1. 貝塚管区駅の所管である中洲川端駅を除く全駅が直営駅である。

貝塚管區所管轄的車站除了中洲川端站以外全部是直營站。

2. アダ・ツィガンリヤは、かつてはサヴァ川に浮かぶ中洲の島であり、ベオグラード最大のスポーツ・レクリエーション施設がある。

阿达齐甘利亚原先是位于萨瓦河中的一座岛屿,是贝尔格莱德最大的体育和休闲中心。

3. 2013年(平成25年)2月21日 島屋出入口 - 海老江JCT間開通日時及びIC名称が発表(北港東→淀川左岸舞洲、正蓮寺川と大開は予定変更なし)。

2013年(平成25年)2月21日 : 島屋出入口 - 海老江系統交流道間通車日時及交流道名稱發表(北港東→淀川左岸舞洲、正蓮寺川與大開未變更)。

4. 不,这并不是一些极端贫困的亚洲或非洲国家的景象。

不,这并不是一些极端贫困的亚洲或非洲国家的景象。

5. 「西郷南洲翁遺訓」、「西郷南洲遺訓」、「大西郷遺訓」などとも呼ばれる。

也稱作「西鄉南洲翁遺訓」、「西鄉南洲遺訓」、「大西鄉遺訓」等。

6. 1886年(明治19年)再び埋め立てられ、中洲河岸が成立、後に中洲町となった。

1886年(明治19年)再度進行填埋工程,成立中洲河岸,後改為中洲町。

7. 鮫洲運転免許試験場 品川区東大井1-12-5 大型・中型・大特・けん引の一種及び二種の技能試験は、実施していない。

鮫洲汽車駕駛執照考場 - 品川區東大井1-12-5 不實施大型、中型、大特・拖車一種及二種技能試驗。

8. 1928年(昭和3年)2月3日 - 西清洲駅(現・新清洲駅) - 国府宮駅間開業に際し開設。

1928年(昭和3年)2月3日:西清洲站(現在的新清洲站) - 國府宮站間開業。

9. 同年9月になり、淡路国洲本藩より脇坂安治が5万3千石で入部し、大洲藩が立藩した。

同年9月,脇坂安治由淡路國洲本藩以5万3千石入封,大洲藩從此立藩。

10. 高校卒業後は、地元広島の歓楽街流川や福岡博多のクラブで歌い、中洲で歌っているところをスカウトされ上京し芸映に所属。

高中畢業後,在廣島當地的娛樂區流川和福岡市博多的俱樂部駐唱,在中洲演唱地被人用優厚的條件蒐羅進京。

11. 元年3月1日:満洲国建国。

元年3月1日:滿洲國建國。

12. 町域内は工場・倉庫・港湾設備の他、東半分は若洲海浜公園・若洲公園の公園用地となっている。

町域內主要為工廠、倉庫、港灣設備,東半部有若洲海濱公園、若洲公園。

13. 1949年6月9日、教皇ピウス12世は段蔭明を万県教区司教に任命した(江蘇蘇州教区龔品梅司教、四川楽山教区鄧及洲司教と同日の任命であった)。

1949年6月9日,教宗庇護十二世任命段荫明為萬縣教區主教(与江苏苏州教区龚品梅主教、四川乐山教区邓及洲主教同日任命)。

14. 天王洲アイル駅も二丁目にある。

天王洲島站也位在二丁目。

15. 樂團隨後展開歐洲巡迴演唱會。

樂團隨後展開歐洲巡迴演唱會。

16. 水道には大磨刀洲や小磨刀洲のような島嶼が多数あるので一般には北側を沿って通航する。

由於龍鼓水道之中有不少島嶼,例如沙洲、龍鼓洲和大小磨刀,所以通過的船隻一般都沿著水道北部位置行駛。

17. 深夜14系統は、東京駅八重洲口行はすべて新月島公園前経由、深川車庫行はすべて月島四丁目経由であるため、月島三丁目は経由しない。

深夜14系統往東京站八重洲口班次全部行經新月島公園前,往深川車庫班次全部行經月島四丁目,不走月島三丁目。

18. 住所は千葉県館山市洲崎1043番地。

地址是千叶县馆山市洲崎1043番地。

19. 二丁目南部は天王洲南運河に接する。

二丁目南部接天王洲南運河。

