1. 東方の如来という事から五智如来の阿閦如来とも同一視される。

東方明珠的微妙之處在於無論在甚麼角度看的都是一樣。

2. 銅造釈迦如来坐像。

剖符命驾,细柳开营。

3. 本尊は薬師如来坐像。

本尊是藥師如來像。

4. ^ 悟って如来と同じ境地に入ること。

」兼通以為訪病,拂席以待。

5. 聖徳太子及び眷属像(平安時代、国宝)、如意輪観音半跏像(重文)、地蔵菩薩立像(重文)を安置。

安置有圣德太子及眷属像(平安時代、国宝)、如意輪观音半跏像(重要文物)、地蔵菩薩立像(重要文物)。

6. 他の市指定文化財(木造薬師如来座像、熱田社の刀)や瓦などの出土品と共に、境内に建つ白壁土蔵造りの村久野区歴史資料館「村国の郷」で保管・展示されている。

連同其他市指定文化資產(木造藥師佛坐像、熱田社的刀)及屋瓦等出土物,保管、展示於寺內白壁土藏樣式的村久野區歷史資料館「村國之鄉」中。

7. 薬師如来倚像は八王子市の有形文化財。

藥師如來倚像為八王子市有形文化財。

8. 山号は景徳山(けいとくさん)、本尊は釈迦如来。

就如曹禺的《日出》,篇名實則是指希望。

9. 三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼(独鈷金剛杵の両側に微笑む眼)、あるいは如意宝珠。

