1. 1981年、検察はフォードとキャロルを恐喝容疑で告訴を求めたが、大陪審が拒否した。

1981年,检察官要求对福特和卡罗尔提起敲诈勒索的罪名起诉,但大陪审团没有同意。

2. それとも,この少女は反抗的で,やがては警察沙汰を起こし,恐らく犯罪に終始する一生を送るだろうと考えたでしょうか。

你会相信她以往是个悖逆少年,随时触犯法纪,也许终身陷于罪孽之中吗?

3. 7月1日 - 船橋市警察署を千葉県船橋警察署(現・千葉県警察船橋警察署)と改組。

7月1日-船橋市警察署改組為千葉縣船橋警察署(現千葉縣警察(日语:千葉県警察)船橋警察署(日语:船橋警察署))。

4. 行政自治部に所属する警察庁が警察大学、警察教育院、中央警察学校、警察捜査研修院、警察病院及び1特別市、6広域市、9道に設置された16地方警察庁を統括する。

行政自治部下轄警察廳,警察廳下轄警察大學、警察教育院、中央警察學校、警察捜査研修院、警察醫院等機關,並管轄在一個特別市、六個廣域市、九個道下設置的十六個地方警察廳。

5. 1932年(民国21年)2月、監察院熱察綏区監察使となる。

1932年(民国21年)2月,任監察院熱察綏区監察使。

6. MS-06E ザク強行偵察型 偵察型ザク。

MS-06E MSV, 薩克強行偵察型/強攻偵察型。

7. テレビ東京 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13 監察医・篠宮葉月 死体は語る14 監察医・篠宮葉月 死体は語る15 BSジャパン 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る7 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13

清·张廷玉等,《明史》(卷207):已而東廠太監芮景賢奏最在途仍故銜,乘巨舫,取夫役,巡鹽御史黃國用復遣牌送之.帝怒,逮二人下詔獄.最充軍邵武,國用謫極邊雜職,法司及言官救之,責以黨比. 《明世宗肃皇帝实录》(卷33):己卯刘最既调广德州判官去而东厂太监苪景贤复奏最在途仍用礼科旧御乘座舡取夫役而长芦巡盐御史黄国用复遣纸牌送之并属违例上命逮最国用下诏狱镇抚司具狱上得旨最谪戍国用降远方杂职刑部执奏最等情罪宜下法司拟评不报 《明世宗肃皇帝实录》(卷97):萼等又奏先年建言缘事得罪诸臣如邓继曾季本陈逅陈相叚续侯秩杨言缪宗周陈察萧一中胡松吴彦郗元洪周在徐州周相十六员因事降调如黄国用罗玉刘秉监张好古张陆冕郑杰汪佃等八员皆才识可用惩创已深宜及时收录以称明旨赦小过重绝人之义上然之命于在外员缺酌量推用 《明世宗肃皇帝实录》(卷481):丙子以灵丘王聪隔年踰八十赐敕遣官存问虏酋小王子率众由宣府独石入犯赤城滴水崖等处攻毁屯堡焚戮甚惨凡四日驱掠人畜而去淮阳都御史连矿巡按黄国用各言侮寇掠淮安新兴海门吕四等场诏革守备陈律指挥李显王桓职与千户冯仁百户贾勋州同知陈姓等俱下按臣逮治赏获功大使袁希乾百户周俊等

8. 当初は寺島警察署亀有分署として設置、亀有警察署に格上げ後に葛飾警察署に改称、本田警察署(現在の葛飾警察署)を分離した際に再度亀有警察署と改称し、現在の「花蔵」(日本蕎麦店)の位置に移転。

最初設置寺島警察署龜有分署,龜有警察署升格改名為葛飾警察署,本田警察署(現在的葛飾警察署(日语:葛飾警察署))分割時再次改稱龜有警察署並移至現在的「花藏」(日本蕎麥麵店)地點。

9. その後2005年(平成17年)6月に庁舎建設契約が東京都議会で議決され、東京水上警察署を廃して周辺所轄である深川警察署、城東警察署、三田警察署、愛宕警察署、大井警察署、大森警察署、高輪警察署などの管轄を調整・機能強化する形で新設を決定、警視庁では1998年(平成10年)の竹の塚警察署以来、10年ぶりの新設署であった。

2005年(平成17年)6月東京都議會通過廳舍建設契約,廢除東京水上警察署並調整周邊深川警察署、城東警察署、三田警察署、愛宕警察署、大井警察署、大森警察署、高輪警察署等轄區,是警視廳自1998年(平成10年)的竹之塚警察署以來,睽違10年的新設警署。

10. なので 家に帰り 恐る恐る妻に...

所以我回家问我老婆...

