1. 継母(毅の後妻)とそりが合わず廃嫡。

離母胎,不食葷,菩薩臨凡。

2. 父連頼の家督は嫡子の尚連が嫡孫承祖した。

臣子事奉君主,就如同兒子事奉父親。

3. 嫡孫に正盛(盛信)。

嫡孫に正盛(盛信)。

4. 兄の正粹が廃嫡されたため嫡子となり、文政9年(1826年)8月24日、18歳で家督を継ぐ。

因其兄阿部正粹被废嫡而成为嫡子,文政9年(1826年)8月24日,18岁的正宁就任第6代藩主。

5. 忠秋系阿部家嫡子だったが、享保10年(1725年)に廃嫡され、享保14年(1729年)に死去した。

忠秋系阿部家嫡子,享保10年(1725年)被废,享保14年(1729年)去世。

6. 冷泉家(上冷泉):御子左嫡流。

冷泉家(下冷泉):御子左支系。

7. 平維盛 平重盛の嫡男で清盛の孫。

平維盛 平重盛的嫡子,清盛的孫子。

8. 後に嫡流は伊集院に復姓。

我认为篝火会回到校园。

9. 家督は嫡子・光長が相続した。

家督由嫡子光長繼承。

10. しかし天正7年(1579年)に嫡男の高直が病死、嫡孫の元直を補佐し、文禄2年(1593年)に病死した。

但天正7年(1579年)嫡男高直病死,信直輔佐嫡孫元直,後於文祿2年(1593年)病死。

11. 安中重繁の嫡男として誕生。

本來應該作為一尊中級精靈出生。

12. 嫡流は、通字をおおむね「家」としている。

嫡流的通字大致上是「家」。

13. 難波家:難波嫡流、のち飛鳥井庶流。

難波家:難波嫡系、飛鳥井庶系。

14. 嫡子は無かったが、庶子が6人いた。

石骀仲死后,没有嫡子,有庶子六人。

15. 享保10年(1725年)、兄正秋の廃嫡により忠秋系阿部家の嫡子となったが、家督相続前の享保18年(1733年)に死去した。

享保10年(1725年)、因为哥哥·阿部正秋被废而成为忠秋系阿部家嫡子,在继承家督前的享保18年(1733年)去世。

16. 嫡男・祐則は半田山で帰農し、郷長となる。

嫡男・祐則回到半田山帰農,成为乡长。

17. 子は季久、忠道、久続) 喜入季久(忠俊の嫡男。

具慶下,妻田氏,兄時學(縣丞);時泰;時廉;時習;時良;時萬。

18. 永禄8年(1565年)、本多正信の嫡男として生まれる。

永祿8年(1565年)出生,是本多正信的嫡子。

19. 康正2年(1456年)、道真は嫡子資長に家督を譲った。

康正2年(1456年),把家督讓給嫡子資長。

20. 正統なる嫡流を主張し、長祗を逐い政権を奪取する。

起知固始,報最陞吏部稽勳司,調文選。

21. 16歳の嫡男である延景(のちの義景)が跡を継いだ。

16岁的嫡子延景(后来的义景)继承了家业。

22. 須賀川城主・二階堂照行の嫡男・二階堂盛義へ嫁ぐ。

之後嫁給當時的須賀川城主・二階堂照行的嫡子二階堂盛義。

23. 正治元年(1199年)正月、頼朝が急逝し、嫡子頼家が家督を継いた。

正治元年(1199年)正月,賴朝急逝,嫡子賴家繼承家督。

24. この後、嫡子・雅楽(後の宗輔)5歳が家跡相続を仰せ付けられる。

太和五年,以任城王曹楷(曹操孙,曹彰之子)之子曹悌嗣曹礼后。

25. 中御門家(通称:松木家):中御門嫡流(勧修寺流の中御門家とは別)。

中御門家(通稱:松木家):中御門嫡系(與勸修寺系中御門家不同)。

26. 当初は山内上杉家、犬懸上杉家、扇谷上杉家らと並び称されたが、嫡流は八条上杉家であり、その後嫡流が衰退した後も、軍事的に優位に立ったのは山内や犬懸であった。

