1. 私は母の首に抱きつき,目に涙を浮かべながら,「お母さん,わたしもエホバの証人なの」と小声で言いました。

我低声告诉她:“妈,我也是耶和华见证人。”

2. 小太郎の妹で、湖太郎の母方の祖母。

小太郎的妹妹,湖太郎母方的祖母。

3. 有小孩的父母在座吗?

有小孩的父母在座吗?

4. 五月七日里恵(つゆり さとえ) 声 - 紗ゆり 小羽の母親。

為此謹奏等因繕片於十二月初七日具奏奉旨知道了欽此。

5. ねえ,お母さん。 お母さんもよくご存じのとおり,私はお母さんが大好きですし,とても尊敬しています。

我回答说:“妈妈,请听我说,你知道我深爱你,向来也很尊重你。

6. 母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

母亲节我送给我的妈妈一束康乃馨。

7. 叔母 さん の 家 ?

— 噢 在 你 婶婶 的 房子 那边.

8. 父さん 母さん 私大きくなったよ

第二个女人:爸爸、妈妈,我长大了。

9. 保母さんは普通その家の母親自身です。

它们大约照顾美国四分之三的托儿。 托儿之家的女户主通常自己也有儿女。

10. 父:姉小路公宣 母:藤原兼光の娘 妻:不詳(生母不明) 男子:公朝(?

父:翁壽祥(國頭親方盛順) 母:馬氏眞加戸(浦添親方馬良詮之女) 姐(長女):眞加戸(號月江。

11. この小さな鳥が最初に食べるものは非常に変わっています。 何とそれは母親のふんなのです。

雏鸟的第一餐是十分奇怪的食物——母亲的粪!

12. 母親が死んでも母親の幻覚に悩まされる。

母親死後仍不斷見到母親的幻覺而相當困擾。

13. クッキーのお母さんはガンで死んだ。

Cookie的母親死於癌症。

14. 母 さん 会え て 嬉し い

見 到 你 很 高興 媽媽

15. 「あなたのお母さんよ」

“她是你的妈妈”

16. お 母 さん と 一緒 な の ?

媽媽 跟 你 一起?

17. トムおじさんは母の弟だ。

湯姆叔叔是我媽媽的兄弟。

18. 御 用 で す か ライサ 叔母 さん

你 想见 我 , 莱莎 阿姨 ?

19. 君のお母さんは危篤だ。

你母親現在情況危殆。

20. 母親と買い物に来ている小さな子が,一人でお菓子コーナーに行きます。

一个小男孩跟妈妈到店铺买东西。

21. 「話すと,お父さんやお母さんに嫌われるよ。

“你若说出来,你的父母定会把你恨透。

22. 母は私たちに小犬を買ってくれた。

我們的媽媽買了一隻小狗給我們。

23. “お前の母さん フェイスブックで見たぞ”

然后他们对我说:’我们在脸谱网上看到你妈妈了

24. 僕は家族を養ってるんだ。 父さんと母さんと妹をね。

我全家人,我爸、我妈、我妹都要靠我养啊!

25. 叔母さん、こちらはトム君です。

阿姨, 他是湯姆。

26. 母さんの期待通りになった?

我达到你的期望了吗?

27. お母さん,お母さんが仕事に行ったら,わたしは起きてお母さんみたいにかばんに本をつめるの。 それから近所の人に真理を話せるよう助けてくださいってエホバにお祈りするの」。

她把这件事看得很认真,回家后就对母亲说:“妈妈,明天你上班后,我自己起床,像你一样准备好传道袋,然后我会祷告,求耶和华帮我把真理告诉邻人。”

28. お母さんがうなずきました。「

妈妈点点头。「

29. 「聞いたよ 母さんが正しいぞ」

我觉着她说得对。”

30. ファリーダ叔母さんに理由を聞くと

于是我就去问Fareeda阿姨“这是为什么?”

31. 小早川 静(こばやかわ しずか) 凛子の実母。

邝仪:宜章人,鄺埜之子,明朝户部郎中。

32. 子供の頃は、保母さんか花屋さんになりたかった。

小時候想當保姆和開花店。

33. 叔母 さん に は 何 も 言 わ な い で

别 告诉 梅 婶婶

34. 母 さん に 美味 かっ た と 伝え て

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

35. 母胎内に着床した,非常に小さな,受精した卵細胞からの脳の発達を研究すると,どんなことが分かるでしょうか。

那么,我们若研究一下孕妇子宫里的微小受精卵怎样发育成脑,我们发现什么呢?