11. 立入り拒否”地区とは,公益事業に携わる人や公務員,つまり医師や看護婦,また警察官でさえ一人で入って行くことを恐れる市内の一角のことです。

城市里的这些地区是为大众服务的人员——医生、护士,甚至警察——害怕独自进入的。

12. 翌年7月、広東省政府高等検察庁検察長に転じた。

翌年7月,转任广東省政府高等检察厅検察長。

13. 作戦戦闘警察巡警は主に対間諜作戦任務、義務戦闘警察巡警は主に警備・交通外勤・派出所勤務・防犯巡察など警察の補助任務を行っている。

作戰戰鬥警察巡警主要進行對間諜作戰,義務戰鬥警察巡警則是進行警備・交通外勤・派出所勤務・防犯巡邏等輔警任務。

14. ショックや恐怖感を与える恐れのある宣伝

宣传内容可能会让人感觉恐怖或惊慌

15. こうした警察の行動により、セックス・ワーカーやトランスジェンダー女性が逮捕を恐れてコンドーム携帯に消極的になった結果、プロテクションなしの性行為により、HIVほか性感染症の危険にさらされている。

性工作者和跨性女担心被捕而不愿携带安全套,而进行无保护的性行为,令其处于感染艾滋病病毒和其他性病的风险。

16. ベルヌは現代の科学技術による偉業を確かに予言していただけでなく,それがもたらす最も恐るべき結果も幾つか明察していた」と,パリのインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は述べた。

巴黎的《国际先驱论坛报》指出:“凡尔纳不但预告现代科技的种种成就,他也意识到科技带来的若干可怕后果。”

17. また、委員会の庶務は警察庁において処理する(警察法13条)。

另外,委員會庶務由警察廳負責(警察法13條)。

18. 診察を受ける

获得医学忠告

19. 1978年2月、法務部検察局およびソウル地検の検事から法務省検察局およびソウル高等検察庁の検事に昇進した。

1978年2月,從大韓民國法務部檢察局以及首爾地檢檢察官晉升為法務省檢察局以及首爾高等檢察廳檢察官。

20. それで,すぐホンに呼ばれ,恐る恐る対面しました。

她的父亲立刻说要见我们,当时我们非常紧张。

21. ターミネーター の 偵察 機 だ

那 是 终结者 的 侦察机

22. スリル,恐れ,パワー。

真是惊险刺激!

23. 車長、砲手、操縦士、前部偵察員、後部偵察員の5名が乗車する。

車長、駕駛、砲手、前部偵察員、後部偵察員共5名車員配置。

24. 1938年(民国27年)10月、韓駿傑は監察院監察委員に起用され、軍事委員会第2・第3・第5巡察団で任務に就いている。

1938年(民国27年)10月,韓駿傑被起用为監察院監察委員,执行国民政府軍事委員会第2、第3、第5巡察团的任务。

25. Tu-160R 戦略偵察型。

圖-160R:戰略偵察平台。

26. 1950年前後には公職追放されていた旧特高警察官の多くが公安警察に復帰し、特高警察での経験・ノウハウを活かしている。

1950年前后,被公职追放的前特高警察官中很多人当上公安警察,在工作中活用特高警察时期的经验和技术:230。

27. 甲斐峯秋(かい みねあき) 演 - 石坂浩二 警察庁次長→警察庁長官官房付。

其父甲斐峯秋(石坂浩二飾演)為警察廳次長。

28. 国の公安に係る警察運営をつかさどり、警察教養、警察通信、情報技術の解析、犯罪鑑識、犯罪統計及び警察装備に関する事項を統轄し、並びに警察行政に関する調整を行う事により、個人の権利と自由を保護し、公共の安全と秩序を維持することを任務とする(警察法5条1項)。

管理負責國家治安的警察,統轄警察教養、警察通信、情報技術解析、犯罪鑑識、犯罪統計及警察装備相關事務,並藉由調整警察行政以保護個人權利與自由、維持公共安全與秩序(警察法(日语:警察法)5條1項)。

29. 社会恐怖症に関連した恐れはほかにもあります。

社会恐惧症患者还害怕其他东西。

30. 更に、2001年(平成13年)9月には外務省参与(監察査察担当)に就任した。

另外,在2001年9月(平成13年),他就任外交部監察査察事務。

31. 警察 に 電話 する

我要 打給 警察

32. 警察 呼 ぶ ぞ 糞野郎

你 想 把 警察 招來 嗎

33. 恐念乃鬼 技:恐念乃焔 現世と他界の境目にいる門番。

〈大取〉:「愛眾世與愛寡世相若,兼愛之有相若;愛尚世與愛後世,一若今世之人也」。

34. 中でも赤面症、表情恐怖症、視線恐怖症はよく見られる。

臉紅恐懼症、 表情恐懼症、視線恐懼症这些症状也常见。

35. ● 神への恐れは,どのように人への恐れを打ち消しますか

• 敬畏上帝怎样有助于克服恐惧人的心理?

