1. そして、後醍醐天皇の諱「尊治」の一字を賜った。

英宗復辟後,賜其金帛等令致仕。

2. 幕府滅亡の勲功第一とされ、後醍醐天皇の諱・尊治(たかはる)の偏諱を受け、高氏の名を尊氏(たかうじ)に改める。

司馬相如洿行無節,但有浮華之辭,不周於用,至於疾病而遺忠,主上求取其書,竟得頌述功德,言封禪事,忠臣效也。

3. 諱は忠義、のち忠相。

卒赠宫保,谥忠定,赐祭葬。

4. 諱は忠告、号は斃止。

號諡不稱,其議尊號。

5. 諱は為良(ためよし)。

(雜種優勢) 營養更佳。

6. なお、諱の「俊秀」は作者の創作。

諱名俊秀是由作者自創。

7. 諱は定道(さだみち)。

則又將何以計之。

8. 諱は興義とも。

般若是所護也。

9. 諱は以言、吉方とも伝わる。

聽其辭,誣也,釋之。

10. 諱は守貞(もりさだ)。

上英武,必聽公誅瑾。

11. 以後、徳川将軍家は福岡藩の歴代藩主・嫡子に松平の名字と将軍の偏諱を授与していく。

在這之後,德川將軍家都會授予福岡藩的藩主及嫡子松平姓氏以及將軍的偏諱。

12. 母方のおじにあたる北条氏康に仕え、偏諱を賜って康成と名乗る(生涯の大半はこの諱を名乗っている)。

仕於義父義鎮(宗麟),受其賜予偏諱,改名為鎮實。

13. 諱はのちに為時(ためとき)と改名している。

北魏孝文帝时有羌族人鍾豈内鍾豈]]附,改姓鍾。

14. なお、「煕」の字は当時毛利氏が従属していた安芸・備後守護・山名時熙の偏諱を受けたものである。

而「熙」字則是當時毛利氏從屬的安藝、備後守護山名時熙的授予的偏諱。

15. 作中では諱を俊秀とするが創作である。

及入獄,創甚。

16. 同流の口伝では名字は山本、諱は勝吉である。

根據同流的口傳,姓山本、諱勝吉。

17. 金之始祖諱函普、初從高麗來、年已六十餘矣。

《金史·本纪第一》:金之始祖讳函普,初从高丽来,年已六十余矣。

18. 姓は高、諱は乙弗、または憂弗(『三国遺事』では瀀弗)。

姓高,諱乙弗,一作憂弗(《三国遺事》作瀀弗)。

19. 「五郎」は通称であり、諱(実名)は綏豊(やすとよ)。

” 郭璞注:“肅慎,國名,在海外也。

20. 叔父:臼杵治直(はるなお)- 大友親治より偏諱を賜る。

父:裴承先,武后時為殿中監,為酷吏所殺。

21. 金昌洙(諱)-金九(排行) 日本でも用いられた。

金昌洙(諱)-金九(排行) 在日本亦有使用這種方式。

22. 萩原はこの諱に対して何に拠ったか不明と述べている。

於此所謂無為,據註者說,是sabhavata,指相當於種或類的觀念。

23. 一般的な呼び名である雅楽は通称で、諱は時庸(ときつね)。

以诸葛亮为丞相,许靖为司徒。

24. 房通が亡くなった弘治2年(1556年)以後に元服、房通の跡を継いだ義兄の一条兼冬より偏諱(「兼」の字)を受けて兼定と名乗る。

在房通死亡的弘治2年(1556年)以後元服,接受繼承房通的義兄一條兼冬的偏諱(「兼」字)而改名為兼定。

25. これを貴人に対して実践したものが避諱(ひき)である。

凡你們所做的都要憑愛心而做。

26. 諱の「義」は、足利将軍家よりその通字を授与されたものであり、「満」は祖先にあたる渋川満行・満直父子が室町幕府3代将軍・足利義満より偏諱を受けた字を取ったものである。

