1. BM59 Mark IV 樹脂製銃床と重銃身を備える。

BM-59 Mark IV:使用重型槍管及塑料製槍托,為一種班用自動武器。

2. SPP-1には4本の銃身があり、各銃身に1発の実包を収容する。

SPP-1具有四根槍管,每根各自裝裝填一發子彈。

3. M1200は、銃身長20インチ(50.8cm)、口径12ゲージの手動ポンプアクション式散弾銃である。

溫徹斯特M1200是一枝20英吋(508毫米)12鉛徑手動操作泵动式霰彈槍。

4. 銃を乱射する男 2008年の11月22日レストランで自動小銃を乱射する。

縱慾殺手 2008年11月22日在餐廳引起槍枝亂射的事件。

5. 武器: ナイフ、拳銃、小型銃器、爆弾など、個人用武器に関連するコンテンツを含むサイト。

武器:包含与单兵武器(包括刀具、枪支、轻武器和弹药)相关的内容。

6. 例: 拳銃、ライフル、ショットガン、猟銃、作動可能なアンティーク銃、エアソフトガン、ペイントボール ガン、BB ガン、3D 印刷で作られた銃

示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

7. 日本の三十年式銃剣、アメリカのM1905銃剣、イギリスのM1917銃剣など第二次大戦前に採用された銃剣は長さ40センチ強の刀身を持っていたが、戦時中には25センチ前後にまで短くなった。

刺刀的長度是在第二次世界大戰期間縮短的,日本的三十年式刺刀、美國的M1905、英國的M1917等第二次世界大戰前採用的刺刀都擁有超過40公分以上的刀身,於戰爭中才縮短至25公分左右。

8. 密輸される銃の最も一般的なタイプは、AR-15やAK-47などの自動小銃、FN Five-seveN自動拳銃、その他さまざまな50口径のライフルが含まれる。

最常見的走私槍械包括AR-15及AK-47型步槍,以及FN 5.7口徑半自動手槍。

9. 第一次・二次世界大戦と朝鮮戦争の間を通して、数多くのリー・エンフィールド小銃が狙撃銃に改造された。

在二戰及朝戰時期,一部份李-恩菲爾德步槍被改為狙擊步槍。

10. 歩兵第17連隊第3大隊:伊藤昌徳 大尉(陸士54期)※第11中隊欠、小銃2コ中隊と機関銃中隊。

步兵第17连队第3大队:伊藤昌德 大尉(陆士54期)※第11中队欠、小枪2コ中队と机关枪中队。

11. 彼らは自動小銃を手にしていました。

他们带着自动武器。

12. 2003年6月20日に西の貨物の敷地で迫撃砲の砲弾116発及び機関銃の銃身2本が発見された。

2003年6月20日,工作人员曾于沈阳站西货场发现迫击炮炮弹116枚及2枝两轮重机枪枪管。

13. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

14. 今成臨時歩兵大隊:今成巌 大尉 ※歩兵第17連隊第11中隊基幹の臨編大隊、小銃3コ中隊と機関銃中隊。

今成临时步兵大队:今成巌 大尉 ※步兵第17连队第11中队基干の临编大队、小枪3コ中队と机关枪中队。

15. 具体的には、拳銃、ライフル、ショットガン、猟銃、作動可能なアンティーク銃、エアソフトガン、ペイントボール ガン、BB ガン、銃の照準器、弾薬、弾倉、弾薬帯などが挙げられます。

常見的例子包括手槍、步槍、霰彈槍、獵槍、仍可發射的古董槍、軟氣槍、漆彈槍、BB 彈槍、消音器、彈藥、彈藥夾或彈藥帶。

16. M16型小銃もたくさん出回っており,安価です。

此外,市面也有大量M16步枪出售,价钱也相当低廉。

17. 使用武器は「血薔薇の銃」(ブラッディローズ)と呼ばれる銃。

使用的武器是「血薔薇之槍(Bloody Rose)」。

18. この調査で,全体の25%が拳銃を,27%が散弾銃を,29%がライフル銃を所持していると回答した」。

该调查中有百分之25受访者说拥有手枪,百分之27说有猎枪,百分之29说有步枪。”