三昧耶形為如來眼(肉髻以及含笑雙目)、金剛眼(獨鈷金剛杵兩側含笑雙眼)或者如意宝珠。

10. 如果宝宝在晚上哭起来,我们每次都要去抱他吗?”“

如果宝宝在晚上哭起来,我们每次都要去抱他吗?”“

11. また至心・信楽・欲生は、如来の願によるものである。

懿宗与顼诱思礼,令广引朝士,必全其命。

12. その姿は金剛界大日如来に酷似するが、大日如来が月輪の中に座すのに対し、大日金輪は日輪(赤い月輪)の中に座すのが特徴である。

其造型酷似金剛界大日如来,但金剛界大日如來是端坐於月輪中,而大日金輪則坐於日輪(紅色月輪)之中。

13. 最后,我以一个想法来做结束: 如果我们一起创造价值, 如果我们都记住我们工作的价值, 我们能改变我们的工作。

最后,我以一个想法来做结束: 如果我们一起创造价值, 如果我们都记住我们工作的价值, 我们能改变我们的工作。

14. エキスパートシステムの能力は内蔵している専門家の知識に由来する。

专家系统的能力来自于它们存储的专业知识。

15. 『琉球国由来記集』、伊波普猷文庫、琉球大学附属図書館所蔵

《琉球国由来記集》、伊波普猷文庫、琉球大学附屬圖書館藏

16. 食堂本尊の薬師如来坐像(重文)は奈良時代の塑像だが、補修が多い。

食堂本尊药师如来坐像(重要文物)是奈良時代塑像但有众多補修。

17. 本尊は金剛界大日如来で、木彫漆塗り、高さは4尺余の坐像である。

祭祀的本尊是金剛界大日如來,是木彫塗漆,高約4尺餘的坐像。

18. 如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好

家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう

19. BEMANIシリーズでは『beatmania III』以来十数年ぶりにヘッドホン端子が内蔵されている。

這是BEMANI系列中,自《beatmania III》相隔十多年以來,再次內藏耳機端口。

20. 如果按照政府的规定来报废船只,则要花几千美元,船主就更付不起了”。

係留やメンテナンスのために月に数百ドルを払う余裕はなく,適正に処分するのに必要な数千ドルもない」。

21. (笑) インドでは前代未聞の出来事 その後「お蔵入り」となった事件です

(众笑) 印度史上第一次, 我也不怕说,也是最后一次。

22. 堂内の空間いっぱいに坐す本尊薬師如来坐像(国宝)は、奈良時代の乾漆像。

堂内被本尊藥師如来坐像(国宝)填满,坐像是奈良時代的乾漆像。

23. 24但是在主的大日子来临前,a雅各会在旷野繁荣,拉曼人将如玫瑰b盛开。

24但是在主的大日子来临前,a雅各会在旷野繁荣,拉曼人将如玫瑰b盛开。

24. 非常容易流汗,如文字所言汗如瀑布。

非常容易流汗,如文字所言汗如瀑布。

25. 現存建物 表門・門番所、一~四番蔵・九~十二番蔵、書物蔵。

現存建築包括表門、門番所、一~四番藏、九~十二番藏、書物藏。

26. 这是我们在帕洛阿尔托办公室里的广告 它给出了我们关于如何看待未来的观点

这是我们在帕洛阿尔托办公室里的广告 它给出了我们关于如何看待未来的观点

27. (『東大寺縁起絵詞』) 建久7年(1196年)、康慶、運慶、快慶と共に東大寺大仏脇侍(如意輪観音像・虚空蔵菩薩像)と四天王像(いずれも1567年(永禄10年)焼失)を造立する。

建久7年(1196年),和康慶、運慶、快慶一起雕塑東大寺大佛脇侍(如意輪觀音像、虛空藏菩薩像)和四天王像(都在1567年(永祿10年)時燒毀)。

28. 本尊は法然上人像(本堂)および阿弥陀如来(阿弥陀堂)、開基(創立者)は法然である。

本尊法然上人像(本堂)及阿彌陀如來(阿彌陀堂)、開基(創立者)為法然上人。

29. 如意ヶ岳、如意ヶ嶽とも呼ばれていた。

也稱作如意岳、如意嶽。

30. 泰勒斯使用几何学来解决问题,例如计算金字塔的高度,以及船只到海岸的距离。

泰勒斯使用几何学来解决问题,例如计算金字塔的高度,以及船只到海岸的距离。

31. 本社敷地内に焼酎蔵「志燦蔵(しさんぐら)」「千刻蔵(せんごくぐら)」の二蔵をかまえる。

戰後以專典詔命有功,封一子為亭侯,賜絹一千匹。

32. ほかの国々は,貯蔵した象牙を将来のための資本として保存してきました。

有些国家的做法是把象牙积存下来,作为日后的投资。

33. 有个住户对一个耶和华见证人说:“假如基督今天以肉身来临,他很可能会再度被人杀死。”

有个住户对一个耶和华见证人说:“假如基督今天以肉身来临,他很可能会再度被人杀死。”

34. 嘉吉2年(1442年)に綽如の孫娘勝如尼の夫如乗(第6世法主巧如の次男)が加賀本泉寺を創建、加賀にも本願寺が進出していった。

嘉吉2年(1442年),綽如的孫女勝如尼之夫如乘(第6世法主巧如次男)創建加賀本泉寺,本願寺也進入加賀。

35. 通称は寺伝によると、この薬師如来像が古い城址から発掘された"水瓶"(みずがめ)の中から見つかったことに由来する。

根據寺廟名稱,這個藥師如來像是從古城遺址挖出的“水瓶”中發現的。

36. 蓮如は親鸞以来の血脈相承を根拠として、北陸の浄土系諸門を次々と統合していった。

蓮如以親鸞以來的血脈相承為根據,漸次統合北陸的淨土系諸門。

37. 米沢市常慶院に残る「長尾政景夫妻像」の掛軸は、上部に2人の位牌と仙洞院一族の法名、来迎する阿弥陀如来が描かれている。

米澤市常慶院(日语:常慶院)中留有的「長尾政景夫妻像」掛軸,上部有兩人的位牌和仙桃院一族的法名,以及來迎的阿彌陀如來的畫像。

38. 鑑蔵印 所蔵者を示して書籍に捺されるのが蔵書印であるのに対して、書画に捺されるのが鑑蔵印である。

此時所指《尚書》也包含上古史的意思,“尚書者,上古帝王之書,或以為上所為,下所書,故謂之《尚書》。

39. 例如,耶稣所作的预言以及圣经中的其他许多预言是否表示这项拯救会来自人所作的努力呢?

