1. 独立した三つの研究で 三種類の異なる痛みに対して 塩水の注射が砂糖玉よりも— 薬効成分を含まない砂糖玉よりも効くことがわかっています 注射も薬も肉体的には何も作用しませんが 注射の方が劇的な手当と感じられるのです

针对3种不同的痛症的3个研究显示 盐水注射比食用糖丸对痛症更有效 糖丸里头根本没有药- 并不是说注射或者药丸对身体有任何物理影响 而是因为感觉上注射是一种更强力的手段

2. 宝飾品、宝玉、宝玉の原石

珠宝首饰,宝石

3. ひすいには,軟玉と硬玉の2種類があります。

玉有两类:一为软玉;一为硬玉。

4. 二子玉川ロフト(世田谷区)◎:二子玉川ライズDogwood Plaza内。

二子玉川Loft(世田谷區)◎:二子玉川rise(日语:二子玉川ライズ) Dogwood Plaza內。

5. 同年、日本舞踊でも玉川流の名取となり「玉川 大輔」の名を受けた。

同年获得玉川流的名取“玉川大辅”。

6. 2015年7月13日 - 大宫校於埼玉縣埼玉市的大宫區開校。

2015年7月13日 - 大宫校於埼玉縣埼玉市的大宫區開校。

7. 青玉に選ばれた。

曾入选国青队。

8. メイド喫茶干支 干支神たちが働く喫茶店。

女僕咖啡店干支(メイド喫茶干支) 干支神工作的場所。

9. 2010年4月には商業施設である「二子玉川ライズ・バーズモール」、「二子玉川ライズ・オークモール」が先行オープン 2010年5月には高層住宅の「二子玉川ライズタワー&レジデンス」の入居が開始 2011年3月には、商業施設の「ドッグウッドプラザ」、「二子玉川ライズ・ショッピングセンター」、及びオフィスビルの「二子玉川ライズ・オフィス」がオープンした。

2010年5月,高層住宅「二子玉川RISE TOWER&RESIDENCE」開放入住 2011年3月,商業設施「Dogwood Plaza」、「二子玉川RISE SHOPPING CENTER」、及辦公大樓「二子玉川RISE OFFICE」開幕。

10. お玉 権太の妻。

阿玉(お玉) 權太的妻子。

11. 炎の色は碧玉。

炎色為碧玉色。

12. 第1主体 碧玉製管玉 1 短甲片 27片 第2主体 龍虎鏡 1面 - 舶載鏡。

第1主體 碧玉製管玉1個 短甲碎片27塊 第2主體 龍虎鏡1面,舶載鏡。

13. LDLが悪玉コレステロール,HDLが善玉コレステロールと呼ばれるのも不思議ではありません。

难怪LDL称为有害的胆固醇,而HDL则称为有益的胆固醇。

14. 艱難汝を玉にす。

逆境出人才。

15. 玉砕命令を出す。

朕恪遵慈谕。

16. 射手は鹿を射た。

射手打死了鹿。

17. 「珠玉のような真理」

“宝贵的真理”

18. - 月25:44 北海道テレビ・とちぎテレビ・テレビ埼玉・テレビ神奈川・KBS京都・サンテレビ フジログ テレビ埼玉 マケン姫っ!

- 星期一25:44 北海道電視台、栃木電視台、埼玉電視台、神奈川電視台、京都放送、SUN電視台 フジログ 埼玉電視台 マケン姫っ!

19. 崎玉唯一の3年生。

崎玉唯一的三年級生。

20. 埼玉二強の一翼にして、埼玉県下最強の野球部を擁する私立の男子校。

埼玉二強之一,現為擁有埼玉縣內最強棒球隊的私立男子高中。

21. 「珠玉のような真理」。

“宝贵的真理。”

22. 猶子説あり 皇子:某(玉川宮、?

一說為養子 皇子某(玉川宮)(?

23. 創造物の中の繊細な宝玉

娇美悦目的创造杰作

24. 甲状腺ホルモンが足りないと,悪玉コレステロールが増え,高密度リポタンパク質(善玉コレステロール)が減少します。

但如果甲状腺激素过少,坏胆固醇水平会因此升高,而高密度脂蛋白(好胆固醇)的水平就会降低。

25. 低い浮き玉で放てる。

留意低端的苍蝇。

26. 玉川口駅 - 米沢起点63.6km。

玉川口站(日语:玉川口駅) - 米澤起計63.6公里。

27. 真珠の養殖 ― 珠玉のアイディア

养殖珍珠——珍贵的好主意!

