどうして緑色なのでしょうか。

那么,草儿究竟为什么是绿色的呢?

34. ビターの色は金色から暗い琥珀色まで多様で、アルコール度数は3%から7%である。

顏色可能是呈暗色或是金黃色,酒精含量約3%至7%間不等。

35. アストラムライン開業時からある駅には、起点の本通駅から■桃色、■橙色、■黄色、■黄緑色、■緑色、■水色、■紫色、(以降繰り返し)の順番にステーションカラーが定められ、公式サイトの路線図などもステーションカラーで色分けされていたが、新白島駅の開業以降は公式サイトの路線図からステーションカラーが削除された。

Astram線開業時各站,由起點本通站依次序確定車站顏色,分別為■粉紅色、■橙色、■黃色、■黃綠色、■綠色、■水藍色、■紫色、(之後重覆),官方路線圖等亦有記載車站顏色,但新白島站開業以後官方網站的路線圖刪除了車站顏色。

36. この色素が植物に緑の色合い,そしてその生命を与えるものなのです。

这种色素给予植物绿色——和生命。

37. アニメ絵の5つの目と触手を持つ緑色の化け物。

外形則是有五個眼和觸手的綠色怪物。

38. ところで,どうして緑色だったのでしょうか。「

那么,为什么树懒看起来是绿色的呢?

39. 緑色は その子にとっては普通の範囲のことで

这些红色和绿色的小球体, 表示的是来自不同样本群体的 同一种类型的数据。

40. この効果はどんな液体でも起こるが、暗い色をした窒素スタウトでは、暗い色の液体と軽い色をした泡の対比のために特に目立つのである。

虽然这种现象在任何液体中都会出现,但因为深色液体和浅色气泡的对比,在黑色充氮的烈性啤酒中更容易被发现。

41. ライラック色の胸,オレンジ色のほほ,白い額,黄緑色のとさかなどと何と見事なコントラストを成しているのでしょう。

这与它那紫蓝色的前胸、橙黄的面颊、白色的前额及浅绿的顶冠形成了鲜明的对照!

