1. 妻の妹は加藤尚武夫人。

妻子的妹妹是加藤尚武夫人。

2. 羅敦(帯方公、太子洗馬、散騎常侍・庫部尚書) 羅抜(殿中尚書、済南王、征西将軍・吏部尚書、趙郡王、趙郡公) 『魏書』巻44 列伝第32 『北史』巻20 列伝第8

羅敦(带方公,太子洗馬,散騎常侍、庫部尚書) 羅拔(殿中尚書,济南王,征西将軍、吏部尚書,趙郡王,趙郡公) 《魏書·卷44 列传第32》 《北史·卷20 列传第8》

3. 初名は成吉、雅号は念石・尚雲。

初名李成吉,号念石、尚雲。

4. 尚書二千石郎中に累進した。

累遷尚書二千石郎中。

5. 3年後、尚舎奉御に転じた。

三年后,迁尚舍奉御。

6. /坂東尚樹 議会軍中尉。

/坂東尚樹 议会军中尉。

7. 推測するには時期尚早だ。

「現在相信仍為時過早。

8. そこに、小僧と和尚が住んでいた。

在那裡面,住著一個小和尚和一個老和尚。

9. 490年(永明8年)、左民尚書となった。

永明八年(490年),改任左民尚书。

10. 白夜(びゃくや) 声 - 京田尚子 老齢の巫女。

白夜(白夜(びゃくや)) 聲 - 京田尚子 老年的巫女。

11. また2代重尚の跡目も、重尚に実子将重がいたにも関わらず、惟重の子(一説に惟重の弟)の重松が継いでいる。

貝祖定理預測兩條曲線相交點之數量等於該多項式次數之相乘(假設一代數封閉體,且具某一計算相交次數的規則)。

12. 天啓7年(1627年)、南京礼部尚書に任ぜられた。

天啟七年(1627年)晋南京礼部尚书。

13. 10歳の時には「古文(尚書)を誦んじた」という。

”等人曰:“十步矣。

14. のち摂政) 四男:尚怡・真蒲戸金王子 (夭死。

號心月,嫁馬良憙) 四男:真蒲戸金王子尚怡 (夭死。

15. 父連頼の家督は嫡子の尚連が嫡孫承祖した。

臣子事奉君主,就如同兒子事奉父親。

16. 文明10年(1478年)に慧透和尚が開いたとされる。

在文明10年(1478年)把家督讓予長男經久。

17. 例えば、朝睦の後を継いだ弟の尚天保・義村王子朝顕は、外交上の功績があったので、尚氏と王子号を賜っている。

例如,繼向成顯之後的弟弟尚天保(義村王子朝顯),因為有外交上的功績,被賜予尚氏和王子稱號。

18. 尚真王長男) 総地頭・小禄親方良忠(馬氏小禄殿内。

尚真王長男) 總地頭・小禄親方良忠(馬氏小禄殿内。

19. しかし時期尚早として無期延期となった。

但是开工时间不停地推迟。

20. 足利義尚は一向一揆の討伐を検討したが、細川政元の反対と義尚の死により一向一揆討伐と六角高頼遠征は中止となった。

足利義尚計畫討伐一向一揆,但是,因為細川政元反對和義尚之死,討伐一向一揆和遠征六角高賴中止。

21. 2005年、中台禅寺住職の職務転予弟子の見灯和尚。

2005年,卸任中台禪寺住持,交予弟子見燈和尚 。

22. 579年(太建11年)、軍師将軍・尚書右僕射に任じられた。

十一年(579年),进号军师将军、尚书右仆射。

23. 1月:王璽尚書でチチェスター司教のアダム・モリンズ(Adam Moleyns)がリンチに遭い殺される。

1月,掌玺大臣和奇切斯特主教亚当·莫林斯死于私刑。

24. 尚、難易度に関しては日本漢字能力検定の項目を参考。

