1. では 微細藻類とは何でしょうか?

那么什么是微藻呢?

2. では なぜ微細藻類を使うのでしょうか?

可为什么我们一定要用微藻?

3. それ は 確か に 非常 に 微細 な 賞品 が 鳴 り ま す 。

聽 起來 確實 是 一件 不錯 的 獎品

4. 勿論 顕微鏡は微細なものを 見るために光を使います

显微镜利用光源来观察微小的东西

5. 論文の題目は「共焦点顕微鏡による透過微細構造のイメージング」であった。

论文题目是“透明微结构的共聚焦显微镜成像”。

6. ガの目の角膜は,微細な突起が六角形のパターンで無数に並んでいる

飞蛾眼角膜有很细小的凸块,排列成六角型的整齐阵列

7. 微細な下級悪魔である魍魎とは違い、中級〜上級に匹敵する強敵となる。

有別於微細的下級惡魔魍魎,是能夠與中級至上級匹敵。

8. その一個の微細な細胞から,心臓・胃・肝臓その他の内臓,複雑な目や耳,用途の広い指など,人体の器官すべてができ上がります。

身体的各部分,心、胃、肝和其他内脏,复杂的眼和耳,用途广泛的手指等,都来自那微小的细胞。

9. 人々は,致死的なガスを吸い込んで,その場に倒れ,微細な火山灰が情け容赦なく降り続けた結果,そこに埋められてしまいました。

不慎跌倒的,也就躺在那里,必死无疑了。 他们有的因吸入毒气窒息致死,有的则被不断落下的灰土所淹没。

10. さらに撮影を行った結果 ひび割れから 微細な氷の粒子が噴出していることを発見しました 何百マイルもの上空まで届いています

再看看其他照片 从这些断层中喷射出冰物质 喷向空中

11. 漆ノ型 空間識覚(くうかんしきかく) 優れた触覚をさらに研ぎ澄まし、大気の微細振動を捉えることで、幻惑の術の類を無視して広範囲の索敵を行う。

漆之型 空間視覺(漆ノ型 空間識覚(くうかんしきかく))) 通過進一步磨練而擁有優秀的觸覺,能捕捉大氣的微細振動,無視任何幻術類招式的迷惑,用來進行大範圍的搜敵。

12. 下水処理施設の奥深くへ降りて行くとき,ガイドがこう語ります。「 下水は99.9%が水で,そのほかに人間の排せつ物や化学物質など,種々の微細な物質が含まれています。

我们走进污水处理厂地面之下的部分时,罗斯告诉我们:“污水里百分之99.9都是水分,其余的就是排泄物、化学品和细碎的东西。

13. 亜硫酸ガスは水蒸気と接触すると硫酸になり,これが雨を酸性にしたり,雲の微細な水滴の中に集積されたりして,高地の森林を致死的な水でぬらすことになります。

看来二氧化硫接触到水蒸气就产生硫酸,使雨成为酸性化或聚集在雨云的小水点里,以致死的水分冲浴地面的森林。

14. また,微細な藻類を繁殖させることによって砂漠を緑化できる,「藻類は繁殖が早く......たんぱく質がとりわけ豊富(75%)なので,増加する人口を容易に支えることができる」ということも予言されていました。

同时有人预言到,沙漠会借着繁殖微型藻类而改观,能够“迅速生产......特别富于蛋白质(75%)的食物,足以维持日益增加的人口。”