1. このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札し、落札した場合、その値は「落札単価」としてカウントされます。

如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價並勝出,那麼該值將計入「勝出出價」下。

2. この割合を引き下げるには、入札戦略の上限単価を引き上げると同時に、入札戦略を上書きする個々のキーワードの上限単価も引き上げることが必要になる可能性があります。

如要減少這類錯誤比例,建議您提高出價策略的最高出價,同時針對會覆寫出價策略的個別關鍵字提高最高出價。

3. コンバージョン率の相当な増加(または減少)が検出された場合、入札戦略で今後のイベントの際に入札単価を引き上げる(または引き下げる)ことになります。

如果出价策略检测到转化率大幅上升(或下降),就会在将来事件发生期间提高(降低)出价。

4. このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信したものの、オークションで落札できなかった広告リクエストの数。

這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,但沒有以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

5. このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札した場合、落札したかどうかに関係なく、その値は「この取引への入札」としてカウントされます。

如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價,無論是否勝出,該值都會計入「這筆交易的出價數」之下。

6. この場合、広告主様の上限入札単価を引き下げてオークションに入札し、オークションの終値にはその料金が追加されます。

在这些情况下,系统就会在竞价开始前降低广告客户的最高出价,并将服务费累加到最终竞价上。

7. このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信し、オークションで落札した広告リクエストの数。

這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,並以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

8. このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札したものの、除外されたか落札できなかった場合、その値は「競合するデマンドによってフィルタ / 広告掲載された入札」としてカウントされます。

如果這筆私下競價交易中的買方以這個交易 ID 出價,但遭到篩除或落選,則該值將計入「由競爭需求篩除/供應」下。

9. この合計に含まれる入札レスポンスはこの取引 ID での合計入札数であり、購入者が落札した場合も落札しなかった場合(入札が除外されたか、広告リクエストが競合する他の取引または公開オークションによって埋められたため)も含まれます。

此處匯總的出價回應是使用這個交易 ID 的出價總數,其中包含買方勝出以及落選的次數 (因為出價遭到篩除或廣告請求由競爭需求供應)。

10. キーワードの掲載履歴は引き続き保存されるので、入札戦略を再開すると、その履歴が入札単価の最適化に反映される可能性があります。

由于关键字将继续积累效果历史数据,因此,如果您恢复使用该出价策略,出价优化可能会受到影响。

11. 入札戦略で既存の列を引く、割る、掛ける数列式 (Column_1 * Column_2) は使用できません。

會減去、除以或乘以現有欄位值 (Column_1 * Column_2) 的公式欄無法在出價策略中使用。

12. たとえば、広告グループのデフォルトの入札単価が 50 円で、あるキーワードの入札単価を 60 円に引き上げると、そのキーワードで広告が表示された場合は常にキーワードの入札単価が使用されます。

舉例來說,假設您的預設廣告群組出價是 15 元,但您將某個關鍵字的出價提高為 18 元;這樣一來,當這個關鍵字帶出您的廣告時,系統就會使用關鍵字出價。

13. デバイスタイプを除外する場合は、入札単価調整比を 100% 引き下げるよう設定します。

如果您想排除某种设备,则可将相应的出价调整设为“降低 100%”。

14. この場合は、半径を指定したターゲット設定と地域に基づく入札単価調整を使用して、所在地が半径 8 km 圏内のユーザーの入札単価を引き上げることができます。

查閱距離報表後,您發現營業地點方圓 10 公里內的客戶看到廣告後的轉換率較高,這時可以設定指定半徑和地區出價調整幅度,針對實際位置在您的營業地點半徑 10 公里內的客戶調高出價。

15. これらのプレースメントはアシスト コンバージョンを増やすため、入札単価を引き上げることをおすすめします。

这时,您可以考虑提高对这些展示位置的出价,从而增加它们辅助实现转化的机会。

16. 場合によっては、検索広告 360 で個々のキーワードの入札単価を引き上げる(つまり、ROAS が低くなる)と、その入札単価が目標 ROAS の範囲外になり、入札戦略全体では採算が取れてもその入札単価で採算が取れないことがあります。

在某些情况下,当 Search Ads 360 对某个关键字的出价较高时(也就意味着 ROAS 较低),这种出价将使得 ROAS 超出目标范围,导致此关键字未能盈利,尽管整个出价策略实现了盈利。