例如,耶稣所作的预言以及圣经中的其他许多预言是否表示这项拯救会来自人所作的努力呢?

40. 指令可以基本分为以下几类: 存储指令 (例如:aload_0, istore) 算术与逻辑指令 (例如: ladd, fcmpl) 类型转换指令 (例如:i2b, d2i) 对象创建与操作指令 (例如:new, putfield) 堆栈操作指令 (例如:swap, dup2) 控制转移指令 (例如:ifeq, goto) 方法调用与返回指令 (例如:invokespecial, areturn) 除此之外,还有一些更特殊的指令,作为异常抛出或同步等作用。

指令可以基本分为以下几类: 存储指令 (例如:aload_0, istore) 算术与逻辑指令 (例如: ladd, fcmpl) 类型转换指令 (例如:i2b, d2i) 对象创建与操作指令 (例如:new, putfield) 堆栈操作指令 (例如:swap, dup2) 控制转移指令 (例如:ifeq, goto) 方法调用与返回指令 (例如:invokespecial, areturn) 除此之外,还有一些更特殊的指令,作为异常抛出或同步等作用。

41. 本作では巴武蔵が1人で搭乗(流竜馬、神隼人も本来のパイロットだが、作中では搭乗しない)。

本作只有巴武藏1人乘搭(流龍馬、神隼人本來也是駕駛者,但在作中沒有乘搭)。

42. 」として「剣禅一如」ならぬ「拳禅一如」を誓うのであった。

孟津大誓,常预同德之臣;咸阳违约,克赞先登之主。

43. 自尊心の欠如。

自觉一无是处。

44. 愛称は「如月」。

有一愛刀「今月」。

45. 水牛肉又如何?“

水牛肉又如何?“

46. 研究指出,无休止地学习新科技,以及如电子邮件,自动来电,手提电话等新发明,令工作与家庭生活愈来愈难分清界线,都是“科技抑郁”的成因。

研究指出,无休止地学习新科技,以及如电子邮件,自动来电,手提电话等新发明,令工作与家庭生活愈来愈难分清界线,都是“科技抑郁”的成因。

47. 十五歳ほどの童子の姿をしており、五智如来における「五智」示す五髻を結び、肌は紅蓮色である。

以十五歲的童子之姿呈現,因與五智如來有關、為表「五智」結了五個髮髻,肌膚為紅蓮色。

48. イランでは,急な来客をもてなすことができるよう,母親は冷蔵庫に食品を蓄えておきます。

在伊朗,做母亲的通常在冰箱里储备足够的食物,好给随时到访的客人享用,尽地主之谊。

49. 事實 就是 如此

事實 就是 如此

50. 如果上帝要选择让人面对什么考验,这表示上帝一定需要知道未来会发生在我们身上的每一件事。

如果上帝要选择让人面对什么考验,这表示上帝一定需要知道未来会发生在我们身上的每一件事。

51. 本名は程月如。

本名為睦月。

52. 医療の分野において がん研究に関し 最も役に立った出来事は 冷蔵庫の発明だったのです

所以至今, 我们在癌症研究的医疗领域取得的最大的成就, 是冰箱的发明。

53. 大蔵省では広島国税局間税部長や大平正芳蔵相秘書官を務め、1975年に大蔵省を退官した。

历任大藏省广岛国税局間税部長和大藏相大平正芳秘书官一职,1975年退出大藏省。

54. 要冷蔵商品。

冷却得成品。

55. 父は第4世善如。

”误,应为四世从孙。

56. GSMネットワークではUICCはSIMアプリを内蔵し、UMTSネットワークではUSIMアプリを内蔵する。

” 在GSM网络中,UICC包含一个SIM应用程序,而在UMTS网络中,它是USIM应用程序。

57. 本機はモデムを内蔵できるが、ハードディスクを内蔵するスペースはなかった。