20. ^ 山室信一『キメラ-満洲国の肖像 増補版』、151頁。

山室信一《喀邁拉-満洲国的肖像 增補版》151頁。

21. 9月1日 - 八重洲中央口および南口開設。

9月1日:開設八重洲中央口與南口。

22. 題字には署名がないが、「左潤之印」の白文方印及び「東洲」の朱文方印があり、書家佐野東洲の手によることがわかる。

題字未署名,但由「左潤之印」及「東洲」的方印,可知是出於書家佐野東洲之手。

23. 2001年12月31日 - 「亞洲之聲」の呼称の使用を終了。

2001年12月31日,「亞洲之聲」海外廣播停播。

24. 香港の亜洲電視で放映された日本のアニメ番組「ハロー!

》,在德語地區的電影院放映時以《Hi-Hi-Hilfe!

25. 「J.フロント リテイリング」の登記上の本店だが、事務所は八重洲二丁目。

本店是「J. Front Retailing」登記上的本店,但事務所在八重洲二丁目。

26. 満洲里を守備していた中国軍第15旅もソ連軍に包囲され、旅長の梁忠甲以下の幹部は日本領事館に逃げ込んだ後、ソ連軍に投降した(満洲里の戦い, zh)。

当地守备的中国军队第15旅被苏联军队包围,在旅长梁忠甲以下近250名军官逃往日本領事館,11月20日之后向苏军投降(滿州里戰鬥)。

27. 2018年10月11日以降、築地の卸売機能は豊洲市場へ移る。

2018年10月11日,築地市場搬遷至豐洲市場。

28. 《新非洲》杂志的副编辑最近写道:“今日你前往任何一个非洲国家,都会见到虽然许多人正贫无立锥,但仍有一小撮达官贵人,过着豪奢的生活。

《新非洲》杂志的副编辑最近写道:“今日你前往任何一个非洲国家,都会见到虽然许多人正贫无立锥,但仍有一小撮达官贵人,过着豪奢的生活。

29. 慶長12年閏4月26日(1607年)、尾張清洲藩主53万石余に転封。

慶長十二年(1607年)閏四月二十六日,轉封尾張國清洲藩主五十三萬石。

30. 2012年(平成24年)、福岡県福岡市博多区中洲に本社ビルが完成する。

2012年(平成24年),位於福岡縣福岡市博多区中洲的總店本社大樓完成。

31. 1990年 - 若洲海浜公園が開園し、ゴルフ場やキャンプ場などの施設群が完成。

1990年 - 若洲海濱公園開園,高爾夫球場與露營場等設施完成。

32. また窮洲の上で数百匹のサルを捕らえ、干し肉にして酒食に振る舞った。

又於窮洲之上,捕得數百獼猴,膊以為脯,以供酒食。

33. 鴨脷洲大橋が建設されてから、橋は鴨脷洲と外部を結ぶ唯一の道路となっており、橋で交通事故が発生した場合は、道路交通が寸断されてしまっていた。

自鴨脷洲大橋建成以來,大橋都是鴨脷洲對外的唯一道路交通,如果大橋發生交通意外便會引致交通中斷。

34. 后来她接获邀请到南美洲的哥伦比亚服务;她立即同意,在1934年年尾抵达该国。

后来她接获邀请到南美洲的哥伦比亚服务;她立即同意,在1934年年尾抵达该国。

35. 前左側にモンゴル文、右側に満洲文、そして裏面に漢文が刻まれている。

右侧石碑正面刻有满文,背面刻有汉文。

36. 1943年、新京南嶺女子優級学校1年の時、満洲国皇帝溥儀の「福貴人」に封ぜられる。

1943年,刚就读新京南岭女子优级学校一年的李玉琴,被“满洲国”皇帝溥仪封为「福嬪」,年方15岁。

37. 『公教與文化』、上智編譯館、1950年 『天主教術語名辭漢譯問題』 ^ 述良:四川萬県教區的兩位現代偉人、教友生活週刊 2001年 ^ 胡美玉:《樂在苦中》第卅七章 不凋的松柏 ^ 傅鶴洲神父最後會見陳哲敏神父的情況、1989年5月30日