难易程度请参考日本汉字能力检定。

25. 未来彦に連れられ、優芽と尚武を別れさすために来日。

引退之日,然後諸城並出,與遊軍並力搏之,此殄敵之術也。

26. 6月17日、王和尚は再度城を囲み、水を断ち切った。

但6月17日,王和尚再度領軍圍城,並再次截斷城中水源。

27. 人々はその石を和尚の墓石として、大事に扱った。

塔后来作为和尚的坟墓成为一种定制。

28. 例えば従来真性な経典と信じられていた『尚書』の中に東晋時期の偽作(偽古文尚書)が含まれていると指摘したことなどはその一つである。

在傳統上,伊斯蘭教相信《古蘭經》裡所指的天經就是受保護的天牌,真主所創造的萬物將會發生的事都被真主寫在這塊天牌上。

29. 田中 美純(たなか みすみ) 声 - 進藤尚美 航空国防軍一尉。

田中 美純(たなか みすみ) 声 - 進藤尚美 航空国防軍一尉。

30. 572年(太建4年)1月、再び尚書右僕射となり、右軍将軍を兼ねた。

太建四年(572年)正月,再任尚書右僕射,兼右軍将軍。

31. 宇崎宙(うざき そら) 声 - 坂東尚樹 星夜の父親で、宇崎医院の院長。

宇崎宙(宇崎 宙,聲:坂東尚樹(日)) 星夜的父親,宇崎醫院的院長。

32. のちに復職して尚書となったが、永和3年(138年)に死去した。

之后左雄復職为尚書,永和三年(138年)左雄去世。

33. 文明年間には在京して将軍足利義尚の弓馬師範を務めた。

在文明年間在京都擔任將軍足利義尚的弓馬師範。

34. 死んだ後に金(私財)をのこした和尚はくわせ者だ」と言ったという。

韓韶說:“養活沟壑里將死的人,而因此獲罪,也將含笑入泉。

35. それでも尚 私には 偽りの幸せを写した写真がついています

不过 我有那些假装高兴的照片

36. ニュースキャスタ 演 - 升田尚宏(第3話) フランスで観光バスが横転した事故を報道した。

新聞主播:升田尚宏(第2、3話)(香港配音:巫哲棋) 報導法國觀光巴士翻滾事故的新聞主播。

37. ただし公的に標準の位置を占めるには、まだ時期尚早であるようだ。

然而對成為會員國而言目前看來還太早了。

38. 529年(永安2年)、吏部尚書を兼ね、車騎将軍・左光禄大夫の位を受けた。

529年(永安二年),兼吏部尚書,受位車騎将軍・左光禄大夫。

39. 和尚は「このような席次は大国の使者にふさわしい礼遇ではない。

蕭和尚说「席次不是对大国使相的礼遇。

40. 別名に定尚、正勝が伝わるが署名によって確かめられるのは昇貞である。

別名定尚、正勝,但文書的署名為昇貞。

41. なぜなら アイデアはすごく単純で 尚且つ 宇宙のデザインすべてを説明するからです

因为这个想法很简单, 却解释了宇宙中所有的设计。

42. 三奈木に建立した清岩寺に、横岳江雲和尚の讃の肖像画が残されている。

在三奈木建立的清岩寺中,有横岳江雲和尚的讃的肖像畫。

43. 今は尚且つ現R.E.D.のNo.1でありながら、出番の活躍の幅が下がる。

現在仍是R.E.D.的No.1,不過,出場的幅度下降。

44. ロ)高尚な機会でさえ,どのようにどんちゃん騒ぎと化しますか。

乙)他们怎样甚至将高尚的场合也转变为狂欢作乐的场合?

