1. 徐奕(じょ えき、字・季才) 西涼攻めで登場。

朔(ㄕㄨㄛˋ shuò)氣傳金柝(ㄊㄨㄛˋ tuò),寒光照鐵衣。

2. 奕赫抵雅爾丁曰『吾偶不署此案耳、豈有与諸君同事而独幸免哉』。

士奇倉皇出迎,頓首曰:「陛下奈何以社稷宗廟之身自輕?」帝曰:「朕欲與卿一言,故來耳。

3. 博奕・殺人・殺人教唆等罪名は種々あったが、最も重罪である大戸関所の関所破りにより時の勘定奉行・道中奉行池田頼方の申し渡しによって上野国吾妻郡大戸村大戸関所(群馬県吾妻郡東吾妻町大戸)に移送され、大戸処刑場で磔の刑に処せられる。

後以博奕・殺人・殺人教唆等罪名和最重罪的關所破(碓氷關所(群馬縣安中市)移送上野國吾妻郡大戶村大戶關所(群馬縣吾妻郡東吾妻町大戶),在當地被處以磔刑。

4. 六国史の後、平安中期から鎌倉初期に至るまでの説話700余編は、神祇・釈教・政道忠臣・公事・文學・和歌・管絃歌舞・能書・術道・孝行恩愛・好色・武勇・弓箭・馬藝・相撲強力・書圖・蹴鞠・博奕・偸盗・祝言・哀傷・遊覧・宿執・闘諍・興言利口・恠異・變化・飮食・草木・魚虫禽獣の30編に分類され、百科事典的性格を持っている。

六國史之後,平安中期至鎌倉初期的說話700餘編,依照分成神祇・釋教・政道忠臣・公事・文學・和歌・管絃歌舞・能書・術道・孝行恩愛・好色・武勇・弓箭・馬藝・相撲強力・書圖・蹴鞠・博奕・偸盗・祝言・哀傷・遊覽・宿執・闘諍・興言利口・恠異・變化・飮食・草木・魚蟲禽獸的30編,有百科事典的風格。

5. 二世 (日系人) 二世 (X-ファイルのエピソード)

〉 Project-X(2代的相關外掛檔案)

6. このサイズの世界を ナノの世界と言いますが 私たちが目にするミクロの世界には 内側にナノの世界が内包されています ナノの世界は 分子と原子の世界です

这一切,这个纳米世界, 以上 被称为纳米世界 在整个看得见的微观世界里面 还藏着这样一个纳米世界 这是分子和原子的世界

7. 永遠の世界は、 死後の世界と同類または類似した世界である。

永恒的世界是 和死后的世界同类并且类似的世界。

8. 世界銀行の数値。 世界開発指標。

世界银行数字:世界发展指标。

9. 世俗の世界は穴だらけです

世俗的世界有许多缺点

10. ^ 地球以外の惑星が舞台となる作品や荒廃した世界の作品、地球から異世界へ向かう作品、中世の世界観が主流となる作品は別世界や複数の世界が混ざり合った世界として扱うことが多い。

一些以地球以外的惑星作為舞台的作品、或以荒廢的世界為舞台的作品、或舞台從地球轉移至異世界的作品、或以中世紀世界観為主流的作品等等通常會以混合世界的形式參戰。

11. 次に海の世界から 想像の精霊の世界に飛ぶと チベット仏教の世界に入ります

如果我们把视野从海上转往 想象的精神, 你就进入了西藏佛教的领域。

12. 藤原俊宗子) 勝範(第33世) 覚円(第34世。

藤原俊宗子) 勝範(第33世) 覺圓(第34世。

13. イカロス、ニンフ、アストレアは第一世代で、カオスは第二世代。

伊卡洛斯、妮姆芙、阿斯特蕾亞為人造天使的第一世代機種,卡俄斯和賽蓮則為第二世代。

14. ヒルカノス2世(アリストブロス2世が一時的に支配権を奪取)

海尔卡努斯二世 (阿里斯托布鲁斯二世曾短暂夺取了大祭司的职位)