當初宅間家與山內上杉家、犬懸上杉家、扇谷上杉家對等,但是嫡流是八條上杉家,後來在嫡流衰退後,在軍事上處於優勢的是山內家和犬懸家。

27. 享禄元年(1528年)12月27日 古河公方家嫡男・足利晴氏が元服した。

古河公方家 享禄元年(1528年)12月27日古河公方家嫡男・足利晴氏元服。

28. 一方、嫡男の頼長は強硬派であり、和平派としばしば対立している。

另一方面,嫡男賴長為出戰派,並經常與和平派對立。

29. 婿養子の正致が先立って没したため、孫の正典が嫡孫承祖した。

耿精忠大勢已去,派兒子耿顯祚見傑書,告知願降之意。

30. 天正7年(1579年)、家督と曽根城を嫡子の貞通に譲り、美濃清水城に移る。

天正7年(1579年)、將家督與曾根城讓給嫡子貞通、移居美濃清水城。

31. 前久は藤原氏嫡流の五摂家らしく、和歌・連歌に優れた才能を発揮した。

近衛前久出生在藤原氏嫡流的五攝家之一的近衛家,在和歌和連歌方面都有非常優秀的才能。

32. 勝成の陣は原城包囲の最後列であったが、鍋島軍が三の丸から攻めるのに対し、水野軍は本丸を直接攻略し、勝成の嫡子・勝俊と有馬直純の嫡子・康純が本丸の一番乗りを争った。

勝成的陣地在原城包圍的最後列,但是相對於鍋島軍從三之丸進攻,水野軍則是向本丸直接攻略,勝成的嫡子勝俊與有馬直純的嫡子康純爭奪本丸的一番乘。

33. 一方、氏綱も嫡男氏康や弟の長綱ら2万の軍を率いて江戸城に入った。

另一方面、氏綱與嫡男氏康、弟弟長綱率2萬軍進入江戶城。

34. 福島正則の姉を娶り、その子・正之は正則の養嗣子(後に廃嫡)となっている。

妻子是福島正則的姐姐,兒子正之成為正則的養嗣子(後來被廢嫡)。

35. 伝統を守る人々の間では,嫡子であることを示すために施される場合もある」。

另外一个原因是,标记能够在传统的场合中确定孩子的正统地位。”