19. インド陸軍はINSAS小銃の代替としてARX-160を試験している。

印度陸軍亦測試ARX-160以取代INSAS。

20. M5銃剣はバレルマウントリングを備えない唯一のアメリカ製銃剣であり、外見上は銃剣よりも通常のコンバット・ナイフに近い。

M5亦是美國唯一一款在橫式刀格以上並無槍口安裝環的刺刀,這使得它看起來更接近通常的戰鬥刀(英语:Combat knife)而非刺刀。

21. 子どものころは,通りや空き地で野球やアメリカンフットボールをして遊びましたが,木で作った小銃や機関銃で戦争ごっこもしました。

小时候,我爱在街上或空地上玩棒球、踢足球,也爱拿着自制的木头步枪和机枪扮士兵玩。

22. 「機関銃やライフル銃の射撃音が毎晩のように聞こえました」

“我们整夜听到手提轻机关枪和来福枪声”

23. 三八式歩兵銃 約7000丁 四年式15cm榴弾砲 12門 九一式10cm榴弾砲 16門 九五式75mm野砲 8門 6月初旬には小銃が3人に1丁、機関銃が残存2割、歩兵砲・迫撃砲が残存1割などに減少した。

三八式步枪 約7000支 四年式15cm榴彈砲 12門 九一式10cm榴彈砲 16門 九五式75mm野砲 8門 6月初旬3人分配1支步槍、機關槍殘存百分之2、步兵砲・迫击炮下降到只殘存百分之1。

24. 銃,麻薬,ダイヤモンド

枪械、毒品和钻石

25. 使用武器はサブマシンガン・手榴弾・狙撃銃といった現代火器で、ストラウス自身が弾に魔力を込めているらしく、狙撃銃に関しては威力は抜群。

使用武器是輔助機關槍‧手榴彈‧狙擊槍的現代火器,子彈全都係史特勞斯注入的魔力,狙擊槍威力超群。

26. イタリアの北アフリカでの戦役(1924~1934)と第二次エチオピア戦争(1934)の間の、短距離と長距離の射程の両方での、不十分な性能の報告の後で、1938年にイタリア陸軍は7.35 mm×51弾を使用する新しい短銃身の、「M1938」小銃(Modello 1938)を導入した。

在意屬北非(1924年至1934年)、第二次義大利衣索比亞戰爭(1934年)的戰役中,收到在短距離和遠距離都性能不足的報告以後,意大利軍隊於1938年推出了新型的短步槍,Modello 1938,以及與該槍研發的新型彈藥7.35×51 毫米卡爾卡諾步枪子彈。

27. 検問所で若い兵士は兄弟に銃を突きつけ,身元を尋ねました。

在检查站,一个年轻的士兵用枪指着这个弟兄,问他是什么人。

28. 幾頭かの馬がそろえば,小規模な軍隊に必要な銃を調達できます。

一队驮马兵更可以运送足够一支小型军队需用的武器装备。

29. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、弾薬帯、銃床、変換キット、銃把、スコープ、サイト、三脚、二脚