36. これは母さんへの贈り物だよ

這是給你的,媽媽。

37. 私が母の耳元で,「お母さん,天へ行ったら皆さんと会えますね」とそっと話しかけると,「本当にありがとう」と母は優しく答えました。

妈妈临终时,我在她耳边低声地说:“妈妈,你可以到天上跟你的朋友见面了。”

38. あなたは母親の子宮の中で,その小さな始まりから成長し始めたのです。

从这个细微的起头你开始在你母亲腹中生长。

39. 3番の建物はバヒート叔父さんと ファリーダ叔母さんの家でした

3号建筑是 Bakheet叔叔和 Fareeda阿姨的房子

40. 母 さん この 人 ひど い 怪我 を し て い る ん だ !

媽媽 , 他 受傷 了 傷得 很重

41. クレイグのお母さんは私の母に電話して,お宅のお嬢さんと研究してもよいでしょうかと聞いてくださいましたが,母は研究しないでくださいと言いました。

克雷格的母亲曾经询问过妈妈可否与我研读圣经,但妈妈一口拒绝。

42. コアラの赤ちゃんは生まれた時には非常に小さく,まだ十分に成長していませんが,自力でお母さんの袋の中へ入り込み,二つの乳首のうちの一つに吸いつきます。

刚出生的树袋熊十分幼小,幼熊尽管发育尚未完全,但已可自行走到母亲的育儿袋内,吮吸着母熊的其中一个乳头。

43. そして ニカ 叔母 さん を 守 り たまえ

尤其 保佑 妮 卡姑媽

44. 叔母さんには三人の子供がいる。

我阿姨有三個孩子。

45. 王子 様 は い な い の よ 、 イモジェン 叔母 さん

世上 沒有 什么 王子 , 伊莫金 姑姑

46. 私はお母さんに植物を贈りたい。

我要给我妈妈一个卉。

47. 「母さんのスープは世界一だよ」とペドロおじさんが言いました。

派得罗舅舅说:“你煮的汤是全世界最棒的!”

48. 君の叔母さんは何をしているの。

你姑姑是做什麼的?

49. 子供はお母さんの背中に乗り,お母さんが木に登ったり降りたりする時に必死でしがみつくのです。

幼儿会伏在母亲的背上,只要它把母亲抱紧,这样母子俩在树上攀爬上落也会平安无恙。

50. ロイスがテモテの父方の祖母でないことは,シリア語訳の「なんじの母の母」という訳にも示されています。

叙利亚语《伯西托本圣经》译作“你母亲的母亲”,可见罗以不是提摩太的祖母,而是外祖母。

51. 母 さん 、 これ は ここ に 置 け ば い い の ?

母亲 , 我 可以 把 这些 放到 这里 吗 ?

52. 「お母さんは毎晩ピルを飲みますだと

比如说,“妈妈每晚服避孕药。

53. お母さんがなぜ叔父さんと暮らしているのか,わたしに連れられてなぜ叔母さんとおばあちゃんと暮らすことになったのか,理解できないのです。

他们不知道妈妈为什么要跟姑丈一起住,为什么我要带他们搬去跟姑姑和奶奶一起住。

54. あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

你的母亲现在在家吗?

55. 女房 は 死 ん だ よ この 子 たち の 母親 さ

我 妻子 过世 了 就是 孩子 的 妈妈

56. うれし い わ シルビー 叔母 さん に 会え る の よ

可以 見 到 希薇 阿姨 了

57. ペリー・ミラー 声 - 岡村明美 下町にトム叔母さんと住んでいた。

佩里‧米勒(ペリー・ミラー)(Perry Miller) 配音員:岡村明美 與湯姆阿姨一起住在貧民區。

58. しかし私は母にも 父にも さよならを言いませんでした 妹 弟 叔母 叔父 いとこ 祖父母も 誰にもです

但我没对任何一个人说再见,没有对妈妈,没有对爸爸, 我的姐姐,哥哥,我的婶婶和叔叔, 我的堂弟们,我的祖父母,没和任何一个人。

59. シリオティはお母さんのとなりにすわりました。

希留媞在母亲旁边找到一个小位置挨着。

60. メイ が 取 っ た トウ モ コロシ お 母 さん に あげ る の 。

我要 把 我 自己 摘 的 粟米 给 妈妈 吃

61. マンディーはびくっとして,お母さんを見ました。

曼蒂紧张地抬头看妈妈。

62. * 「神 の 小羊」; 「最後 の 晩餐 ばんさん 」 参照

* 亦见神的羔羊;最后的晚餐

63. そこで今からそう遠くない未来を私はこんな形で想像します 私の母はコンピューターの前に座って ブラウザーを立ち上げ 小さなロボットに接続します

所以我想象在不远的将来 -- 我的妈妈能够坐在电脑前, 打开一个浏览窗然后化身为一个小小的机器人。

64. (笑) バヒート叔父さんと ファリーダ叔母さんの家は 集会所のようになっていて

Bakheet叔叔和Fareeda阿姨的房子 是我们的聚集地

65. もしもし。小川さんですか。

你好,你是小川先生嗎?