36. ただし嫡子の正晴(高経)の子・忠政は500石を与えられて名跡存続を許された。

嫡子正晴(高經)的兒子忠政被賜予5百石,家名被允許存續。

37. 嫡男の忠刻が寛永3年(1626年)に早世していたため、家督は次男の政朝が継いだ。

由於嫡男忠刻在寬永3年(1626年)已經去世,因此家督由次男政朝繼承。

38. 天正6年(1578年)、信長の薦めによって嫡男・忠興と光秀の娘・玉(ガラシャ)の婚儀がなる。

天正6年(1578年),經由信長推薦下,嫡男忠興與光秀的女兒玉結婚。

39. 通し字は嫡流・伊勢守家の「広」、大和守家の「定」、後に近世大名となる弾正忠家の「信」など。

嫡流、伊勢守家的通字是「廣」、大和守家的通字是「定」、後來的近代大名的彈正忠家是「信」等。

40. 初老の身で病身だったが、嫡子の鎮漣や三男の統安と共に3千の兵を従えて出陣(『北肥戦史』)した。

雖然生病,亦與嫡子鎮漣、三男統安一同率領3千士兵出陣(『北肥戰史』)。

41. その後、家信は病となって帰国したためその代理として嫡子・茂綱が朝鮮に出陣している。

之後得病而歸國,嫡子茂綱以代理人身份向朝鮮出陣。

42. 文政11年(1828年)、藩祖松平定勝の嫡男松平定吉の神霊を境内の祠へ勧請した(神号は稚国命)。

文政11年(1828年),祈請藩祖松平定勝嫡子松平定吉的神靈至境内之祠(神號為稚國命)。

43. 以後、徳川将軍家は福岡藩の歴代藩主・嫡子に松平の名字と将軍の偏諱を授与していく。

在這之後,德川將軍家都會授予福岡藩的藩主及嫡子松平姓氏以及將軍的偏諱。

44. イエズス会に伝わる資料では、1587年3月に義統の嫡子が受洗し「フルゼンシオ」という洗礼名を受けたとある。

根據耶穌會流傳的資料記載,義統的兒子在1587年3月受洗並有「フルゼンシオ」的洗禮名,但是此人身份不明。

45. 永正8年(1511年)、病を理由に剃髪し、家督を嫡男の晴具に譲って飯高郡大石村に隠居した。

永正8年(1511年),以病為理由而剃髮,把家督讓予嫡男晴具,並在飯高郡大石村隱居。

46. 家督相続後、大永6年(1526年)に土佐安芸郡の領主・安芸氏を攻めて大敗し、嫡男の秀義を失った。

繼承家督後,在大永6年(1526年)進攻土佐安藝郡領主安藝氏,遭到大敗,並失去嫡男秀義。

47. 嫡子・一友は加藤家二十四将に数えられる武勇の士で島原・天草一揆鎮圧にて武名を上げた。

嫡子一友是被稱為加藤家二十四將之一的武勇之士,在鎮壓天草一揆時立下武名。

48. 久我家 村上天皇の第 8皇子具平親王の男右大臣源師房(1008年 - 1077年)を祖とする村上源氏の嫡流。

久我家 初代是村上天皇第八皇子具平親王之子右大臣源師房(1008年 - 1077年),是村上源氏的嫡流。

49. 嘉永5年(1852年)に隠居して家督を嫡男の景纂に譲ると、剃髪して帰雲と号し、3年後に63歳で死去。

嘉永5年(1852年)隱居,將家督一職讓給嫡男景纂、剃髪出家而號歸雲、3年後,在63歳時死去。

50. 阿蘇惟之の嫡男・阿蘇惟邑(これくに)は神官となって僅か1年であったために弟である治隆が継承した。

阿迪爾·沙阿派了他的弟弟易卜拉欣.阿夫沙爾為伊斯法罕總督,而他卻留守於馬什哈德。

51. 屋形号を有する大名の正室は御裏方様、御たいほうなどといわれ、嫡男は主に新屋形様、上様と尊称された)。

擁有屋形號的大名正室會被稱為「御裏方様」等,嫡男主要會被稱為「新屋形様」、「上様」)。

52. 城では1502年に劇作家ジル・ヴィセンテの『モノローゴ・ド・ヴァクエイロ』がマヌエル1世の嫡子ジョアン(のちのジョアン3世)の誕生を祝い上演された。

1502年,在城堡上演剧作家维森特的Monólogo do Vaqueiro,庆祝曼努埃尔一世的儿子和继承人,未来的若昂三世的诞生。

53. 2年後の2月14日には信縄が死去し、宗家の家督は信縄の嫡子で僅か14歳の信虎が相続する。

兩年後的2月14日,信繩亦死去,宗家的家督之位由信繩的嫡子,年僅14歳的武田信虎繼承。