15. 史上初の世界世論調査を実施しました

他们发起了第一个全球调查

16. まず世界の滅び ― それから世界の平和

世界先遭受毁灭——然后才有世界和平

17. 現世と来世において「世代間をつなぐ鎖の輪」,すなわち天の秩序なのです。

婚姻是今生和来生“世代延续中的一环”,是天国的体制。

18. 再生とは現世から来世に行くことですが

转世,这是另一个废弃的概念--来生

19. 大聖人題目本尊 この他久遠寺法主の日乾(21世)、日遠(22世)、日暹(26世)の本尊も伝わる。

今皇家多故,主上蒙尘,寔忠臣枕戈之时,义士立功之日也。

20. これは何世代も何世紀も秘義のままでした。

历世历代以来,这话一直是个奥秘。

21. 19世紀にユーカリは世界の征服に乗り出しました。

19世纪期间,桉树开始震惊世界,叫人刮目相看。

22. 暴力の世界(殺し名・呪い名の世界) 異形・異端・異能こそが支配する秩序で無秩序な世界。

暴力的世界(戰鬥與殺戮的世界)......由異形、異端、異能支配的混亂,而秩序中的無秩序世界,以殺之名與咒之名為中心。

23. その後、ヴァルデマー4世と娘婿のホーコン6世が大敗した。

その後、ヴァルデマー4世と娘婿のホーコン6世が大敗した。

24. 19世紀末,バムムの歴史はおもに口述によって世代から世代へ伝えられていました。

直至19世纪末,巴穆姆人的历史主要还是靠历代口传下来。

25. 天明7年(1787年)7月に兄で世子だった直富が早世したため、同年9月25日に世子となる。

天明7年(1787年)7月作为世子的兄长井伊直富夭折之故、9月25日成为世子。

26. 前世,現世,この世での生活が終わって「天の両親」のもとに帰ることを表す円を描きました。

我画了一些圆圈,分别代表前生、今生,以及死后回到天上父母身边。

27. 14世紀‐16世紀:「ポリーシャ」の地名が初めて記録に登場する。

14世紀‐16世紀:「波利西亞」這一名稱首次登場。

28. イエス・キリストは世を征服し,世の支配者に打ち勝ちました。(

耶稣基督战胜了世界,也战胜了世界的统治者。(

29. ミトラダテス1世が兄のフラーテス1世からポントスの王座を引き継いだ。

米特里达梯一世继承了兄长弗拉特斯一世的王位。

30. モルダビアは13世紀と14世紀にはタタール人の属国となり,16世紀にはオスマン帝国の一部となりました。

公元13世纪和14世纪,摩尔达维亚成了鞑靼人的附庸国,16世纪又被奥斯曼帝国吞并。

31. 万世橋駅 - mAAch エキュート神田万世橋 旧万世橋駅高架橋、駅ホーム内に10店舗他期間限定店舗が出店。

萬世橋站 - mAAch ecute神田萬世橋,舊萬世橋站高架橋、車站月台內10店鋪等期間限定店鋪。

32. 関連会社の「世界日報社」が日刊新聞、『世界日報』を発行。

其關聯公司的「世界日報公司」發行日刊新聞《世界日報》。

33. 楷書体の一つであるアンシャル体は,西暦前4世紀から西暦8世紀ないし9世紀まで使用されました。

正体中的安色尔体,是公元前4世纪至公元8,9世纪期间使用的字体。

34. 十二国の世界は、神仙や妖魔の存在する世界である。

十二國的世界,是依照山海經中神仙和妖魔存在的世界改編。

35. 1200年、フィリップ2世はポワシーの城を息子ルイ8世に与え、この城でルイ8世とブランシュ・ド・カスティーユとの婚儀が行われた。

1200年,腓力二世將普瓦西贈與其子路易八世,普瓦西舉行了路易八世和卡斯蒂耶之布朗謝的婚禮。

36. こうして犯罪者の世界で出世する道が開けたのです。

此后,同党们对我刮目相看,使我得以在罪恶的世界里“平步青云”。

37. キリスト教世界はどのようにこの世の一部となったか

基督教国如何变成这世界的一部分

38. 鏡の世界――幽世(かくりよ)には神仙と邪仙が潜んでいた。

后世以其為忠臣與軍人之典範,被視為武神。

39. 第一次世界大戦のぼっ発前,世界は概して平穏でした。

大战爆发之前,世界普遍很安定。 在那段太平的日子,我由英国家乡到新西兰的旅途上,有几个好友都是爱航海的德国人。

40. 20世紀のファックス

二十世纪的图文传真

41. ユダヤ人(中世の)

犹太人(中世纪)

42. その海戦は,16世紀におけるプロテスタントのイギリス女王エリザベス1世とローマ・カトリックのスペイン王フェリペ2世との抗争の一幕でした。「

这是一场基督新教徒和天主教徒之间的战争,也是16世纪信奉基督新教的英国女王伊丽莎白一世属下大军,跟信奉天主教的西班牙国王腓力二世手下大军的一场重要角力。《

43. “迷える”世代

“培育小霸王”

44. ロンドンの人口は、19世紀から20世紀初期にかけて産業革命を契機として急速に増加し、19世紀後半から20世紀初期にかけては世界一人口の多い都市であり、1925年までニューヨークの人口を上回っていた。