28. 玉造黒門越瓜の「黒門」の名は、現在の中央区玉造1丁目付近にあった豊臣期大坂城の玉造門が黒く塗られていたことに由来する。

玉造黑門越瓜的「黑門」是來自現在中央區玉造1丁目附近,黑色的大坂城玉造門。

29. 跟着 吉普车 干什么 ?

跟着 吉普车 干什么 ?

30. 一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。

把一日元硬币浮在水上,将磁石慢慢向其靠近,于是一日元硬币向磁石靠近。

31. このうち善化線及び左鎮線は善化糖廠に属し、玉左線は玉井糖廠に属していた。

玉善線為試辦營業線之一,事實上由善化糖廠專用線善化線、左鎮線與玉井糖廠玉左線組成。

32. 欄干用金属製棒

金属栅栏用杆

33. 玉ねぎ 4と5をつなげる

洋葱4和5的连系

34. 私は玉ねぎの味が嫌いだ。

我不喜歡洋蔥的味道。

35. あるいは、豊玉姫の侍者が玉壺に水を汲もうとしたが、満たすことができなかった。

」一云豐玉姬之侍者以玉瓶汲水,但無法汲滿。

36. 不管 你 认为 我 干 了 啥

不管 你 认为 我 干 了 啥

37. これ は 満潮 か 干潮 か ?

這是 漲潮 還是 退潮

38. 梅干し、梅加工食品。

化妝品 食品試吃

39. 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

想要得到女儿,就必须从她母亲那儿开始努力。

40. アメリカ人に対する暫定的な休息所として了仙寺・玉泉寺に置き、米人墓所は玉泉寺に置く。

對於美國人暫時的休息所設置在了仙寺、玉泉寺,美國人的墳墓設置在玉泉寺內。

41. ビー玉も人気がありました。

另外,弹子游戏也十分流行。

42. その城壁の12の土台は,「あらゆる種類の宝石で飾られて」おり,それぞれの土台には碧玉,サファイア,玉髄,エメラルド,赤しまめのう,赤めのう,貴かんらん石,緑柱石,黄玉,緑玉髄,ヒヤシンス,紫水晶といった異なった石が使われています。

城墙的十二个根基“用各种宝石装饰”,每个根基的宝石都不同,有碧玉、蓝宝石、玉髓、绿柱玉、缠丝玛瑙、肉红玉髓、贵橄榄石、绿柱石、黄玉、绿玉髓、风信子石、紫晶。

43. 目白(めじろ) 通称:目っちゃん、目玉。

云何眼根?眼界,名眼根。

44. 実は他にも 誕生月に基づく 内なる干支 誕生した「日」に基づく 真の干支 さらに生まれた「時刻」に基づく 秘密の干支もあります

事实上,你能按照出生月 算出你的”内在动物,“ 按照出生日算出”真实动物,“ 按照你的出生时算出”隐秘动物。“

45. 最大射程は約185メートル、有効射程は約115メートル。

最大射程約185公尺,有效射程約115公尺。

46. レディ(声:児玉孝子) 図書館の司書。

蕾蒂(日:レディ 英:Lady)(聲:児玉孝子) 圖書館的管理員。

47. 目玉 焼き が 好き だっ た よ な ?

我 听说 你 喜欢 只 煎 一面

48. 目玉違い(めだまちがい)とも。

與本覺(如來藏)非一非異。

49. 豚の目玉って食べても大丈夫なの?

猪眼睛可以吃吗?

50. 宇宙からの放射線は,放射性物質から放出される原子核放射線とは違います。

宇宙辐射跟放射性物质释放的核辐射是有分别的。

51. 動くベンチがゲームの玉になります

使这些活的长椅恰好同那个球一模一样

52. 2011年冬に贈る珠玉の純愛ドラマ。

2011年冬天像珠寶般的純愛連續劇。

53. 第壱条「神事」 - 干支神選抜祭(ETM 12)とは、干支娘が干支神に対して不可避の挑戦権を発動し、ソルラルシールをかけたバトルなどを行う神事のことを指す。

「第壹條 神事」(神之祭典):干支神選拔祭(ETM12)為干支娘對干支神發起之不可拒絕的挑戰,此為以萌力板為賭注所展開決鬥的一大神事。

54. 第弐条「歳時」 - 干支神選抜祭(ETM 12)は神天界、干支界、人間界のソルラル活発化を目的とし、天干地支に基づき、開催期間は六〇年毎に六〇日間とする。