機器也內建有调制解调器,但没有空間留给內置硬盘。

58. それは,1919年以来,世界中で偽りの宗教を支持する力が弱体化していることに如実に表われています。

自1919年以来,这件事实已变得非常显然,因为在普世各地世人给予伪宗教的支持均急剧减少。

59. 本尊の薬師如来像を安置する金堂、三宝院などを中心に、上醍醐とは対照的に絢爛な大伽藍が広がる。

以安置本尊藥師如来的「金堂」、「三寶院」等為中心,是和上醍醐對照的絢爛大伽藍。

60. 内部は広大な空間の中に本尊の薬師如来坐像と日光菩薩、月光菩薩の両脇侍像が安置されている。

内部的廣大空間中放置本尊藥師如來坐像,以及日光菩薩、月光菩薩的兩脇侍像。

61. 地蔵通り商店街入り口にある真性寺には、江戸六地蔵の第四番、2.68mの銅造地蔵菩薩坐像がある。

地藏通商店街入口的真性寺(日语:真性寺)有江戶六地藏(日语:江戸六地蔵)第四番、2.68公尺的銅造地藏菩薩坐像。

62. 冷凍・冷蔵貨車

冷藏货车(铁路车辆)

63. 以来、キツネが法師に化けること、または逆に法師がキツネのように振舞うことを「白蔵主」と呼んだという。

從此,狐狸變化的法師,或行為像狐狸的法師都被稱為「白蔵主」。

64. 我不知道如何传真。

我不知道如何传真。

65. 『正法眼蔵那一宝』 - 父幼老卵が撰述した『正法眼蔵』の註釈書。

《正法眼藏那一寶》 - 父幼老卵撰述的《正法眼藏》註釋書。

66. 8 (イ)大いなるバビロンはどのように大規模な倒壊を経験しましたか。 それは,いつ以来,如実に表われていますか。(

8.( 甲)大巴比伦怎样经历一场重大的倾倒? 自从什么时候以来,这件事变成十分显著?(

67. 彼はまた,シャーキャムニ(釈迦牟尼: 「シャーキャ族の賢人」の意)として知られるようになり,しばしば自分自身をタターガタ(如来: 「こうして[教えるために]来た者」の意)と呼びました。

他成为众所周知的释迦牟尼(释迦族的圣人);他也时常自称为如来(前来[教导]的那一位)。

68. 教如は一旦は鷺森に入ったが顕如と対面できず、東海・北陸を転々とした。

教如一時間進入鷺森,不過不能與顯如見面,於是在東海、北陸流浪。

69. 17如果神再给他能力,或者如果他再翻译,或换句话说,如果他翻译出同样的词句,看啊,我们也有同样的,而我们已更改了那些词句;

17如果神再给他能力,或者如果他再翻译,或换句话说,如果他翻译出同样的词句,看啊,我们也有同样的,而我们已更改了那些词句;

70. お 飲み物 は 如何 で す か?

你 要 喝 杯酒 嗎

71. 三蔵山の元アシスタント。

三藏山的前助手。

72. 冷蔵庫の貸与

冷冻食品柜出租

73. 主役は霧隠才蔵。

導師是霧皮。

74. スーザン さん は 如何 で す か ?

蘇珊 小姐 怎麼樣 了?

75. 我 從 沒見過 他 如此 生氣

我 從 沒見過 他 如此 生氣

76. 我喜欢花,比如说,玫瑰。

我喜欢花,比如说,玫瑰。

77. 菊屋は1940年に武蔵野鉄道(現西武鉄道)に買収され、武蔵野食糧を開設。

菊屋在1940年被武藏野鐵道(現西武鐵道)收購,開設武藏野食糧。

78. イスラエルの示した識別力の欠如

以色列人缺乏辨识力

79. 如有反对者,也请同样表示。

如有反对者,也请同样表示。

80. 大正6年(1917年)に廃業し、霊鶴鉱泉に祀られていた木造薬師如来像は現在、本誓寺(富山市経力)に安置されている。

在大正6年(1917年)被廢除,在「靈鶴礦泉」被祭祀的「木造藥師如來像」,於現時被安置在富山市經力的本誓寺。