《公教与文化》,上智编译馆,1950 《天主教术语名辞汉译问题》 述良:四川萬縣教區的兩位現代偉人,教友生活周刊2001年 胡美玉:《乐在苦中》第卅七章 不凋的松柏 傅鶴洲神父最後會見陳哲敏神父的情況,1989年5月30日

38. 河川:奥入瀬川とその支流の後藤川、稲生川(人工河川)。

河川:奧入瀨川及其支流,包括後藤川、稻生川(人工河川)。

39. 2013年(平成25年)4月1日 : 10号晴海線豊洲出入口に首都高初の自動精算機を設置。

2013年(平成25年)4月1日 : 10號晴海線豐洲出入口設置了首都高第一台自動精算機。

40. 即使这些措施也许有助遏止爱滋病的传播,它们却绝非万全之策——尤以非洲而言。

即使这些措施也许有助遏止爱滋病的传播,它们却绝非万全之策——尤以非洲而言。

41. 5月8日、共産党東京都委員会は「豊洲市場の移転中止」を中心とするマニフェストを公表。

5月8日,共产党东京都委员会发表“中止丰洲市场搬迁”为中心的竞选宣言。

42. ○K 空港線 (K / Kūkō) 姪浜駅 (K01) - 福岡空港駅 (K13) ○H 箱崎線 (H / Hakozaki) 中洲川端駅 (H01) - 貝塚駅 (H07) ○N 七隈線 (N / Nanakuma) 橋本駅 (N01) - 天神南駅 (N16) 西日本鉄道 西日本鉄道では、2017年2月1日から天神大牟田線、太宰府線、甘木線、貝塚線の全72駅に順次導入された。

○K 機場線(K / Kūkō)姪濱站(K01)-福岡機場站(K13) ○H 箱崎線(H / Hakozaki)中洲川端站(H01)-貝塚站(H07) ○N 七隈線(N / Nanakuma)橋本站(N01)-天神南站(N16) 西日本鐵道 西日本鐵道自2017年2月1日起依次在天神大牟田線、太宰府線、甘木線、貝塚線全部72個車站引入。

43. 長洲 未来(ながす みらい、英語: Mirai Aileen Nagasu, 1993年4月16日 - )は、アメリカカリフォルニア州モンテベロ出身の女性フィギュアスケート選手(女子シングル)。

長洲未来(英文名:Mirai Aileen Nagasu ,1993年4月16日-),美国著名女单花样滑冰运动员,是日裔美國人。

44. 同时定居在萨斯喀彻温的来自欧洲和东部省份移民也对领地当局的管理颇有微词。

同时定居在萨斯喀彻温的来自欧洲和东部省份移民也对领地当局的管理颇有微词。

45. 川越ロフト(川越市)◇:ルミネ川越内。

川越Loft(川越市)◇:LUMINE川越內。

46. 河川:平川...岩木川の支流。

河流:平川,為岩木川的支流。

47. 七つの大罪 The STAGE (2018年8月3日 - 12日、東京・天王洲 銀河劇場 / 18日 - 20日、大阪・梅田芸術劇場シアタードラマシティ) - エリザベス 役。

七大罪 The STAGE(2018年8月3日 - 12日,東京・天王洲 銀河劇場 / 18日 - 20日、大阪・梅田藝術劇場 話劇城) - 飾演 伊麗莎白·里歐涅絲。

48. 川崎ロフト(川崎市幸区)◎:ラゾーナ川崎プラザ内。

川崎Loft(川崎市幸區)◎:LAZONA川崎廣場(日语:ラゾーナ川崎プラザ)內。

49. 大阪大学名誉教授の猪飼隆明は南洲翁遺訓を次のような六つのグループに分類している。

大阪大學名譽教授猪飼隆明將南洲翁遺訓分成以下六組主題。

50. 敷地前の道を西へ車で5〜10分ほど行った糸洲地区には第二外科壕跡が残っている。

建地前的道路往西約5~10分鐘車程處的糸洲地區則留有第二外科壕的遺跡。

51. 各軍(当初は6軍、後に11軍)の長は司令官と称し、警備司令官(陸軍)・艦隊司令官(海軍)共に満洲国執政(皇帝即位後は満洲国皇帝)である溥儀の直接指揮下に置かれた(溥儀は天皇同様、軍を統帥する大元帥の地位にあった)。

