1. アルゴリズムがより速い? いいえ プロセッサがより良い? いいえ

算法更快了 不是 处理器更强大了 不是

2. ソプラノにかわいい子がいっぱいいる」

而且女高音部全是辣妹。”

3. サー シー が い な い トメン が い な い

瑟曦 不 在 這里 托曼 也 不 在

4. いいえはいいえを意味するようにしなさい。

你说“不”就是不!

5. ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

不,謝謝你。我吃飽了。

6. 正しい動機のもと、正しいタイミングで 正しい行いをしたいと 願っている

期望能做正确的事情, 以正确的方式, 因为正当的理由。

7. 美味 い と い い な

希望 这 是 好 酒

8. いつも急いでいる。

總是急急忙忙抓緊。

9. 置 い て いけ な い よ

我 不会 抛下 你 !

10. 堤防から見て河川のある側を堤外(ていがい)といい、その反対側を堤内(ていない)という。

曾有人觀察到雌鴨會將小鴨背在背上,這在鴨類中是相當不尋常的行為(其他種鴨中只有麝鴨常有此行為)。

11. 「言えない 言えない」(いえない いえない)は、日本のヒップホップユニット・Hilcrhymeの通算18枚目のシングル。

《說不出來 說不出來》(日語:言えない 言えない)是日本嘻哈組合Hilcrhyme(日语:Hilcrhyme)的總計第18張單曲。

12. こう言っています。「 思い出せる限り,私の働いていた炭鉱には,いちばん多い時で30人くらいの兄弟たちが働いていました。

他说:“就我记忆所及,在我工作的矿场内,弟兄的人数最多时有30人。

13. 「いいかい 軍隊では みんなに話を聞いて欲しい時に 「いいかい 軍隊では みんなに話を聞いて欲しい時に 使う命令があるんだ 『アット・イーズ』”って言って

我说,“听着,在军队里” 当我们希望你集中注意力时 我们有个口令,叫做“稍息”

14. 悪い使いであるサタンはいっしょうけんめいに悪事を働いていたことをおぼえていますか。

要记住,邪恶的天使撒但不断想办法制造麻烦。

15. 金をつぎ込もう いやもっと いいアイデアを思い付いたぞ

我会投入一大笔钱。但我又有个更好的主意

16. お腹がすいていると何でもおいしい。

當你餓的時候,任何東西都好吃。

17. 置 い て い か な い と 言 っ た じゃ な い

你 说 过 你 不会 留下 我 的

18. 世界を救うかもしれない良いニュースの約束をすることで 注意を引いていればいいのですが 世界を救うかもしれない良いニュースの約束をすることで 注意を引いていればいいのですが

所以,我希望我已经得到了你对于 这个能拯救世界的好消息的关注。

19. 言い訳 言い訳 言い訳 !

借口 , 借口 , 借口 !

20. いい芝居をみなさい。

父吕允昌,好戏曲。

21. 鞄はここに置いていってもいいですよ。

你可以把你的袋子留在這裡。

22. 私は日曜日はたいていジーンズをはいている。

我星期天通常穿牛仔褲。

23. ......『ヘビーメタルを聴いても影響は受けない』という人がいるとすれば,その人は完全に思い違いをしている。

......有些人说,‘我可以听重金属电子摇滚乐,它并不会影响我,’这样的想法其实大谬不然。

24. 不道徳な誘いを拒むときは,中途半端であってはいけない。 あなたのいいえは,いいえを意味するようにしなさい

在反抗无礼的举动时,千万不要犹豫不决。 要不是,就说不是!

25. ぜいたく三昧というわけにはゆかないかもしれないが,ひもじい思いをすることはない」。

他们也许说不上养尊处优,但至少不愁温饱。”

26. いつも赤いパンツを履いているので、“赤パン先生”と呼ばれている。

由於他經常穿著紅色外衣,所以人称“朱衣道人”。

27. ややこし い の が い い

我 超喜歡 複 雜的

28. カンボジアとミャンマーのブロガーは、ワールドカップについていろいろと面白いコメントを書いた。

柬埔寨和缅甸博客对世界杯发表了一些有趣的评论。

29. サマー を 置 い て は いけ な い

不 带上 夏天 我 是 不会 走 的

30. いよいよ闘いのクライマックスです。

这是斗牛的最高潮时刻。

31. 笑顔はかわいいらしい。

笑起來很可愛。

32. 彼は地球が丸いに違いないと考えていた。

例如,人们曾经以为地球是平的。

33. 私は芸術家ではない。全然向いていない。

我不是个艺术家。我从来没有这种特质。

34. 稲葉は「いろいろな場所でライブをやれるスタンスでいたいと思っています」と述べている。

稻葉表示「想成為能在各種場所舉辦演唱會的立場」。

35. 今では、このいまいましい機械が昼も夜も鳴り響いている

而今一天到晚听见的都是这些恶魔似的机器。

36. 原稿に頼らない話し方に慣れていない多くの話し手にとっては,言いたいことを忘れるかもしれないという思いのほうが強いでしょう。

有些讲者经验不多,不习惯即席陈述,因此担心突然忘了要说什么。

37. ヨハネについては,「ぶどう酒や強い酒をいっさい飲んではならない」ことになっていたと言われていたのを思い出してください。 ―ルカ 1:15。

要记得,圣经说约翰是“淡酒浓酒都不喝”的。——路加福音1:15。

38. そのうえ,ダビデは,けい約の箱を置いておく神殿を建てたいという願いをいだきます。

他也想建造一座圣殿去存放约柜。

39. ここ に い ちゃ いけ な い 。

你 不 应该 下来

40. 羊飼いはたいてい幾人かが共にいて,互いの群れが交じり合うままにしています。

*所以,那个牧人出去寻找走失的羊时,牧人们会为他看管其余的羊。

41. 警鐘はいよいよ高らかに鳴り響いています。

这件事所引起的不安正与日俱增。

42. 仕事もたいがい片付いた。

幾乎所有的工作都完成了。

43. どう い う お 尻 が い い の ?