名諱中的「義」字是足利將軍家賜予的通字,「滿」字是祖先澁川滿行、滿直父子受室町幕府第3代將軍足利義滿下賜的偏諱。

27. 安政5年(1858年)6月、寿栄君(すえぎみ)と改名(皇女富貴宮の諱を避けるため)。

安政5年(1858年)6月、改名為壽榮君(すえぎみ),以避皇女富貴宮名諱。

28. また主君である義興から偏諱を賜り興元と名乗った。

因上主之名而來的,以色列的君王,應受讚頌。

29. 元服時に、9代将軍・足利義尚(義政の子)から偏諱(「義」の字)を受け、太刀を与えられた。

在义兼元服元服之际接受了9代将军足利义尚(义政之子)的偏讳,并赐予太刀。

30. 室町幕府13代将軍の足利義藤(後の義輝)から偏諱を与えられており、将来は京都の室町幕府からも認められた次代の古河公方となるはずであった。

因為受第13代將軍足利義藤(後來的義輝)賜予偏諱,所以可以知道連京都的室町幕府亦承認為次代古河公方。

31. 元和3年(1617年)8月28日、夢枕に家康のお告げを受け、諱を照久に改める。

元和3年(1617年)8月28日,因為在夢中受到家康的命令而改名為照久。

32. 双方の「氏」の字はそれまでの慣例に倣い古河公方・足利氏より偏諱を受けたものと思われる。

而這兩個名諱的「氏」字則被認為是根據過往的慣例,從古河公方足利氏所賜的偏諱。

33. 元の名を上昇といったが、上帝の諱を避けるために得天と改め、さらに得恩と改めた。

原名上升,為了避上帝諱而先改名得天,再改為得恩。

34. 山内上杉家に従い、明応6年(1497年)頃に関東管領・上杉顕定の偏諱を受け「顕泰」と名乗る。

從屬於山內上杉家,明應6年(1497年)期間拜領關東管領上杉顯定的一字而改名為「顯泰」。

35. 大友義鎮(宗麟)からは偏諱を賜って初めは鎮純(しげずみ)、鎮貴(しげたか)を名乗っていた。

起初,眾人唱同款,然後分唱一段,最後各自己編,只要能和調便可。

36. 諱を信輝としている軍記物もあるが、信頼できる同時代史料には見当たらない。

既使有許多目擊紀錄,但仍然沒有明確的紀錄可以證明牠們確實存在。

37. 初めは大友義鑑に仕え、父とともに偏諱を賜って鑑実と名乗る(父の親実(ちかざね)は鑑相(あきすけ)に改名)。

初期仕於大友義鑑,與父親一起拜領義鑑之偏諱,改名為鑑實(父親親實也改名為鑑相)。

38. 「孝允」名は、桂家当主を引き継いで以来の諱(いみな)であったが、戊辰戦争終了の明治2年(1868年)、腹心の大村益次郎と共に東京招魂社(靖国神社の前身)の建立に尽力し、近代国家建設のための戦いに命を捧げた同志たちを改めて追悼・顕彰して以降、自ら諱の「孝允」を公的な名前として使用するようになる。

「孝允」此名,雖是桂家當家歷代繼承而來的諱名,但在戊辰戰爭結束後的明治2年(1868年),和心腹大村益次郎共同為建立東京招魂社(靖國神社的前身)而盡力,為了再一次地追悼與彰顯近代國家的建設而奉獻性命的同志們,自己以諱名的「孝允」作為正式名稱而使用之。

39. このように、中国の伝統を取り入れた名前の習慣が定着すると、実名のことを漢文表記するときは中国と同様、諱と呼んだ。

由此,把中國傳統的命名習慣引入後,在名字以漢文表記的情況下就與中國同樣稱為諱。

40. 諱は『寛永諸家系図伝』に拠れば「昌澄」、『甲斐国志』人物部第五に拠れば「満頼」としているが、文書上からは確認されない。

按照『寛永諸家系図伝』讳「昌澄」,按照『甲斐国志』人物部第五讳「満頼」,从文献上无法确认。

41. 天文22年(1553年)春、室町幕府13代将軍・足利義藤(のちの義輝)から偏諱を受けて義長(よしなが)と改名し、同年閏1月27日、従五位下左京大夫に叙任された。