示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

30. 愛銃はコルト・シングル・アクション・アーミー。

愛用的手槍是Colt Single Action Army左輪手槍。

31. 無誘導のロケット弾は、通常は小銃弾のように回転を与えて安定させる。

無制導火箭彈通常以旋轉穩定彈身,就像步槍子彈一樣。

32. 2013年2月、アルゼンチン陸軍は評価のためにARX-160 小銃とGLX-160 グレネードランチャーを受け取った。

在2013年2月,阿根廷軍隊接收到ARX-160突擊步槍和GLX-160榴彈發射器,並且由他們的特種部隊對兩款武器進行評估。

33. あの 足首 の 銃 だ よ

那 把 脚踝 枪 啊

34. 「車輪に触れたら,この銃が火を吹くぜ」と兵士は答え,銃を構えました。

“如果你敢碰车子的轮胎,我的枪就不会客气了,”兵士一边回答,一边指着自己的配枪。

35. 甲板には船首と船尾に,小銃や弾薬や短剣が載せられていました。

船首和船尾的甲板上放置着枪械、弹药和弯刀。

36. コルト 25 オートマチック い い 銃 だ

这 是 点 25 科尔特 自动 手枪 非常 棒 的 小型 枪

37. 将校は私の前にライフル銃を突き出し,「さあ,この銃で撃て」と荒々しく命じました。

“拿枪开火!” 军官大喊,用力把步枪戳到我面前。

38. (息を飲む) 驚くことに 弾道ゼラチンは 銃で撃たれた時の人間の身体を上手く再現しています これだから我々は銃で撃たれるべきではないのです

(惊叹) 现在令人惊讶的是 弹道明胶实际上是模仿 遭受枪击时人体发生的状况 -- 正因此你一定不可以被击中

39. また、零戦の機関銃試験射撃場跡には、7.7mm機関銃弾の弾痕が残されている。

此外,零戰的機關槍試驗射撃場遺跡可見7.7mm機關槍彈的彈痕。

40. ただし、車体機銃や同軸機銃といった対歩兵武装の欠如は問題視されたようで、「エレファント」では車体前部に機銃が増設されている。

不過,欠缺車體機槍及同軸機槍等反步兵武裝確實被正視,所以在「象式」的車體前方加裝了機槍。

41. 強力な銃規制法の推進派は,銃が増えるほど殺人も増えると主張します。

主张立例管制枪械的人坚称,枪械越多,凶杀案也越多:以美国为例,由于美国对枪械管制宽松,凶杀案比率明显偏高;反观英国,由于当局严格限制拥有枪械,凶杀案比率也相应较低。

42. セスナが、滑走路の一番端に到着した後、レイトンは拳銃を持ち出し乗客を銃撃し始めた。

当飞机滑行到跑道远端时,雷顿掏出了手枪,开始向乘客射击。

43. レイ 銃 を 下ろ す ん だ !

レイ 銃 を 下ろ す ん だ !

44. もり打ち銃(運動用具)

鱼叉枪(体育用品)

45. 同銃は、2006年にアルバカーキ(ニューメキシコ)で開催されたNDIA小火器シンポジウムで正式に持ち出された。

該槍於2006年首次在阿爾伯克基的NDIA輕武器座談會中展出。

46. 銃 を 寄越 す ん だ ブロディ

把 枪 给 我 Brody

47. イタリアでは国家警察(Polizia di Stato)が、カルカノ小銃を1981年に退役させるまで留め置いた。

在意大利,Polizia di Stato保留了該步槍,並且一直服役至1981年才退役。

48. 午後2時、中国軍偵察隊(小隊長:尹求成)は日本兵約50人と銃火を交えた。

午后2点由第三連排长尹求成带领的一队中国侦察兵与约50名日军交火。

49. 民国初期に北洋政府が漢陽兵工廠の生産設備を更新、これにより漢陽兵工廠は引き続き88式小銃の製造を続け、この頃金陵兵工廠の生産設備も更新され、88式小銃の生産を開始する。

民國初期,由於北洋政府並未進行造槍機具更新,因此漢陽兵工廠仍持續製造八八式步槍,南京金陵兵工廠在此時更改設備製造八八式步槍。

50. ですから,その貴重な積荷を守るために大砲や小銃が必要とされたのです。

因此,贩奴船不得不装配枪炮来保护他们的宝贵货物。

51. スイート ピー 銃 で 何 や っ て る の

你 拿 这些 枪 干什么?

52. オー アア 銃 を 持 っ た 人 達

对 了 那些 拿枪 的 家伙

53. 銃 と 弾薬 を 十分 よ こせ

給我 一支 槍 和 大量 子彈

54. 狩猟およびスポーツ等に利用する民生用小銃として世界中に輸出販売された。

它是一枝適合於世界各地銷售和使用的狩獵/實用步槍。

55. 「銃を大砲と交換できるとしたら,より確実に身を守るために交換しますか」。

“那么你愿意用枪来换大炮,使自己得到更好的保护吗?”

