1. 那智湾:那智勝浦町北部の湾。

那智灣:那智勝浦町北部的灣。

2. 法名は真性智。

法名真性智。

3. 上智大学出身。

上智大學出身。

4. 智尋と瓜二つ。

王及二多聞。

5. 以赛亚书55:9;弥迦书4:1)耶和华的智慧就是“从上头来的智慧”。(

イザヤ 55:9。 ミカ 4:1)エホバの知恵は「上からの知恵」です。(

6. 『明智軍記』などによると、秀満(同史料では「光春」)は明智氏の出身とされる。

『明智軍記』中記述,秀滿(被記作光春)是明智氏出身。

7. 発祥地は現在の恵那市明智町であったが、土岐宗家 5代頼遠の岐阜長森移転に伴い、明智宗家は明智庄(可児市)へ移転した。

發祥地在現在的惠那郡明智町,之後隨著土岐宗家第5代賴遠轉移到岐阜長森,明智宗家就轉移到明智庄(可兒市)。

8. 主演は嵐の大野智。

主演者是嵐的大野智。

9. 前歯が差し歯。

前上頜骨齒為一叢。

10. 主演は山下智久。

此劇由山下智久主演。

11. 歯磨き 電動歯ブラシ

刷牙用電動牙刷。

12. ダイ・ミリオン 声 - 関智一 UN社社長。

戴伊・密利翁 演:關智一 UN公司社長。

13. 歯の着色と歯周病

牙齿变色,还引起牙周病

14. 1938年(昭和13年)に智恵子と死別し、その後、1941年(昭和16年)に詩集『智恵子抄』を出版した。

1938年(昭和13年)智惠子因病過世,1941年(昭和16年)出版詩集《智惠子抄》。

15. 明智光秀の叔父である明智光安の子(「明智氏一族宮城家相伝系図書」によると次男)であり、光秀とは従兄弟の関係にあったとされている。

明智光秀的叔父明智光安之子(『明智氏一族宮城家相傳系圖書』中記載是次男),與光秀是從兄弟的關係。

16. また、切歯と臼歯の間には長い歯隙が存在した。

犬齿和臼齿之间有一个比较大的牙间隙。

17. 智子に国語辞典をプレゼントする。

曾赠与国语字典给智子。

18. 歯周(歯茎)病*は大人が歯を失う主な原因になっています。「

牙周(齿龈)疾病*乃是成年人失去牙齿的主要原因。

19. また家茂の歯の虫歯の度合いは酷く、残存する31本の歯の内30本が虫歯にかかっていた。

家茂有很厉害的龋齿、残存的31颗牙齿中30颗是蛀牙。

20. 自称「不死身の智将」「不死身男爵」。

自稱「不死身的智將」「不死身男爵」。

21. 真言宗各派総大本山会は事務局を京都市東山区の真言宗智山派総本山智積院に置く。

真言宗各派總大本山會之事務局設在京都市東山區的真言宗智山派總本山智積院。

22. ^ センターは谷真理佳と中西智代梨。

中心成員谷真理佳及中西智代梨。

23. クラウン(冠)はひどく侵された歯にかぶせるもの,またブリッジ(橋義歯)や義歯(入れ歯)は失った歯の代用として用いられます。

龋损严重的牙齿要加上牙冠,或镶上固定牙桥,或用假牙代替。

24. 歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

填塞牙孔用料,牙科用蜡

25. 有智子内親王......嵯峨天皇皇女。

有智子內親王......嵯峨天皇皇女。

26. その門歯は齧歯動物の門歯に似ており,臼歯はサイに,脈管系はクジラに,足はゾウの足に似ている」。

它们的门牙像啮齿动物的门牙,它们的臼齿像犀牛的臼齿,它们的脉管系统像鲸鱼的脉管系统,而它们的脚则像大象的脚!”