天文22年(1553年)春天,受室町幕府第13代將軍足利義藤(後來的義輝)賜予偏諱,改名為義長,同年閏1月27日,敘任從五位下左京大夫(日语:左京大夫)。

42. 嫡子・家清、孫の忠清に家康父子の偏諱を許されているのは、清宗が家康を積極的に支持し、数々の武勲を挙げてきたことに因るものと考えられている。

嫡子家清、孫兒忠清受家康、秀忠父子賜予偏諱的原因,被認為是因為清宗對家康積極支持,並立下許多武勲的關係。

43. 初めは父の1字を受けて煕房(ひろふさ)と名乗り、のち煕元に改名(「元」は祖先の大江広元や曽祖父・毛利元春の偏諱に由来するもので、煕元以降の当主も代々通字として使用することとなる)。

最初接受父親的一字拜領而改名為熙房,後來改名為熙元(「元」字是祖先大江廣元和曾祖父毛利元春的偏諱,在熙元以後的當主都當作通字來使用)。

44. 仮名については、室町時代以降、官職風の人名として百官名、さらには東百官のようなものも派生するようになり、諱と別につけられた通称をもって人名とすることが明治時代まで行われていた。

關於假名,在室町時代以後,出現了以官職百官名、東百官為人名的情況,此種與諱作區別的通稱作為人名的情況一直持續至明治時代為止。

45. 元亀3年(1572年)1月に元服したと「勢州軍記」等にあるが、天正元年(1573年)4月1日付『兼見卿記』、また同年6月18日付の「朝河文書」でも、まだ幼名の「奇妙」で呼ばれており、諱の「信重」の名乗りが確認できるのは、同年7月が初見である。

元龜3年(1572年)1月元服(『勢州軍記』),不過在天正元年(1573年)4月1日的『兼見卿記』、同年6月18日的『朝河文書』中亦被人以幼名「奇妙」稱呼,而名諱「信重」被確認的時期是在同年7月。

46. すべて国民は戸籍に「氏」及び「名」を登録することとなり、それまで複数の名(諱および通称ならびに号等)を持っていた者は、それぞれ自身が選択したものを「名」として戸籍登録することとし、登録時に婚姻・養子縁組を伴わない者の改名は禁止された。

所有日本國民的戶籍都要以「氏」和「名」來登錄,此前持有多個名字(同時擁有諱和通稱)的人可以根據自己的選擇來登錄戶籍的「名」,登錄時沒有婚姻或養子關係的人禁止改名。

47. 後宇多天皇の後宮、女院。

後宇多天皇的後宮、女院。

48. 9 ヶ月 前 だ その 後 君 は 後戻り し た

我们 曾经 让 你 面对现实 后来 你 又 回归 原来 的 样子

49. 後期車3両は2010系後期車の車幅拡幅のイメージ。

後期車3輛是被擴幅的2010系後期車形象。

50. 主人公が高校卒業後〜その後 1年後輩である彼女は3年生に進級する。

主角高校畢業後與其後 身為小一年的學妹,她昇上了高中三年級。

51. 武蔵を倒した直後に現れる最後の猛者。

乃魔門繼墨夷明後最傑出人位。

52. 2日後、後宇多上皇出家。

2日之後後宇多上皇出家。

53. 1985年 5月 - 天使たちの午後 12月 - 天使たちの午後 番外編 1987年10月 - 天使たちの午後II 〜美奈子〜 1988年5月 - 天使たちの午後II 番外編 1989年11月下旬 - 天使たちの午後III 〜リボン〜 1990年10月 - 天使たちの午後III 番外編 1991年7月10日 - 天使たちの午後IV 〜ゆう子〜 1992年 2月 - ごめんねエンジェル 〜横浜物語〜(仮題:天使たちの午後Special・横浜物語) 12月 - 天使たちの午後V 〜狙われた天使〜 1993年 3月1日 - 天使たちの午後III 番外編・反省版 5月14日 天使たちの午後SpecialII 天使たちの午後VI 〜My Fair Teacher〜 1995年 2月22日 - 天使たちの午後Collection 『I(初代)』、『II』、『III』を収録。

1985年 7月 - 天使們的午後 12月 - 天使們的午後 番外編 1987年10月 - 天使們的午後II ~美奈子~ 1988年5月 - 天使們的午後II 番外編 1989年11月下旬 - 天使們的午後III ~リボン~ 1990年10月 - 天使們的午後III 番外編 1991年7月10日 - 天使們的午後IV ~ゆう子~ 1992年 2月 - ごめんねエンジェル ~橫濱物語~(暫定:天使們的午後Special・橫濱物語) 12月 - 天使們的午後V ~狙われた天使~ 1993年 3月1日 - 天使們的午後III 番外編・反省版 5月14日 天使們的午後SpecialII 天使們的午後VI ~My Fair Teacher~ 1995年 2月22日 - 天使們的午後Collection 收錄了《I(初代)》、《II》、《III》。