45. 子の江椿もやはり文章を得意とし、太子庶子・尚書左丞を歴任した。

他的兒子江椿也擅長文章,歷任太子庶子、尚書左丞。

46. なお、秀忠付きの年寄は井上正就と永井尚政によって埋められた。

而秀忠的年寄則由井上正就和永井尚政出任。

47. しかし、監督を務めていたフィル・ブラウンは現時点では「時期尚早だ」と話した。

可是,侯城領隊菲爾·布朗卻指,於這時候召進端納是「不成熟」的行為。

48. クリストバル・ロハス ロハス夫人 声 - 京田尚子 アンナ・ロッシがアルゼンチンへ着いて最初に奉公したとされる屋敷の主。

羅哈斯夫人(ロハス夫人) 配音員:京田尚子 安娜‧羅西最初到阿根廷工作為他效勞的屋主的妻子。

49. 東初和尚の入寂後、1度停止していた文化事業は、聖厳法師帰国後、方甯書教授の協力の下で、1980年5月、「東初出版社」が創立され、それによって東初和尚の文化使命が継続された。

老人圓寂之後,一度停擺了的文化事業,直到聖嚴法師回國後,在方甯書教授的協助下,於1980年5月成立了「東初出版社」,以承續東初老人的文化使命。

50. 元服時に、9代将軍・足利義尚(義政の子)から偏諱(「義」の字)を受け、太刀を与えられた。

在义兼元服元服之际接受了9代将军足利义尚(义政之子)的偏讳,并赐予太刀。

51. 朱は以前Ifeng.comに対し、改正法を進歩的だと見るのは時期尚早であると語っている。

早些时候,朱告诉凤凰网目前修订环保法还为时尚早:

52. 時期尚早とか金が盗み取られるとか言うけど、じゃあその時期はいつ来るんだ?

有人认为此时还不是时候,经费有可能被盗用。

53. 他に尚書府、侍従武官処、軍事諮議院、祭祀府の皇帝直隷機関が設けられた。

此外尚書府、侍從武官處、軍事諮議院、祭祀府等機關由皇室直隸。

54. ほどなく正黄門・兼御史中尉・瀛州大中正に任じられ、散騎常侍・兼尚書に転じた。

后又被封为正黄门、兼御史中尉、瀛州大中正,升散骑常侍、兼尚书。

55. 1953年(昭和28年)に鈴木尚の調査では大量の刀創などのある人骨が発掘されている。

1953年經鈴木尚的調查發現,而掘出了大量受了刀傷的人骨。

56. 創世記 15:13)ところが,モーセは時期尚早に救出者の役目を買って出たのです。 ―使徒 7:23‐30。

创世记15:13)可是摩西却没有等到日期满了,就企图擅自拯救他的同胞。——使徒行传7:23-30。

57. 明の英宗が宮中で一人の老和尚を養っていたが、これは年老いた建文帝であるという。

明英宗在宮中供養一老和尚,相傳是英宗派人找到的老年建文帝。

58. 2-Bの担任で、ついつい拝みたくなるような言動から、生徒達に「和尚」と呼ばれる人徳者。

2-B的班導,由於其人德被學生們稱為「和尚」。

59. 学校のはす向かいに在する寺、賢剛寺の息子で、学校では「和尚」と呼ばれている。

賢剛寺的兒子,在學校被稱為和尚。

60. 細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高国軍(瓦林政頼、波多野元清) 1519年:田中城の戦い。

細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高國軍(瓦林政賴、波多野元清) 1519年:田中城之戰。