27. 十五歳ほどの童子の姿をしており、五智如来における「五智」示す五髻を結び、肌は紅蓮色である。

以十五歲的童子之姿呈現,因與五智如來有關、為表「五智」結了五個髮髻,肌膚為紅蓮色。

28. これは歯車で 切込みと歯が

这是一个齿轮,有一串凹槽, 还有一串轮齿。

29. 長野智子は古舘プロジェクト所属のフリーアナウンサーで、元フジテレビアナウンサー。

長野智子是古館計劃所属的自由播報員,原富士電視台播報員。

30. その後、天智天皇は病に臥せる。

之後,天智天皇臥病不起。

31. 顎鬚(あごひげ) 声 - 樋口智透 本名不明。

絡腮鬍(顎鬚(あごひげ),声优:樋口智透) 本名不明。

32. 若宮康光 声優:森川智之 17歳の突撃兵。

若宮康光(聲優:森川智之) 17歲的突撃兵。

33. 歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具

牙及牙床清洁用吸水器

34. しかしその後,乳臼歯が抜け落ちて,永久歯の小臼歯が生えてくると,歯の位置関係に変化が起こります。

可是,随着臼齿脱落,口腔长出属恒齿的双尖前臼齿,牙齿与牙齿之间的相对位置就会改变。

35. 最も一般的な形の歯茎の病気は歯肉の炎症(歯肉炎として知られている)です。

最普通的齿龈疾病是齿龈发炎(称为齿龈炎)。

36. サメの歯のような乳歯が生えている。

有著像鯊魚的牙齒的乳牙。

37. 私は歯医者で歯を調べてもらった。

我在牙医那儿检查了牙齿。

38. 王並(おうへい) 声 - 山口智広 王藹の曾孫。

皇天后土,祖宗明灵,实皆鉴之。

39. 智也は辛い過去を強く引きずっていた。

智也有着令人心酸的过去。

40. サイモン・カラム 声 - 森川智之 エリアスたちが住む村の神父。

賽門·卡拉姆(サイモン・カラム,聲:森川智之) 艾利亞斯等人居住的村莊的神父。

41. やってきた魯智深らを受け入れる。

會帝御鬼間,兼通進將奉之。

42. 徳川家光の乳母春日局は明智氏の縁者であり、明智氏の血を引く忠利に対しては好意的であったとされる。

德川家光的乳母春日局是明智氏,因此對有明智氏血緣的忠利相當好意。

43. 米国人の10%から20%が「歯を磨き過ぎて,歯や歯茎を傷めている」ものと見られる。

据估计,美国有一两成的人口“因刷牙过度,害得齿龈受损”。

44. 歯痛 ― その苦痛の歴史(2007年9月号) 私は歯科医で,大学の歯学部で教えています。

牙痛磨人千百载(2007年9月刊)我是个牙医,也教授牙科。

45. 鈴木智美 演 - 原田夏希 帝国重工 広報部。

鈴木智美:原田夏希 帝國重工廣報部。

46. 歯科医は歯を調べるためにレントゲンを利用する。

牙医用X光检查你的牙齿。

47. 白の騎士 (White Knight) 声:森川智之 鏡の国の騎士。

白騎士(白の騎士,White Knight,聲:森川智之) 鏡之國的守護騎士。

48. 「明智左馬助の湖水渡り」でも知られる。

留有被後世稱作「明智左馬助的渡湖。

49. 歯科用アマルガム

牙科用汞合金

50. 歯科医たちは,虫歯を予防するために毎日最低2回は歯を磨くように勧めている。

要防止蛀齿,牙医说要一天起码刷两次牙。

51. とはいえ,歯垢の作り出した酸が歯の表面に残っていると,やがて虫歯になります。

可是,如果牙菌斑所产生的酸性物质留在牙齿上,就会造成龋坏。

52. また,歯茎の炎症を引き起こし,歯の周りに歯肉嚢を作りかねない局所的な要素も数々あります。

许多局部因素可以使齿龈受到刺激以及在齿龈周围造成空隙。

53. 歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

牙医用X光检查你的牙齿。

54. 鉄 美智子 剣十郎の妻で、刃と諸羽の母親。

鐵美智子 劍十郎之妻,鐵劍和諸羽的母親。

55. “歯槽膿漏”はさらに進んだ形の歯茎の病気で,歯肉だけではなく顎の骨をも冒します。

“齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

56. 歯科用金アマルガム

牙科用金汞合金

57. その後、国王は金剛智のために寺院を建立した。

而后国王为金刚智专门建造寺院。

58. 亞夢和亞實的母親,知名雜誌「主婦的智慧」的編輯。

亞夢和亞實的母親,知名雜誌「主婦的智慧」的編輯。

59. 米国では,成人全体の半数が歯周病か虫歯になっている」。

在美国,半数的成年人患上牙周病或蛀齿”。

60. そのためには,歯茎に覆われている部分とそうでない部分の別なく,歯の表面すべてに沈着した歯石や歯苔を除かねばなりません。

每宗逐渐发展的齿龈病例都需要彻底去垢和洁齿,这包括除去在齿龈上下行列所有牙龈表面堆积的结石与牙斑。

61. 夫婦ともにビンロウジをかんでいたので,歯が黒くなり,歯と歯の間はよく真っ赤に染まっていました。

他和妻子都嚼槟榔,所以牙齿很黑,牙缝呈血红色。

62. 白い歯こそ「最も美しく,最も健康な」歯であると人々は吹き込まれているが,白い歯が良い歯であるとは限らないと,専門医のロシオ・リリアナ・エルナンデスは言う。