54. 任期満了後も後任者の任命までは職務を行う。

任期期滿後須繼續行使職務至繼任者任命為止。

55. 蒙古の名将木華黎の後裔は、漢化後、姓を木に改めた。

蒙古名將木華黎的後裔,漢化後改姓木。

56. 3週間後,彼女にプロポーズし,その3週間後,結婚しました。

三个星期后,我向她求婚,六个星期后,我们就结婚了。

57. ^ 月刊少年エース2007年2月号掲載の「STAGE.76 最後の敵」と、同年3月号掲載の「STAGE.77 最後の敵・後編」は11巻の単行本化の際に、「STAGE.76 最後の敵」として一つにまとめられた。

月刊少年ACE 2007年2月号刊載「STAGE.76 最後の敵」,同年3月号刊載「STAGE.77 最後の敵・後編」,單行本發行時合作「STAGE.76 最後の敵」。

58. 財前の後輩。

財前的學弟。

59. ストップウォッチの開始後:

在秒表启动后,您可以执行以下操作:

60. 即位後3年間は父の後宇多法皇が院政を行った。

即位後的3年時間裏由父親後宇多法皇開設院政。

61. 退院後はドナーであるゲイルの後継者として神父となる。

出院後成為捐贈者蓋爾的繼承者成為神父。

62. 日本史上最後の関白であり、人臣としては最後の摂政。

日本史上最後一名關白以及人臣中最後一位攝政。

63. 彼女 が 最後 に 姿 を 見 られ た の は 午後 3 時 半 B 棟 826 号

最后 一次 现身 是 下午 三点 半 在 监狱 B 楼 826 号

64. タイマーの開始後:

定时器启动后:

65. 治暦4年(1068年)皇太后、その2日後に後冷泉天皇崩御。

1068年(治曆四年)改稱皇太后,兩天後後冷泉天皇駕崩。

66. 中世以後の東寺は後宇多天皇・後醍醐天皇・足利尊氏など、多くの貴顕や為政者の援助を受けて栄えた。

中世以後的東寺受到後宇多天皇、後醍醐天皇、足利尊氏等等很多貴族和為政者的援助而興榮。

67. アロサウルスの前肢は後肢に比べて短く、成体では後肢の約35%である。

與後肢相比,異特龍的前肢相當短,約是後肢長度的35%。

68. 奈津子の後輩。

奈津子的後輩。

69. この後、嫡子・雅楽(後の宗輔)5歳が家跡相続を仰せ付けられる。

太和五年,以任城王曹楷(曹操孙,曹彰之子)之子曹悌嗣曹礼后。

70. 普通は末の息子が結婚後も親と同居し,老後の世話をします。

家里的小儿子就算结了婚,还是会跟父母同住,奉养他们到老。

71. 後に父の遺領である豊後国1万4千石を継ぎ大名となる。

這段期間,因為父親鑑實改姓橋爪氏,於是繼承一萬田氏的家督。

72. 『後漢書』蓋延伝注によると、周の大夫原伯佼の後裔とされる。

《後漢書》蓋延传注说他是周朝大夫原伯佼的後裔。

73. 戦後に国を興すなど後の人の世へ大きな影響を及ぼした。

”则受战国之后人民追述的影响。

74. 豊後守に任じられ、のちに剃髪して豊後入道と称した。

更始忌伯升威名,遂誅之,以光祿勳劉賜為大司徒。

75. そのすぐ後、アンダースも睡眠薬を服用した後に眠りについた。

不久,安德斯在服用安眠药后也开始睡觉。

76. 4 皺胃(最後の胃)

4 皱胃(反刍动物最后的一个胃)

77. その 後 ニック は 死刑

然 後 , 尼克 也 會 死

78. 宋の最後の年号。

是南朝宋的最后一个年号。

79. 筑後十五城筆頭大名として筑後を統轄。

以筑後十五城第一大名的身份,統轄筑後。

80. 戦後引退し、引退後は豪勢な生活を送った。

隨著危機的解決,聖誕老人退休後愉快地生活。