66. お母さんや,おじいさんやおばあさん,あるいは親戚の人が助けてくださるでしょうか。

这个人可能是你的母亲、祖父母或亲属,也可能是一个事奉耶和华的人,一个你母亲允许教你学习圣经的人。

67. 各家族はコック付き、だいたいお母さんだった

每一个家庭都有一个厨师,通常是母亲。

68. 私 の お 義母 さん は ネバダ の 病院 で 亡くな っ た

我妈 死 在 内华达 的 一家 医院 里 。

69. お母さんとお父さんが口げんかをするとき,とても不安で悲しくなります。

爸妈吵架时,我觉得很担心也很难过。

70. 母は直ちにメソジスト教会の日曜学校で教えるのをやめ,聖書研究者の小さなグループに加わりました。

妈妈立即停止在循道会的主日学当导师,转而跟小群的圣经研究者联络交往。

71. あなたのお母さんは車を運転できますか。

你的妈妈会开车吗?

72. 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

洋子阿姨的身體太虛弱了而無法工作。

73. また、母音の前の「ん」は前後の母音に近似の鼻母音になる。

此外,元音前的「ん」因前后的元音成为近似于鼻元音的发音。

74. 叔母さんを空港に迎えに行く時はセダンですし

若你要去机车接你阿姨,你选择小轿车

75. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。

給母親責罵的時候不要回嘴。

76. ピエレット 叔母 さん が 出 て 行 っ た の を 知 っ て た わ ね ?

你 知道 皮埃赫特 走 了 吗 ?

77. 母さんは行きたがってたけど 行けなかった

我妈妈想去 但是付不起路费

78. 1974年にジェーン叔母さんがバプテスマを受けてエホバの証人となり,わたしの母と他の叔母たちもその後まもなくバプテスマを受けました。

1974年,简妮婶婶受浸成为耶和华见证人,不久,妈妈和其余两个婶婶也受了浸。

79. ラシドン方言は最も簡単化され、口母音は5つ、鼻母音3つある: i,e,u,o,ɑ,ĩ,ẽ,ɑ̃ ポジ方言は口母音7つ、活用だけに現れる母音2つ、鼻母音4つ: i,e,a,ɨ,u,ɤ,o,(ɪ,ʊ),ɐ̃,ĩ,ɘ̃,õ 仙仁方言は口母音9つ、鼻母音7つ: i,e,ɛ,ɯ,ə,a,u,o,ɔ,ĩ,ẽ,ɛ̃,ə̃,ã,ũ,õ 小ルンゼ方言は口母音7つ、鼻母音2つ: i,e,a,ɯ,ə,u,o,ẽ,ã ツビ方言は口母音12個、鼻母音5つ: i,e,ɛ,y,ø,œ,ɨ,ə,a,u,o,ɔ,ẽ,õ,ə̃,ɛ̃,ɑ̃ ラシドン方言は12個ある。

曾祖父:范從江 祖父:范汝信 父親:范啟曄 母親:顧氏 妻子:張氏 妾侍:郝氏、陳氏 兄弟:范惟丕、范惟立 兒子:范允豫(長子、張氏生)、范允觀(次子、郝氏生)、范允恆(三子、郝氏生)(後過繼至范惟立)、范允震(四子、陳氏生) 孫兒:范必揚、范必亮及范必恭(范允豫子);范必弘、范必大及范必端(范允觀子);范必祥及范必裕(范允恆子) 姻親:徐階 范仲淹(一世);范純佑(二世);范正臣(三世);范直隱(四世);范公武(五世);范良遂(六世);范慶家(七世);范邦柱(八世);范彥國(九世);范廷止(十世);范天爵(十一世);范元瑛(十二世);范從江(十三世);范汝信(十四世);范啟曄(十五世);范惟一(十六世) 2012年4月,蘇州市天平山山腳下發現范惟一與其妻之古墓。

80. 母も 祖母も おばも いつも私にこう言っていました 「ほら、あれが将来の旦那さんよ!」

我母亲,祖母,姨姨姑姑们 她们不断提醒我 你丈夫刚刚路过。