17. あなたはATMに行って 100ドルを引き出して 20ドル札を1枚なくしたと気づくと嫌でしょう

如果你去自动取款机取出100美元 然后发现你丢了其中的20美元 你很可能会很愤恨

18. 入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

19. 「競合するデマンドによってフィルタ / 広告掲載された入札」は、取引チェックの [フィルタされた入札] と [競合する他の取引または公開オークションによって処理] のすべての問題と理由をまとめたものです。

「由競爭需求篩除/供應」是交易檢查中「篩除的出價」和「由競爭需求供應」中所有問題和原因的總計。

20. 購入者の入札単価はプライベート オークション取引で設定した最低料金と同じか上回っていますが、別のビッダーがより高い単価で落札しました。

買方出價等於或高於您在私下競價交易中設定的底價,但另一位出價者以較高的價格勝出。

21. CPA のターゲットを指定した場合、検索広告 360 では、入札単価の引き上げや引き下げにより、ポートフォリオ内のアイテムのコンバージョン数を最大化しつつ、ターゲットに可能な限り近い CPA を達成します。

如果您指定單次操作出價目標,Search Ads 360 會視情況調整出價,設法提高出價組合的整體轉換次數,同時盡可能地貼近目標單次操作出價。

22. これを手札および場札がすべて尽きるまでくり返す。

你應該將這張卡和護照一起存放,直到離境為止。

23. たとえば、入札戦略が入札単価を引き下げたことによって、コンバージョン数が変化していない、または増加しているにもかかわらず、サイトへの全体的なトラフィックが減少する場合があります。

舉例來說,為了讓轉換次數保持穩定或增加,出價策略設定的出價可能會偏低,導致網站整體流量下降。

24. これに加えて、より小さい半径 3 km の範囲を別途ターゲットに設定し、入札単価を 75% 引き上げて 175 円にする、といったことができます。

此外,您還可以針對這個地點指定另一個半徑 3 英里的較小範圍,並提高 75% 的出價 (亦即將出價提高為 $1.75 美元)。

25. また、改札口および精算機の管理、当駅発着の東京メトロ・東葉高速鉄道線の磁気定期券販売はJR東日本が引き続き行っている。

另外,剪票口與精算機的管理、本站起訖的東京地下鐵、東葉高速鐵道線磁氣定期券銷售由JR東日本執行。

26. キャンペーン、キーワード、広告グループ、商品グループの表示回数が少ない場合は、入札単価を引き上げると、広告の掲載が増えることがあります。

如果廣告活動、關鍵字、廣告群組或產品群組獲得的曝光次數不多,提高出價可讓廣告獲得更多曝光。

27. 入札レスポンスは技術上またはその他の問題により落札できませんでした。

由於技術問題或其他狀況,導致出價回應無法勝出。

28. このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、入札レスポンスを送信しなかった広告リクエストの数。

這項私下競價交易中的買方未傳送出價回應的廣告請求次數。

29. オークションの落札件数÷入札件数

胜出出价数 / 参与竞价的出价数

30. 一致した落札数÷落札数

匹配的胜出出价数 / 胜出的出价数

31. オークション参加入札数÷入札リクエスト数

参与竞价的出价数 / 出价请求次数

32. 2013年12月13日 - 北海道地方で初めて札幌に叙々苑札幌すすきの店をオープン。

2013年12月13日 - 札幌開設北海道地方第一間分店-敘敘苑札幌薄野店開幕。

33. このシミュレーションは、「目標コンバージョン単価」の標準の入札戦略でもポートフォリオ入札戦略でも使用できます。

標準及組合目標單次客戶開發出價策略都適用這項模擬工具。

34. 東側の改札付近と西側の改札付近の間は早朝・深夜は通り抜けることができない。

東側剪票口附近與西側剪票口附近在早晨深夜時段無法通行。

35. 入札者が落札したオークションの総数です。

您的出價工具得標的總競價次數。

36. 札幌発函館行きは9月28日に夜行列車として、函館発札幌行きは9月30日に昼行列車として運行された。

从札幌开往函馆的班次是9月28日作为夜间列车、从函馆开往札幌的班次9月30日作为日间列车运营。

37. 「経済の憲法」ともいわれる「独占禁止法」は、私的独占、不当な取引制限(カルテルや入札談合等)及び不公正な取引方法(不当廉売、抱き合わせ販売、優越的地位の濫用等)を禁止している。