42. 星雲の環構造は、直径約1光年で、電離した酸素、水素、窒素はそれぞれ青色、緑色、赤色に光る。

星雲主環的直徑約為1光年,被電離的氧、氫和氮原子分別發射出藍色、綠色和紅色的光。

43. 主に緑色片岩で構成され、時に砂岩も見える。

主要由綠色片岩構成,有時也發現砂岩。

44. 背面には不規則な暗色の斑紋が入る。

背側有不規則之暗色斑點。

45. バラ色,金色,ブロンズ色,赤銅色,ピーコックグリーン(クジャクの羽のような輝く緑),青,紫,また濃さの異なるつややかなグレー系のものもあります。

有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

46. 唇弁以外の花弁がすべて緑以外の色がのるもの。

唇瓣以外的花瓣除绿色外还有其他颜色。

47. 選択した比較対象期間は緑色でハイライト表示されます。[

系統會以綠色標示出您所選的比較日期。

48. 「赤」「緑」「青」 それぞれの色に近い光に対応する 「赤」「緑」「青」 それぞれの色に近い光に対応する 3種類のものがあり 3種類のものがあり

我们有三种锥状细胞, 他们分别对应红色、 绿色、 和蓝色

49. マグネシウムと鉄のケイ酸塩でできている,透明もしくは半透明の黄色または緑色の準宝石。

一种黄色或绿色的次宝石,有透明的,也有半透明的,含镁和铁的硅酸盐。

50. 詳しくは、収益化アイコンの色が緑色になったり黄色になったりする事象についての記事をご覧ください。

详细了解为何获利图标会在绿色和黄色之间变化。

51. バンド名は、長屋が飲んでいた野菜ジュースを見た小林が「緑黄色野菜」と言ったところ、他のメンバーが「緑黄色社会?」と聞き間違えたことから名付けられた。

长屋在喝一种蔬菜汁时,小林看见就说了一句“绿黄色蔬菜”,而其他成员把“绿黄色蔬菜”误听成了“绿黄色社会”,就此成为了乐队名。

52. でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです

但是他马上就要在诺亚的下方 用光亮的颜色驱散黑暗: 这是身着翡翠,黄玉,猩红 色彩的先知撒迦利亚。

53. ユニフォームは魔法使いのイメージで、2005年度は西洋風の黒色、2006年度はインド風の緑色が基調とされたデザイン。

他們的服裝似乎是根據魔法師的形象來製作,2005年度是以西洋風格的黑色,2006年度是以印度風格的綠色為基調,但也有不少例外。

54. 例えばD3DFMT_R8G8B8フォーマットは24ビットの色深度を意味する(赤8bit、緑8bit、青8bit)。

例如,D3DFMT_R8G8B8的值是一個24 bits的顏色深度(colour depth,8 bits是紅色,8 bits綠色以及8 bits是藍色)。

55. その当時,「新世界訳」には緑色の表紙が付いていました。

在那些年间,《新世界译本》的封面是绿色的。

56. 葉緑素がなくなると,ポプラの葉は黄金色になり,カエデの葉は鮮やかな紅色になります。

直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。

57. ヨブ 15:33)その果実,つまりオリーブの実は,熟していない時には緑色ですが,熟すと濃い紫色ないし黒色になります。

伯15:33)结出的果实称为橄榄,成熟前为绿色,成熟后则为深紫色至黑色不等。

58. ヴォルテールはガンニバルを、『啓蒙時代の暗褐色の星』と呼んだ。

伏尔泰称他为“启蒙时代的暗星”。

59. 緑色が消えて,夏の間はずっと葉の中にあった色素がスポットライトを浴びるようになります。

叶子的绿色既褪,整个夏季蕴藏在叶子里的其他色素遂显露出来。

60. 絶命すると、煙のように消え、跡には緑色の染みが残る。

打倒它時,會像煙霧一般消失,只留下綠色的痕跡。

61. 実は熟すにつれて,さまざまな色合いの緑から金茶色に変わり,完熟すると赤もしくは黄色になります。

不消几天,花儿就会被一簇簇绿色、樱桃般大小的果子取代,果子逐渐长大,由绿色慢慢转变成金棕色,然后转变为完全成熟时的红色或者黄色。

62. この時期になるとまた,常緑樹のマツやスギの地味な色が,近縁の落葉樹の鮮やかな紅色や黄色を引き立てます。

在常绿“表亲”雪松的素淡烘托下,落叶树木映黄现红,把秋色渲染得更浓烈了。

63. 乾季にこの地方にやって来るのは,キンダゴゾという緑色のバッタです。

在旱季时,这里会出现一些当地人叫做“肯达戈佐”的绿色蚱蜢。

64. これらの色の絵の具,つまり着色剤を混ぜれば,他の色を作り出すことができます,一方,赤,緑,青は光の3原色と呼ばれています。

在另一方面,红、绿、蓝是光的三原色。

65. 緑色の髪をしており「地獄のほうれん草」という異名を持つ。

因為是綠色的頭髮,所以有「地獄的菠菜」的稱號。

66. これを使用してクリアすると「EASY CLEAR」となり、緑色のクリアランプが点灯する。

使用此选项Clear之后算作EASY CLEAR,通关指示灯为绿色。

67. この尊は、黄灰色の胎土に印文(スタンプ文)を施し、灰釉を掛けたもので、釉は黄緑色を呈している。

此尊在黄灰色的土胎上刻有图案,并施以灰釉,釉呈黄绿色。

68. オリーブの実は,熟すると緑色から光沢のある黒に変わります。

当一颗橄榄在树上渐渐成熟时,色泽就会由绿色转变为亮黑色。

69. Cのシャープは青 Fのシャープは緑 他の音階は黄色 という具合です

或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

70. 健康なサンゴは,褐色,緑,赤,青,または黄色で,その色は,半透明のサンゴ・ポリプの体内に住んでいる藻類の種類によって異なります。

健康的珊瑚颜色各异,包括棕、绿、红、蓝和黄等,这视乎什么种类的海藻寄生在透明的珊瑚水螅宿主里而定。

71. 最も高く評価されているのは,暗赤色,つまり紫がかった色合いをしたルビーです。

红宝石之中以深红色,亦即红中带紫的宝石价值最高。

72. しまめのうには幾重もの白い層があり,それが黒とか褐色,赤,灰色,緑などの色の層と交互に重なっています。

条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

73. このドームは約3万6,000枚の黄色と緑のドイツ製タイルで飾られています。

工程人员总共用了约莫3万6000块绿黄两色的德国瓦片来修饰穹顶。

74. 1766年に英国のイーグルスフィールドで生まれたドルトンは,血液を「濃い緑色」と言い,月桂樹の葉の色は「[赤い]封蝋の色によく似ている」と考えました。

道耳顿生于1766年英格兰的伊格尔思菲尔德。 他把血形容为“墨绿色”,桂冠上的绿叶则“颜色与盖印用的[红]蜡相似”。

75. 人間には黄色を感知する錐体はありませんが 黄色はなんとなく 緑に近く なんとなく赤にも近い色です ですから 赤と緑 両方の錐体が活性化します そして それぞれの細胞が脳に信号を送ります

你并没有专门负责接收黄光的锥状细胞 但是因为黄色和绿色 及红色相近, 所以负责红色和绿色的锥状细胞会被活化, 分别传送讯息到你的脑部

76. 緑色がかったその実に触ってみましたが,ベルベットのような感触です。

我们抚抚这些青绿色的果实,其感觉有如天鹅绒般。

77. その急流や滝はリボンを飾る白いレースでできた優美なひだ飾りのように,そして川の支流は緑色,灰色,茶色の細長い色テープのように見えます。

它的急流和瀑布像是装饰着带子的白色精致花选,它的支流像是绿色、灰色和棕色的细长饰带。

78. ご覧の通り 赤と緑の光の 重なる部分は黄色になっています

如你所见,红色和绿色光叠加看起来是黄色

79. 人間の血液は,暗色調の細胞成分と黄色調の液体(血漿,もしくは血清)に分離できます。

人血可以分成深色的细胞成分和稍带黄色的液体(血浆或血清)。

80. 2,000年近くの時を経て,緑色がかった岩のようになっていたのです。

由于躺在海底差不多二千年了,它看来就像一块绿色的石头似的。