你 喜欢 哪 种 屁股 ?

44. ベーコン が 嫌い な 人 は い な い

哦 还 真是 有利可图 的 发现 谁 不 爱 培根 嗯

45. 知り合いも いないのに...

我们谁都不认识。

46. 縁起 は 悪 い が い い ニュース だ

我要 去 厄运 , 整个 该死 的 东西 。

47. 赤インクで書いてはいけない。

別用紅墨水寫。

48. 何 か い い ニュース は な い か ミス ・ クローリー ?

告訴 我點 好消息 蜥 太太

49. 争いあっている間に 3人目の僧侶が間に入ってきた “ 旗が動いているのでも 風が吹いているのでもない あなた方の精神が 揺れ動いているのだ”

他们争论不休, 直到第三个僧人打断他们, 说:“不是旗子在动, 也不是风在动, 而是你们的心在动。”

50. 良い終りも、良くない終りも持っていない

不是一个好结局或是坏结局

51. 「聴いて,聴いて,聴きなさい」

“要虚心聆听”

52. ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。

“美好”一词也含有“完全、适当、合宜”的意思。

53. 大学の略称は慈恵医大(じけいいだい)、慈恵(じけい)、慈大(じだい)。

朕當不斳殊錫,以酬爾勳,欽哉!故諭。

54. そして,皆が皆FMSについて知りたいと思ってはいないことを覚えておいてください。

除此之外,要记得并非人人都有兴趣了解别人的病情的。

55. 「夏の友達/思い出がいっぱい」(なつのともだち/おもいでがいっぱい)は、CoCoの3枚目のシングル。

《夏天的朋友/滿滿的回憶》(日語:夏の友達/思い出がいっぱい)是日本女子偶像組合CoCo的第3張單曲。

56. ささいな事をめぐる激しい言い争い」に陥った人たちもいました。(

有些人与别人“无休无止地争吵。”(

57. 口がないため,飲み食いできない種族がいるという話を聞いたことがありますか。

你可曾听过无口族的故事?

58. アイデアを思い付いたら 自分で作ればいいだけです

如果有自己的想法,就得动手去实现

59. 甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。

我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

60. いい女の条件 いい女を目指す三上のために、リスナーの思う「いい女」の持論を募集するコーナー。

好女人的條件 為了以好女人為目標的三上、募集聽眾認為的「好女人」條件。

61. 踊り手たちはそれぞれ,赤いシャツに赤いズボン,赤いソックスを身にまとい,サンダルをはいていました。

每个舞蹈员都穿着一件红衬衣、一条红长裤、一对红袜和一双红凉鞋。

62. 備品の無駄遣いが多い上、仕事も遅いらしい。

大多浪費在備品上,工作進度緩慢。

63. ハルマゲドンが近いに違いないと結論した人もいました。

有些人认为哈米吉多顿一定很临近了。

64. ウェントリコススは「天敵もいないのに争いを好む」としている。

溫特里克斯斯以「明明沒有天敵,卻喜好鬥爭。

65. 好き嫌い つまり基本的な好みについて 聞いたっていいですよ

你们可以问问人们关于他们喜好和厌恶的事, 他们基本的偏好。

66. 隠し事 が な い 人 は そう い う 言い訳 を し な い

没 隐瞒 事情 的 人 通常 不会 自卖自夸

67. 「君がいない夏」(きみがいないなつ)は、DEENの12thシングル。

「君がいない夏」(きみがいないなつ)は、DEENの12thシングル。

68. 唾 一 回 " は い " 唾 二 回 で " いいえ "

吐 一口口 水 代表 是 兩口 代表 不是

69. カーテンを引いてもいいですか。

我能拉窗帘吗?

70. タバコを吸いたい,あるいは他の何かの麻薬を用いたいという強い渇望を感じたなら,熱心な態度で神に助けを祈り求めてください。(

如果再度吸烟吸毒的欲望很强烈,就要恳切祷告,祈求上帝帮助。(

71. い かんい かんい かん 、 猟師 よ

狩猎者 , 别 过去

72. 皆さん いいセンスをしています

然后我们就换掉了这些地砖。

73. 神学はいやという程研究しているが,聖書は十分に研究していない。

我们研究神学太多,研究圣经则不足。

74. 南京虫もいっぱいいました。

他们把食物放在污秽不堪的铁盘子里。

75. だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。

如果你们之间有问题,应该当面告诉他,不要在背后说他。

76. 3 「前は,何でもとことん言い合わないといけないと思っていました。

3 “我十几岁时,一不服气就会跟别人理论到底,就算是鸡毛蒜皮的事也要争到底。

77. とはいえ,いつも「快活な心」でいられるという人は少ないでしょう。

但是,对我们很多人来说,一颗“喜乐的心”不是自然而然就会有的。

78. 両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架,真是煩死人了!

79. そんな堅苦しいものはわたしには向いていない。

不,这对我有太大的约束。

80. いつ頃、死去したかについても分かっていない。

(我亦不知我何時會死。