专家罗克罗·莉莉亚娜说,虽然人们一直以为雪白的牙齿是“最漂亮和最健康”的,但其实白色的牙齿不一定代表健康。

63. ウガンダでは,全員末日聖徒である2人の歯科医と3人の歯科衛生士が,1週間の間歯を治療して磨いたり,良い口腔衛生を教えたり,地元の歯医者と歯科学生に最良の慣行を指導したりした。

在乌干达,两位牙医和三位口腔保健员(都是后期圣徒),用一周的时间为人们补牙、拔牙、洗牙和教导良好的口腔卫生习惯,并教导当地牙医和牙科学生关于最佳的牙科技术。

64. 歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。

你應該去看牙醫,把牙拔掉。

65. この間に反乱軍の主力は北部の智異山へ移動。

叛军的主力进入北部的智异山。

66. 歯医者が怖い。

害怕看牙醫。

67. 歯ブラシを手にしても 歯ブラシの事なんて考えませんよね

如果我们设计牙刷—我并不去想牙刷。

68. 智子と一緒にスオムス派遣部隊の一員となった少女。

與智子一同派至索穆斯的少女。

69. わが国の福智山は富士山よりも高くて美しい。

我國(筑前國)的福智山比富士山更高更美。

70. ですからご自分の歯を失いたくなければ,虫歯の穴だけではなく,歯茎の病気にも用心しなければなりません。

因此你若想保全牙齿,就不但要留意蛀牙,而且要留意齿龈疾患。

71. 歯石は取り除くのが難しく,歯茎が後退する要因になる

牙结石即牙垢,很难去除还会使牙龈萎缩

72. そして歯を研磨して,歯垢がたまらないようにし,笑顔を台なしにする歯の汚れをきれいに取ります。

之后他会磨光牙面,以防止牙石沉积,同时除去破坏仪容的牙齿污垢。

73. モラル心理学の叡智が この2行に凝縮されています

这两个小句有深深的寓意 或许是道德心理学从来没达到的境界

74. 機械用連結歯車

机器用齿轮装置

75. 美智代は人差し指で自分の鼻の頭を差しました。

三千代举起食指指着自己的鼻子——日本人以这个姿势表示“我便是”。

76. 比較するには永久歯が必要です この個体には乳歯しかありません この個体には乳歯しかありません

不过要做到那一点,你需要找到恒齿, 我们在这里看不到,因为我们所有的是 婴儿的牙齿。

77. 1850年代に加硫ゴムが発見され,義歯床(入れ歯の歯ぐきに当たる部分)を作るのに使われるようになるまで,入れ歯は一般の人には手の届かないものでした。

19世纪50年代,人们发明了硫化橡胶,并用这种材料制造假牙托,此后普通老百姓才开始使用假牙。

78. 2)機能的な問題。 顎を動かすのが困難(痛みを感じ,筋肉の協調が欠ける),かむ時の問題,歯切れと発話の問題が含まれます。( 3)歯が出っ張っているので外傷を負う危険が高くなり,歯周病(歯ぐきの病気)や虫歯,それに不正咬合による歯の摩滅や摩耗といった危険も大きくなります。

难题至少可分为三类:(1)仪容方面的问题;(2)机能上的问题,包括上下颌活动困难(肌肉疼痛、失调),咀嚼困难,口齿不清;(3)由于牙齿突出,牙齿受伤或患上牙周病(齿龈疾病)的机会较大,坏牙和错位咬合所导致的牙齿耗损情形会更常出现。

79. 矯正歯科学は歯並びの異常を直すことと関係しています。

这是专门处理矫正牙齿排列不整齐等情况的学科。

80. 天智天皇3年(664年)、唐使の郭務悰を大宰府に応接する。

天智天皇三年(664年),於太宰府接待唐使郭務悰。