制度上各軍(起初擁有6軍,之後擴充至11軍)之長為司令,警備司令官(陸軍)、艦隊司令官(海軍)皆直接受滿洲國執政(皇帝即位後即滿洲國皇帝)愛新覺羅·溥儀指揮(溥儀和日本天皇一樣,擔任軍隊統帥之大元帥)。

52. 川口ロフト(川口市)◇:そごう川口店内。

川口Loft(川口市)◇:SOGO川口店(日语:そごう川口店)內。

53. 1941年(康徳8年) 飛行隊司令部 第一飛行隊 第二飛行隊 第三飛行隊 独立飛行隊 航空兵器廠 陸軍飛行学校 野口雄二郎(陸軍少将) 曹秉森(陸軍中将) 田中収(陸軍中将) 満洲国軍刊行委員会編『満洲国軍』蘭星会、1970年 満州国 飛行隊 特別攻撃隊(震天制空隊)

1941年(康德8年) 飛行隊司令部 第一飛行隊 第二飛行隊 第三飛行隊 獨立飛行隊 航空兵器廠 陸軍飛行學校 野口雄二郎(陸軍少將) 曹秉森(陸軍中將) 田中收(陸軍中將) 滿洲國軍刊行委員會編『滿洲國軍』蘭星會 1970年 滿洲國 特別攻擊隊(震天制空隊)