「第貳條 歲時」(舉行時間):干支神選拔祭的目的是將神天界、干支界、人間界的萌力活化,本著天干地支,每六十年舉行一次,每次六十天。

55. 各地区で若干違いがある。

不同地区各有区别。

56. マグネットロープ 胸の6つの射出口から発射する磁力線。

拘束激光繩 從胸口的六個發射口發射的磁力線。

57. 埼玉高速鉄道 - 2017年度の東京メトロから埼玉高速鉄道への1日平均直通連絡人員は44,142人である。

埼玉高速鐵道:2017年度東京地下鐵往埼玉高速鐵道的1日平均直通連絡人次為44,142人。

58. 最大有効射程は直接照準(対人・対物射撃時)で約100メートル、間接照準(対人射撃時)で320メートル。

直接瞄準時最大有效射程約為100公尺(反人員、反器材射擊),間接瞄準時則是320公尺(反人員射擊時)。

59. ホームへの階段は玉ノ井方向のみ。

此服務區只設龜山方向。

60. " 台所 で ママ は 玉ねぎ の 皮 を む く "

" 廚房 裏 媽媽 在 剝一個 洋蔥 的 皮 "

61. なお、「玉川」という名称は1969年まで営業していた東急玉川線のホームに連絡していた名残りである。

「玉川」是因為此地是1969年以前往東急玉川線(日语:東急玉川線)月台的出口而得名。

62. 砲身左右交互の射撃により高い発射速度を持ち、同時に斉射することも可能。

在砲身左右交互射擊下可以維持高發射速度,同時亦可進行齊射。

63. 干潮時は徒歩で行ける。

走路時容易跌倒。

64. 屈折式,反射式,屈折‐反射式の3種類があります。

望远镜分三大类——折射式、反射式、折反射式。

65. 発射速度試験において、射撃停止、発射不能となったが、修理及び調整をした上で、再射撃試験をすべきところを実施せず納入した。

射速測試之中,出現射擊停止、發射不能時,只略為進行修理及調整後,不進行再射擊試驗到位就交付。

66. お玉という美女に男が夜這いをかけるが、布団の中の思いがけない巨体に驚き「お玉ちゃん、寝肥かい?

男子夜襲名叫阿玉的美女,看到床上巨大的身軀驚道「阿玉居然是寢肥?

67. 幼い頃から梅干が大好き。

從孩童時期起就一直喜歡著仁太。

68. 1976年8月20日:第1高射團改名為「第1高射特科團」。

1976年8月20日:第1高射團改名為「第1高射特科團」。

69. 最大有効射程は4,000mで、ほとんどの短距離対空兵器の射程外から発射することができる。

其最大有效射程超過4,000公尺,可讓其從大多數短程防空武器的外圍發射。

70. ● 脂肪の総摂取量を減らす際に,“悪玉脂肪”(飽和脂肪)に対する“善玉脂肪”(多価不飽和脂肪)の割合を増やす。

• 随着你减少脂肪的摄取量,你要增加‘好脂肪’(多不饱和脂肪)对‘坏脂肪’(饱和脂肪)的比率。

71. 変化する潮の満ち干の驚異

潮汐涨退的奇观

72. 放射線医学総合研究開発部門 放射線医学総合研究所 放射線医学に関する研究を行っている。

放射线医学综合研究开发部门 放射线医学综合研究所 进行放射医学相关的研究。

73. あんた の 玉 なん か イヤリング に し なさ い よ

給我 滾開 否則 我 拿 你 的 卵蛋 來 做 耳環 !

74. (モンスターを雪玉でひき殺した場合は無効。

(用雪球殺死怪物則無效。

75. 高校時代に浩樹に告白するも玉砕。

高中時代曾向浩樹告白。

76. 最澄の「四種相承」(天台・密教・禅宗・大乗戒)の思想は、道璿が伝えた玉泉天台(荊州玉泉寺の天台)の影響とされる。

最澄的「四種相承」(天台、密教、禪宗、大乘戒)思想,就是受到道璿傳來的玉泉天台(荊州玉泉寺的天台)的影響。

77. M1500オルトロス 高エネルギー長射程ビーム砲 ウィザード右側方にマウントされる長射程ビーム砲。

M1500雙頭犬式高能源長射程電子束炮: 裝備右側的長射程光束炮。

78. 抽選玉は校長の気まぐれで隠される。

無罪的嘆息中为隐藏BOSS。

79. ゴミムシの噴射システム

甲虫的压力喷射系统

80. 物干し竿 佐々木小次郎の愛刀。

長竹竿 佐佐木小次郎的愛刀。