36. 新任 の 郡 検察 官 だ

新 联邦 检察官

37. それに対して女子の場合は、対人恐怖は視線恐怖、醜貌恐怖、赤面恐怖と関連しており、他人の目にさらされる自己の身体像へのこだわりがあるという。

和这相反,女性的情况的话,对人恐惧与视线恐惧,丑貌恐惧,赤面恐惧相关联,对在他人眼中暴露的自己很拘泥。

38. (Rebekah)[恐らく,「雌牛」]

(Rebekah)〔意思可能是:母牛〕

39. その後、熱河を視察。

后来到热河。

40. 各地に警察署を置く。

各地則置有警察署。

41. (Bohan)[恐らく,「親指」]

(Bohan)〔意思可能是:大拇指〕

42. ある諺ですが 「人は知らない事を恐れ 恐れるものを嫌う」

NA: 有句谚语说: “未知带来恐惧, 恐惧带来厌恨。”

43. 未来恐獣 ネオデスカルが2500年の未来から連れて来た未来の宇宙恐獣。

未來恐獸 尼奧迪斯卡魯入侵地球時,從2500年後的未來帶來的未來宇宙恐獸。

44. また診察を毛嫌いする。

我討厭去看心理醫生。

45. 診察を受けたいのです。

我想看醫生。

46. 警察車両ナンバー地名は「練馬」。

警察車輛車牌號碼為「練馬」。

47. 王子観察記 VI巻収録。

王子觀察記 收錄於VI集。

48. 無論警察も存在する。

然戰國之士亦能之。

49. 「『「失楽園から復楽園まで」という本です』と,私は恐る恐る答えました。

“我紧张地回答:‘《从乐园的失落到乐园的复得》。’

50. プロパガンダの恐ろしさ

宣传足以致命

51. 現役のニューヨーク市警の警察犬。

現為櫻新町警察署所屬的警犬。

52. 李宗仁弾劾決議案は監察院監察委員の三分之二の決議により提出された。

李宗仁彈劾案由監察院監察委員的三分之二通過提出。

53. 恐れ ― 敵か味方か

畏惧——是敌是友?

54. (Chislon)[恐らく,「愚鈍な」]

(Chislon)〔意思可能是:愚昧〕

55. こちら 警察 で す 何 で す

緊急 報案 熱線 請 再 說 一遍

56. 高尾警察署 - 警視庁100番目の警察署として1995年(平成7年)3月1日に設置された。

高尾警察署(日语:高尾警察署)-1995年3月1日成立,是警視廳第100間警察署。

57. ジャージー 警察 から 連絡 が あ っ た

剛從 新澤西 警局 收到 通知

58. 診察 台 に 戻 っ て くださ い

请回到 检测 台

59. その後警察に自首した。

之後向警方自首。

60. 「鳥をよく観察しなさい」

“细心观察天上的飞鸟”

61. 警察 が 犯人 を 見つけ る さ

也许 警察 会 找到 凶手 的

62. 警察部門は第三課とする。

警察部門為第三課。

63. 沈黙を恐れない

不要害怕沉默

64. (Ephlal)[恐らく,「仲裁者」]

(Ephlal)〔意思可能是:仲裁者〕

65. 失策を恐れるな。

不要怕出乱子。

66. (Borashan)[恐らく,「煙の坑」]

(Borashan)〔意思可能是:烟坑〕

67. (Nimrim)[恐らく,「豹」(複数)]

(Nimrim)〔意思可能是:豹〕

68. 「恐竜は草を食べた」

恐龙吃草有实据

69. 午後は競技会場の視察が行われ、東京体育館や国立霞ヶ丘陸上競技場を視察した。

下午視察賽事場地,分別為東京體育館和國立霞丘陸上競技場。

70. 趣味はテレビ観賞と人間観察。

興趣是看電視與觀察人類。

71. デトロイト 警察 の フランク ・ マック 刑事 で す ね

您 是 底特律 警署 的 弗蘭克 · 邁克 警探

72. 高まる恐怖 婦女暴行

强奸——日增的恐怖

73. 以降、警察白書などの警察の刊行物では、「極左暴力集団」という用語を使い続けている。

此后,《警察白皮书》等警方出版物中,继续使用“极左暴力群体”一词。

74. 2015年、フランス紙『ルモンド』の記事によれば、新聞社が事件についてオーストリア警察に取材すると、オーストリア警察は、アイルランド警察はまったく自分たちと連絡を取らなかった、とコメントしたという。

2015年,知名法語報紙《世界報》報導該報與奧地利警方聯繫,探聽本案的最新消息時,奧地利警方表示愛爾蘭警方從未與他們聯繫。

75. (Paddan)[恐らく,「平原(平地)」]

(Paddan)〔意思可能是:平原(平地)〕

76. ほとんどの研究者はシレサウルスが恐竜ではなく恐竜形類であると考えている。

幾個學者更認為牠並非恐龍。

77. 私 の 警察 は あの ダム を 潰 し た

我 的 警察 把 水坝 给 拆烂 了

78. 私たちは現地視察しました

我们实地考察了那块地区。

79. サンフランシスコ 警察 じゃ 要領 を 得 な い わ

旧金山 警局 毫无 进展

80. 警察は脱走犯を探している。

警方正在搜尋一名逃犯。