被認為是「經濟憲法」的競爭法,禁止私有獨佔、不公平貿易限制(壟斷與圍標等)及不公平交易方式(傾銷、搭售、關說等)。

38. また、最適化を要するキーワードへの費用投入が増えてしまわないよう、入札単価引き上げの対象を、品質スコアが 6 以上のキーワードに限定します。

在範例中,您會設定一項條件,只針對品質分數大於或等於 6 的關鍵字提高出價金額,以免連目前還需要最佳化的關鍵字也調高出價

39. その広告のクリックがビジネス上の成果につながる可能性が低いとシステムで判断された場合、広告主の上限入札単価が引き下げられることがあります。

要是系統認為某次點擊難以帶來業績,可能就會降低廣告客戶的最高出價。

40. [入札戦略] のリストで、入札戦略をクリックします。

在出价策略列表中,点击该出价策略。

41. 改札業務はしない(集札は車内で行う)。

因此沒有檢票業務(收票業務於列車內進行)。

42. これらの入札はオークションで落札に失敗しました。

未贏得競價的出價。

43. クリック単価入札戦略では、デバイスタイプ、ユーザーの所在地、滞在期間などの要因に応じて入札単価を調整できます。

对于每次点击费用出价策略,您可以根据设备类型、旅客位置、入住时长等因素调整出价。

44. 別のエクスチェンジからの入札が統一オークションで落札しました。

另一個廣告交易平台的出價在統一競價中勝出。

45. どのポートフォリオ入札戦略を使うべきかわからない場合、まず各自動入札戦略の説明をご確認ください。

如果您还不知道哪种类型的组合出价策略适合您,请先了解整套自动出价策略。

46. 自動入札戦略の一種で、予算内でクリック数を最大化できるように入札単価を自動的に調整します。

这是一种自动出价策略,使用该策略,系统会自动为您设置适当的出价,确保在不超出预算的前提下为您争取尽可能多的点击。

47. オークションの落札件数を、入札件数で割って算出します。

计算方法是将胜出的出价数除以参与竞价的出价数:

48. これで、入札戦略を過度に制約することなく、入札単価を採算の取れる範囲内に保つことができます。

這樣做可將出價金額維持在可獲利範圍內,又不至於過度限制出價策略。

49. 入札レスポンスはオークションにかけられたものの、その入札がオークションで競り負けたか、別の理由で入札に失敗しました。

有一個出價回應在競價中競爭,但出價在競價中落選或因其他原因失利。

50. また、入札戦略を細かく調整しようとするときに、この列を使用して、検索広告 360 による入札単価の目安を得ることもできます。

在给予出价策略更多控制权之前,您也可以根据此列了解 Search Ads 360 会使用的出价。

51. 一致した落札数を落札件数で割って算出します。

计算方法是将匹配的胜出出价数除以胜出的出价数:

52. 自動入札戦略(入札戦略、予算入札戦略)の上限単価は、平均 CPC の最高値の約 2 倍にしてください。

出價策略或預算策略的最高出價必須約為最高平均單次點擊出價的兩倍。

53. ディスプレイ&ビデオ 360 で入札したものの落札に至らなかったインプレッションの数。

Display & Video 360 已出價但未能成功標得曝光的曝光次數。

54. それらはある匿名の入札者がまとめて£500で落札した。

一名匿名买家出价500英鎊购置全部拍卖品。

55. 選択したすべての広告申込情報で入札単価を同じ金額に設定するには、[入札単価] の横で [入札単価を次に設定:] を選択し、入札単価を入力します。

要为所有已选订单项设置相同的出价,请选择“出价”旁边的将出价设为,然后输入相应的出价。

56. 入札単価制限は、ポートフォリオ入札戦略の目標コンバージョン単価でのみ利用可能です(標準入札戦略では利用不可)。

此外要提醒您,出價限制僅適用於組合 (而非標準) 目標單次客戶開發出價策略。

57. ディスプレイ&ビデオ 360 で入札したすべてのインプレッションのうち、落札したインプレッションの割合。

在透過 Display & Video 360 出價的所有曝光中,勝出的曝光所佔的百分比。

58. 引き金 を 引け ハリー !

輕扣 板機 , 哈利 !