56. 外ではドアマンのペルドモが、チャップマンの手を揺さぶって銃を離させると、その銃を歩道の端へ蹴り飛ばした。

公寓外,门卫佩多默解除了查普曼的武器,把枪踢到人行道的另一边。

57. ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た

爺爺 把 槍 管塞進 嘴 裏

58. 例: 手裏剣、ブラスナックル、テーザー銃、催涙スプレー

示例:飞镖、指节铜套、泰瑟枪、胡椒喷雾剂

59. “石器時代”から散弾銃へ

由“石器时代”到猎枪

60. また、腰の両側には銃を装備。

而且在腰的左右兩側各裝備著槍套。

61. 拳銃 自殺 だっ た ん で す か !

你 試圖 自殺 嗎?

62. 1937年、ミハイル・ベレージンは、歩兵用の12.7mm重機関銃の弾薬を使用する新型の航空機関銃の設計を開始した。

1937年,米哈伊爾·葉夫根耶維奇·別列津開始設計一款發射步兵機槍所配用的12.7毫米子彈的新型大口徑航空機槍。

63. その直後に銃声が聞こえた。

爆炸发生后传出了枪声。

64. 拳銃の使い手で、怖い話が好き。

擅長用手槍,喜歡鬼故事。

65. 銃砲の規制は将来どうなるか

武器管制的前景如何?

66. 警官は拳銃を引き抜くと,銃口を少年の頭に向けて,ネッカチーフを着けないなら撃つぞと迫りました。

警察拔出左轮枪来指着男孩的头,吩咐他戴上领带——不然他就开枪。

67. 銃 を 持 っ て ヘリ に 乗 っ て ケージ

取槍 , 並 得到 直升 機 , 凱奇 。

68. バッジ と 銃 を 持 つ 権利 が あ る

我 有權 拿 回 警徽 和 槍

69. 一〇〇式機関短銃製造工場。

190厂制造了装弹机。

70. (留=ルイス) 毘式12mm単装機銃:口径12.7mm。

(留=劉易斯) 毘式12mm单装機銃:口径12.7mm。

71. 例: 銃ロック、引き金ロック、安全ピン、チャンバー ブロック

示例:枪锁、扳机锁、安全销、膛室闭锁块

72. アメリカン180は、民間市場向けの短機関銃製造が禁止される以前に、アメリカの民間銃器市場にて流通していた。

American-180在美國禁止向美國民用市場生產機槍之前大多是由私人聚會購買。

73. 主に猟銃として用いられる。

作為火神砲裝備於胸前。

74. ジープに銃弾が浴びせられる中,デービッドは身をかがめたままの姿勢で必死にブレーキをかけました。

吉普车已布满了子弹孔。 戴维一面要弯腰躲避,一面尽力将车刹住。

75. ベテル家族は幾週にもわたり,夜通し銃声を聞き,機銃掃射や爆発の音の中で朝の崇拝を行ないました。

有多个星期,伯特利家庭的成员夜里都会听见枪声,早上举行早晨崇拜时,外面也不时传来机关枪扫射声和炸弹爆炸声。

76. こんな 銃 オタク なぜ 、 連れ て 来 た?

你们 拼了命 就 抓来 个 卖 枪 的

77. 猟銃で頭部吹き飛ぶ,ブロードウェーの酒場で」。「

百老汇大街酒吧间男子中枪倒毙。”“

78. もちろん,銃などありません。

当然,那里连半支枪也没有。

79. 拳銃 が いく つ か 金庫 に あ る

兩 三只手 槍 在 保險 柜里

80. 一方、軍部から九九式短小銃の生産を請け負い、松田は東洋工業の規模拡大に成功した。

另一方面,他從陸軍承包了九九式有坂步槍的生產工作,成功擴大了東洋工業的公司規模。