54. そうです,非嫡出子を身ごもったためにやむを得ず十代で結婚する例は確かに少なくありません。

不错,未婚怀孕往往迫使许多青年人结婚。

55. 室町時代・戦国時代は、幕府の将軍家をはじめとする多くの武家で、家督争いや嫡流・庶流間の勢力争いが続いた。

室町时代・战国时代,像幕府将军家一样很多武家都持续着嫡流和庶流之间争夺家督的争斗。

56. さらに家康の嫡男である信康のもとで老職を務めたが、天正7年(1579年)信康の自刃により蟄居した。

之後成為家康的嫡男信康的家老,不過因為信康在天正7年(1579年)自殺而蟄居。

57. 石見国の所領が安定した収入を得るようになると、天正2年(1574年)に家督を嫡男経家に譲り隠居する。

在石見國所領得到安定的收入後,天正2年(1574年),把家督讓予嫡男經家並隱居。

58. 耶律仏奴(嫡子) 耶律闕(仲子) 耶律謝世(幼年) 1992年、内モンゴル自治区赤峰市アルホルチン旗で耶律羽之の墓が発見された。

耶律佛奴(嫡子) 耶律闕(仲子) 耶律謝世(幼年) 1992年,内蒙古自治区赤峰市阿魯科爾沁旗发现耶律羽之墓。

59. 1度目の理由は不明だが、2度目は嫡男・盛興が酒毒が原因で急死してしまったためであるとされている。

第一次理由不明,第二次是因為嫡男盛興中酒毒而死去。

60. また『建内記』嘉吉元年九月二十五日条によれば、満祐の嫡子の教康や義尊らと共に脱出したとされている。

按《建內記(日语:建内記)》嘉吉元年九月二十五日條記載,則繁與滿祐之子教康和足利義尊等人一同逃脫。

61. 妻は妻で,そのもやもやを子供たちにぶちまけます。

她于是又迁怒在儿女身上。

62. 一方、『朝野旧聞裒藁』では『西蓮寺系図附録』を根拠に、この戦いで戦死したのは親盛嫡子の親次としている。

另一方面,『朝野舊聞裒稿』根據『西蓮寺系圖附錄』,在此戰中戰死的是親盛的嫡子親次。

63. 寛保2年(1742年)に嫡子となったが、正允が長命を保ったため、家督を継いだのは安永9年(1780年)、51歳のときである。

宽保2年(1742年)成为嫡长子,因为正允长寿,所以到安永9年(1780年)、51岁时才继承家督。

64. 仮妻(かりづま) 上主、または次期上主(=暁宮)の妻達のこと。

與隨侍婦人相同情形,或源自於隨侍婦人。

65. 妻のクーラと共に

与妻子库拉合照

66. トレントの息子の妻。

崔恩特的兒子的妻子。

67. お玉 権太の妻。

阿玉(お玉) 權太的妻子。

68. 磐梯朝日国立公園 磐梯吾妻道路 - 別称:磐梯吾妻スカイライン 一切経山

吾妻連峰 - 一切經山 磐梯吾妻道路 磐梯朝日國立公園 氣象廳 | 吾妻山

69. 別所重宗の七男として生まれるが、叔父・福島正則の嫡男・福島正友(正長とも)が夭折したため、正則の養嗣子となる。

別所重宗的七男,但是因為叔父福島正則的嫡男福島正友(正長)夭折而成為正則的養嗣子。

70. 妻は茶家の直系。

妻子是茶家的直系。

71. オープンショービショップと妻のエイミー,夫妻の子供であるタナーとエリーがその事故で亡くなりました。

欧朋萧主教、他的妻子艾美,及两个孩子谭纳和艾莉,都在这起意外中身亡。

72. 妻は癌で死んだ。

妻子因癌症过世。

73. この同じ資料は,「[そのような結婚による]子供は嫡出子であり,終身結婚による子供と同様の権利を持つ」と述べています。

同一资料来源声称:“[来自这种婚姻的]儿女是合法的,与来自正式婚姻的儿女享有相同的权利。”

74. マリアはヨセフの妻になる

成为约瑟的妻子

75. 妻子に逃げられた。

缗逃回娘家。

76. 妻は数年前に逝去。

妻子在多年前去世了。

77. 1995年,妻のベアトリスと共に

与比阿特丽斯合影于1995年

78. 正室:郗氏 – 宋で本妻。

繼室:宋氏,誥封夫人。

79. 名はモーツァルトの妻に由来。

名字來自於莫札特的妻子。

80. 妻はフリーアナウンサーの本田朋子。

妻子是自由播音員本田朋子。