59. このように設定した場合、購入者は 3 つのサイズすべてに入札でき、すべてのサイズを通じて一番高い入札単価(最低料金を上回る単価)を提示した購入者が落札します。

透過這項設定,買方可以同時針對這三種大小出價,而所有大小當中高於底價的最高出價將會勝出。

60. 改札口は北口・中央北口・中央南口(ともに地下に改札口がある)と正面の南口(地上に改札口がある)の4か所。

剪票口分為北口、中央北口、中央南口(皆在地下)與正面的南口(地上)四處。

61. トイレは北口1階改札内と南口2階改札外に設置されている。

トイレは北口1階改札内と南口2階改札外に設置されている。

62. 入札レスポンスは Google とサイト運営者の審査をすべて通過し、オークションに参加しましたが、価格競争で負けたため落札できませんでした。

出價已經過審核,並符合所有 Google 和發佈商的篩選條件,但因為金額不如他人而在競價中落敗。

63. キャンペーンの目標は、キャンペーンのコンバージョン目標や、スマート自動入札戦略(コンバージョン数または収益が目標として指定された入札戦略)から継承できます。

广告系列的目标可以根据广告系列的转化目标或智能出价策略(一种设有转化或收入目标的出价策略)得出。

64. 引き金を引いたの?「

你有没有开枪?“

65. スコアカード: 入札戦略のタイプと関連する指標を確認できます。

统计信息摘要:针对您所查看的出价策略类型显示各种指标的概况。

66. 収益の目標を使用する検索広告 360 の入札戦略では、上限 ERS の制約を設定することで、入札戦略によって各入札単価を採算の取れる範囲内に保つことができる最小限の投資収益率を指定できます。

您可以在採用收益目標的 Search Ads 360 出價策略中設定最高有效收益分成限制條件,以指定最低投資報酬率,讓出價策略嘗試使每項出價都保持在獲利範圍內。

67. Google 広告エディタで入札戦略を編集できるようになり、以前は表示されなかった入札単価が表示されるようになりました。

现在可以在 Google Ads 编辑器中修改出价策略,而且之前不显示的出价现在也可以看到了。

68. こうしたユーザーにリーチするための入札方法がわからない場合は、入札戦略またはコンバージョン目標をキャンペーンに適用すると、リマーケティング ターゲットの入札単価調整を自動的に設定したり、推奨値を表示したりできます。

如果您不知道怎样出价才能覆盖这些客户,则可以将出价策略或转化目标应用于广告系列,以自动设置或建议再营销目标出价调整。

69. ホームと改札階を結ぶエスカレーターとエレベーターは中央南口 - 南口の改札内にある。

連結月台與剪票口層的電梯與電扶梯位於中央南口~南口付費區內。

70. 宣教師の名札。

传教士名牌。

71. 札幌店新築オープン。

札幌店新開幕。

72. 標準とポートフォリオの両方の入札戦略に広告グループの目標を適用できます。 ポートフォリオ入札戦略を使用すると、キャンペーン、広告グループ、キーワードを、1 つの目標に沿ってまとめて最適化できます。

您可以为标准出价策略和组合出价策略应用广告组目标。 利用组合策略,您的广告系列、广告组和关键字会针对一个目标一起进行优化。

73. レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。

レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。

74. 入札単価調整の値は、モバイル向け入札単価を増減する比率を示します。

出价调整是指对您的移动设备出价应用一个百分比变化值。

75. キーワードの入札単価が 1.00 ドルの場合、タブレットの入札単価は 80 セントになります。

如果關鍵字出價是新臺幣 $32 元,則平板電腦出價就會是新臺幣 $25.6 元

76. つまり、この比較方法では、自動入札と手動入札の優劣といった概要をつかむことはできますが、厳密な比較ではありません。

也就是说,采用这种比较方法虽然可以大致了解自动出价和人工出价的相对优势,但无法获得严谨的结果。

77. 落札できなかった理由は主に次の 2 つに分類されます。

兩個主要的類別如下:

78. 最適費用は、「入札戦略の目標アクション単価」×「入札戦略のコンバージョン数」で算出されます。

將出價策略的目標單次操作出價乘以出價策略轉換次數,即可算出最佳成本。

79. 改札口は3ヶ所あるが、西口改札のみに駅員が配置されている。

剪票口有三處,但僅有西口有配置站員。

80. モバイルの入札単価調整シミュレータでは、モバイルの入札単価調整の変更が、端末ごとの広告掲載結果にどのように影響するかを推測できます。

您可以利用「行動出價調整幅度模擬工具」,瞭解更改行動出價調整幅度對於不同裝置上的廣告成效可能造成的影響。