1. この価値ある256ページの本をお望みの方は,下のクーポンに必要事項を記入の上,郵便でお送りください。

你只需将以下的联票填妥寄来,便可以获得这本256页的优良读物。

2. 必要事項を完全に記入し,署名捺印がなされたカードの携帯を遅らせることがないようにすべき。

要尽快把医疗卡填妥及签署妥当,切勿拖延。

3. 下のクーポンに必要事項を記入の上1,000円分の切手を同封してお送りくだされば,この本をお求めになることができます。

你只须填妥以下的联票连同书费寄来,便可以获得一本。

4. お客様の組織が、会議、イベント、スポンサーシップ、または社会奉仕活動について、Google ユーザー補助チームにお問い合わせになる場合は、Google ユーザー補助パートナーシップ リクエスト フォームに必要事項をご記入ください。

如果贵组织想要与 Google 无障碍中心团队联系,以便洽谈会议、活动、赞助或社会推广等事宜,请填写 Google 无障碍中心合作伙伴关系申请表单,在其中提供您的提案详情。

5. エホバの証人である患者の場合,これには,必要事項をもれなく記入した最新の医療上の要請および免責宣言書を常時携帯することが含まれます。

エホバの証人である患者の場合,これには,必要事項をもれなく記入した最新の医療上の要請および免責宣言書を常時携帯することが含まれます。

6. この冊子を1部ご希望の方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。

如果你想得到这本册子,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

7. 前提条件: リリースを公開する前に、そのアプリの [ストアの掲載情報]、[コンテンツのレーティング]、[価格と販売 / 配布地域] に必要事項がすべて入力されていることを確認してください。

事前準備:在發佈版本前,請確認應用程式的商店資訊、內容分級、定價與發佈等各部分資訊均已填寫完畢。

8. ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,1冊お受け取りになれます。

如果你想要这本书,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

9. 下のクーポンに必要事項をご記入のうえお送りくだされば,この2種類の聖書雑誌を郵便でお送りします。 切手または現金書留で送金なさることができます。

你也能够有这两本基于圣经的刊物送到你家里,你只需将以下的联票填妥寄来便行了。

10. 例えば三菱系の会社の社員は,2万5,000円の料金を支払い,書類に必要事項を記入すると,会社の正式の“媒酌人”であるコンピューターに登録してもらうことができます。

例如,三菱公司的职员可以付出八千日元(约四十美元)和填妥表格,一切资料就被纳入公司方面的“媒妁”,电脑之中。

11. あなたもここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,この冊子をお受け取りになれます。

你可以填妥以下联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址,你就可以获得这本册子。

12. 下のクーポンに必要事項を記入の上,寄付として400円分の切手を添えてお送りくだされば,「新しい地へ生き残る」と題する,この啓発的な新しい出版物をお求めになれます。

你也可以获得这本富于启迪的新书,《生还进入新地之中》,只需将以下联票填妥寄来便行了。

13. この192ページの本をお読みになりたい方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。

如果你想得到这本192页的书,请填妥附上的联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址。

14. アップロードしたユーザーに連絡を試みたけれども、プライバシー侵害や嫌がらせに対する申し立てよりも名誉毀損の申し立ての方が適切であると思われる場合は、ウェブフォームに必要事項をご記入ください。

如果您已联系过上传者,并认为诽谤指控比隐私权投诉或骚扰投诉更适合您的情况,请填写相应的网络表单。

15. あなたもここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,この192ページの本をお受け取りになれます。

你如果想获得这本192页平装版的书,请填妥以下联票,寄来联票上的地址,或本刊第5页所示任何一个适当的地址。

16. 事を簡略化するために,その指示は次のように述べていました。「“ ご遠慮ください”と書かれた,同封の祈とう文に必要事項を記入の上,今日,私のところへ返送してください。

为了简化手续,信中所提出的训示说:“请将附上的祷告单连同“请勿骚扰”牌子填妥,在今日便寄回给我。

17. ご自身の分をお求めになるため,このクーポンに必要事項を記入の上,寄付として切手400円分を同封して,243 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会にお申し込みください。

请剪下联票填妥寄来。 每本订价港币五元或新台币三十元。

18. 下のクーポンに必要事項を記入して,クーポンに記されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,「愛する家族を亡くしたとき」という冊子をお受け取りになれます。

你可以填妥以下联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址,你就可以获得一本《痛失亲者》。

19. 下のクーポンに必要事項を記入の上お送りくだされば,生命はどのようにして存在するようになったか,そのことはわたしたちの将来にとってどんな意味があるかという問題に関する徹底的なその調査の結果を入手できます。

你只需填妥以下的联根寄来,便可获得这本对——生命从何而来? 未来有什么意义?——这等问题作过仔细研究查考的书。

20. 裁判員法第16条(及び同条の委任を受けた政令)により、重病や70歳以上、親族等の介護養育等の必要、事業上・社会生活上の重要な用務、精神上・経済上の重大な不利益など一定の事由があれば、辞退が認められる(高齢者でも、志願すれば参加することはできる)。

根据裁判员法第16条(及接受该条的委任的政令),若有70岁以上,需要亲属抚养照顾,事业、社会生活上有重要工作,精神、经济上有重大不利性等一定的理由,国民可辞去裁判员的职务(高龄者若志愿成为裁判员,则也可以参加)。