54. ライオンの川がインダス川であり,クジャクの川がガンガー川であるというのです。

狮泉河是印度河,孔雀河是甘加河。

55. 郁達夫は星洲日報に務めている三年ほどで、400編以上の抗日の論文を発表している。

郁達夫在星洲日報前後三年,共發表400多篇抗日政論。

56. 1860年1月から2月にかけて清軍は天京の西北の下関、九湫洲を占領し、太平天国軍に危機が迫った。

1860年1月底至2月,清军连续攻占了天京城西北的下关、九湫洲,天京危在旦夕。

57. また、2007年には、糸魚川と早川の糸魚川静岡構造線が日本の地質百選に選定された(「糸魚川-静岡構造線(糸魚川)」と「糸魚川-静岡構造線(早川)」)。

2007年,糸鱼川和早川的糸鱼川静冈构造线被选定为日本地质百选(“糸鱼川-静冈构造线(糸鱼川)”和“糸鱼川-静冈构造线(早川)”)。

58. ルミネ立川ロフト(立川市)○:ルミネ立川店内に「立川ロフト」として2007年4月27日開店。

LUMINE立川Loft(立川市)○:LUMINE立川店內,以「立川Loft」於2007年4月27日開店。

59. 外堀通りの東側に位置する現在の「八重洲」は外堀のさらに外側(東側)にあることになる。

現在的「八重洲」位於外堀的外側(東側)。

60. 2013年(平成25年)3月23日の地下化に伴い、東京都道420号鮫洲大山線に跨る地上踏切が除却された。

2013年(平成25年)3月23日地下化後,撤除東京都道420行鮫洲大山線(日语:東京都道420号鮫洲大山線)平交道。

61. フランスのローヌ川,エジプトのナイル川,イタリアのポー川,スペインのエブロ川などの河川から流れ込む農業排水や工業廃液の量は増加しています。

法国的罗讷河、埃及的尼罗河、意大利的波河、西班牙的埃布罗河和其他河流的工农业废料含量正不断上升。

62. 吉野川は紀ノ川となって紀伊水道へと流れ下り、十津川と北山川は熊野川となって熊野灘へ注いでいる。

吉野川成為紀之川流入紀伊水道、十津川和北山川成為熊野川注入熊野灘。

63. この頃、大阪胃腸病院(1950年に湯川胃腸病院と改称)の院長:湯川玄洋の次女湯川スミと結婚し、湯川家の婿養子となり、小川姓から湯川姓となる。

在此期間,和大阪胃腸病院(1950年後改名為湯川胃腸病院)院長湯川玄洋的次女日语:湯川スミ結婚,並入贅湯川家,由小川改姓為湯川。

64. これらの船は,マデイラ川,プルス川,ソリモンエス川,トカンティンス川の流域,およびマラジョ島の周辺を航行しています。

这些船驶经马代拉河、普鲁斯河、索利蒙伊斯河、托坎廷斯河,以及马拉若岛四周的地区。

65. 流入河川:七戸川、花切川、砂土路川、姉沼川 他 流出河川:高瀬川 小川原湖湖沼群および周辺には豊かな自然が残り、多種多様な生物体系を構成しており環境省より日本の重要湿地500、日本の音風景100選の指定を受けている。

流入河川:七戶川、花切川、砂土路川、姊沼川 流出河川:高瀨川 小川原湖湖沼群周遭保有豐富的自然環境,構成多種多樣的生物體系,被環境省定為日本500重要濕地、日本音風景百選。

66. ^ 紀州徳川家・徳川宗直の4男。

紀州德川家・德川宗直的四男。

67. ゆうれい坂(幽霊坂) :品川区南品川五丁目、品川ろう学校前。

幽靈坂:品川區南品川五丁目、品川聾學校前。

68. それは満洲国において長期の財政および開発計画を樹立し、1940年頃までを第1期とするものであった。

该纲要为满洲国树立了长期的财政和开发计划,并将1940年左右作为该计划的第1期完成时间。

69. 川越街道は入間川や荒川を渡ることなく江戸へ通じたので、荒川や利根川の氾濫に苦しめられた中山道に劣らず賑わった。

川越街道由於未穿越入間川與荒川,人潮不亞於與飽受荒川及利根川氾濫所苦的中山道。

70. しかし、先述のとおり、「八重洲」は歴史的には外堀の内側、現在の千代田区丸の内に存在した地域である。

但是,歷史上的「八重洲」是位於外堀内側,現在的千代田區丸之内附近。

71. 笛吹川(ふえふきがわ)は、日本三大急流の富士川水系の一級河川。

笛吹川是日本三大急流之一的富士川水系的一級河川。

72. また、「あの河原」は、すぐ横を流れる女瀬川ではなく芥川(芥川桜堤公園)。

另外,「那個河原」指的不是女瀨川而是芥川(芥川櫻堤公園)。

73. 川上先生 声 - 山川琴美 桜溝高校教師。

川上老師,聲優: 山川琴美 櫻溝高中教師。

74. いくつかの支流がスコピエでヴァルダル川に流れ込み、一番長い川はトレスカ川 (en) で130kmある。

有數條支流在斯科普里注入發達河,其中最長的是托雷斯卡河,長130公里。

75. 興味深いことに,世界にある500の主要河川のうち,「最も健康だった」二つの河川は,南アメリカのアマゾン川とアフリカのコンゴ川だ。

值得注意的是,在全球五百条大河中,最“健康”的两条河是,南美洲的亚马逊河跟非洲的刚果河。

76. 二子玉川ロフト(世田谷区)◎:二子玉川ライズDogwood Plaza内。

二子玉川Loft(世田谷區)◎:二子玉川rise(日语:二子玉川ライズ) Dogwood Plaza內。

77. 市域はライン川の右岸、ネッカー川の両岸に広がる。

城区分布在莱茵河的右岸和内卡河的两岸。

78. 「高城川の戦い」、「高城川原の戦い」ともいう。

別稱「高城川之戰」、「高城川原之戰」。

79. 最大の川となると,それは南米のアマゾン川です。

南美洲的亚马孙河(又译亚马逊河)素有世界第一大河流的美誉。

80. ミダースはその通り川の水に触れると、力は川に移り、そして、川砂は黄金に変わった。

彌達斯照著做了,當他接觸到水面時,這項能力就轉移到了河水裡,河裡的砂石立刻變成了黃金。