61. 工部の管尚書との飲み比べのときに秀麗が巨大な酒盃に入れた大量の茅炎白酒を飲み干した。

在與工部的管尚書比酒時,秀麗喝光了大量倒入大酒杯的茅炎白酒。

62. オートジャイロはヘリコプターの発明に 先駆けて生まれましたが 時期尚早で大きな成功とは なりませんでした

这个旋翼机还没等到直升飞机的发明, 但是它应该等等——它不是个巨大的成功

63. サルマティズムはポーランド軍の過去の栄光を讃え、こうした尚武の伝統をポーランド貴族層に普及させることを奨励した。

萨尔马提亚主义赞颂波兰军队过去的胜利,需要波兰贵族维持这种传统。

64. 自ら志願して茶州の州尹となった(自主左遷)が、茶州の問題が片付いた後宰相(尚書令)に就任した。

親自自願成為茶州的官吏,但茶州的問題解決後旋即就職宰相(尚書令)之位。

65. 尚武は日本電気通信システム社長等を務め、2007年より2017年7月まで伊勢神宮大宮司であった。

後尚武曾任日本電氣通信系統(日语:日本電気通信システム)社長,2007年至2017年間擔任伊勢神宮大宮司。

66. 本宮里琴 演 - 下宮里穂子 香山悟 演 - 井上尚 上記2名は四葉と同じく満帆商事のインターン研修生。

本宮里琴 (下宮里穗子飾演) 香山悟(井上尚飾演) 以上2人與四葉一樣都是滿帆商事實習生。

67. ツェツェバエに対する告発は強力なものに見えますが,判断を下すには時期尚早と言えそうです。

虽然它所背负的罪名不轻,现在就妄下定论也未免言之尚早。

68. まず もっと多くの人が 人間開発分野に進む必要があります 発展途上国に 住んでいるなら尚更です

首先我们需要更多的人去追随人类发展的事业, 尤其是生活在发展中地区的人。

69. EXTRA 02 - 2015年8月23日放送(5-6話の間) 出演 - 椎名豪、平尾隆之、宮野幸子、GHOST ORACLE DRIVE、皆谷尚美 音響に関するインタビュー。

EXTRA 02 - 2015年8月23日播放(第5、6話之間) 出演:椎名豪、平尾隆之、宮野幸子、GHOST ORACLE DRIVE、皆谷尚美 介紹動畫音樂製作過程。

70. 政府や明六社は時期尚早として反対したが、以後、同様の建白書が続々と提出されることとなる。

雖然政府及明六社以時期尚早為由加以反對,但自此以後,類似的建白書陸續地出現。

71. 厳罰をもってしても、密猟者は尚も自らリスクを侵し、結局最後には複雑な組織犯罪ネットワークの手先となる。

儘管對盜獵者的罰則相當重,盜獵者仍舊願意冒險,但他們最終往往成為組織犯罪複雜網絡中的替死鬼。

72. さらに、商部尚書載振による商法編纂を補佐し、憲政編査館編制局副局長に昇進している。

后来他帮助商部尚書載振编纂商法,又升任憲政編査館編制局副局長。

73. 她们的交往圈子往往超过一千人,各人通过口头互通消息,最新时尚的消息于是迅速传播开去。

她们的交往圈子往往超过一千人,各人通过口头互通消息,最新时尚的消息于是迅速传播开去。

74. 長政が戒重藩(後の芝村藩)、尚長が柳本藩の藩祖であり、いずれも1万石の外様大名として明治まで続いた。

長政是戒重藩(後來的芝村藩),尚長成為柳本藩的藩祖,一直以1萬石的外樣大名的身份存續到明治時代。

75. 396年、拓跋珪が帝位につくと、賈彝は尚書左丞となって北魏の国政に参与し、給事中の位を加えられた。

396年,拓跋珪即位为皇帝,任命賈彝为尚書左丞,参与北魏国政,加給事中。

76. 当初、東初和尚は光明路の公有地を租借し、1955年に文化館建設の鍬入れをし、1年後正式に完成した。

一開始東初老人承租光明路上的公有土地,1955年動土開始興建文化館,一年後正式落成。

77. 刑部尚書・鄭云敬は占い師に10年後に結婚をすれば生まれた子は宰相になるであろうと予言された。

鄭云敬先前占卜得知,自己在結婚十年後所生的兒子將成為宰相。

78. 永正16年(1519年)5月11日、尚春は阿波国において之長によって殺害され、名実共に淡路守護細川家は断絶した。

永正16年(1519年)5月11日,尚春在阿波被之長殺害,自此淡路守護細川氏絕後。

79. その後、弟の秀尚と共に安土城に送られ、信長の命令で同年6月2日に安土の浄巌院慈恩寺で磔に処された。

此後,與弟弟秀尚一同被送到安土城,被信長命令於6月2日在安土的淨巖院慈恩寺中,被處以磔刑。

80. これは畏敬の念という意味にもつながり,低俗で下品な事柄ではなく,高尚で高潔な,誉れある事柄を連想させます。

这样的事令人肃然起敬,是崇高、高尚、光明正大而非粗俗下流的。