随着工业化的进程,伦敦的人口在19世纪至20世纪初迅速增长;在19世纪末和20世纪初的一段时间内,伦敦是世界上人口最多的城市,直至1925年被纽约超越。

45. ■ 世界の島々

▪ 世上各海岛

46. Yorkfield (ヨークフィールド) 45nmプロセスで製造される第二世代(最終世代)のCore 2 Quad。

Yorkfield是45nm的Core 2 Quad版本。

47. 世界は過去1世紀の間に劇的な変化を遂げました。

在过去一个世纪之内,世界经历到戏剧性的改变。

48. 簡単な例をお見せしましょう 世紀末の頃に 人々がしていたことです 今世紀ではないほうの世紀ね

我给你们举一个简单明了的例子, 在世纪之交那阵子,人们经常这样做— 不是在这个世纪,是上一个。

49. 俊と蘭世の結婚式の日、想いヶ池の花のブーケを蘭世に贈る。

〔俊和蘭世的結婚日,送了思念池的花給蘭世。

50. 第1世紀のユダヤ‐ローマ世界は華麗さと権力を誇っていました。

在第一世纪的犹太-罗马世界里充满着诱人的财富和权势。

51. またセンウセレト3世、アメンエムハト3世からの石碑や像も出土している。

另外還發現來自於辛努塞爾特三世跟阿蒙涅姆赫特三世的石碑跟小型雕像。

52. その後さらに,アレキサンデル4世,ウルバヌス4世,クレメンス4世などの教皇が,拷問の方法に関する条例を発布しています。

进一步的用刑细则由教皇亚历山大(Alexander)四世、乌尔班(Urban)四世和克里门(Clement)四世宣布。

53. 20世紀の前半には,ファンダメンタリズムは時折世間の耳目を集めました。

在20世纪的前半部,原教旨主义不时引起人们的注意。

54. ですが もう少し大きな世界の話をしますね ミクロの世界です

但是我要讲的是相对较大的那个 即微观世界

55. 2001年3月には商号を「新世界百貨店」から「新世界」に変更した。

2001年3月,商號「新世界百貨店」更名為「新世界」。

56. 三つの世界,およびこの世界の収穫(書籍,バーバーおよびラッセルによる)

《三个世界与这个世界的收割》(巴伯和罗素合著)

57. 20世紀のブラチスラバ

二十世纪的布拉迪斯拉发

58. 11世紀後半から13世紀にかけてはクルドによる支配を受けた。

在11世紀後期至13世紀之間,伊拉姆為庫爾德人所管治。

59. 世間 は 狭 い な

這 世界 還真 小

60. ギュスターヴ13世の実弟。

古斯塔沃13世最重要的摯友。

61. シンガポールの鳥の世界

新加坡的禽鸟世界

62. 2011年には世界大学学術ランキングで世界大学トップ500に数えられた。

2011年,该校位列上海交通大学世界大学学术排名500强之列 。

63. 間もなく,アフリカだけでなく全世界が実り豊かな時世になる

非洲和普世均物产丰饶的时候已近了

64. 世界時計 時差に対応し、世界各地の時間を表示するもの。

世界鐘:能顯示全世界各大城市時間的時鐘。

65. 16世紀の後半,レッド・ベイは世界最大の捕鯨基地となりました。

在16世纪下半叶,雷德贝是世界上最大的捕鲸船港口。

66. 有史以来最初の灯台は,エジプトのプトレマイオス2世の治世中に完成しました。

有记录的历史上第一座灯塔是在埃及国王托勒密二世在位期间兴建的。

67. 世界最大の蝶と世界最小の蝶。 アレクサンドラトリバネアゲハとシジミチョウの一種(どちらも実物大)

世界上最大和最小的蝴蝶:亚历山大凤蝶和白缘褐小灰蝶(两种蝴蝶的实际体积)

68. 資料: 世界難民白書,全地球的移民危機,および世界難民調査1999年。

资料来源:《全球难民状况》《全球偷渡危机》以及《1999年全球难民普查》。

69. マールブルクは、中世や近世初期には数千人程度の人口しかなかった。

马尔堡的中世纪和近代早期只有几千居民。

70. ワット・シーチュムは、王サイルータイ(マハータンマラーチャー2世)により14世紀末に建立されたと考えられる。

據傳,西春寺是在14世紀末期由呂泰王(Mahathammaracha II)所建造的。

71. 東洋でも,ヒンズー教徒や仏教徒が,現世で経験している事柄は前世で行なった事の結果であり,現世での行ないによって来世での境遇が決まる,と考えています。

在亚洲一些国家,印度教徒和佛教徒相信,人今生的遭遇受制于前世的作为,今世的作为又会影响来生的命运。

72. 渡りの世界チャンピオン

候鸟中的世界冠军

73. ルターと「16世紀のビンゴ」

路德与‘16世纪的宾戈’

74. 6日後,リール城に着きました。 17世紀のルイ14世時代以来の城砦です。

六天之后,我来到里尔的古堡,这座古堡建于17世纪国王路易十四的年代。

75. 世界最大の検索サイト「MENTOR(メンター)」の開発・開設者で、世界的な大富豪の1人。

世界最大搜尋引擎「MENTOR」開發與創立者。

76. 石灰岩の石碑に刻まれた“稲妻のバアル”。 西暦前14世紀ないし13世紀

公元前14世纪至前13世纪的石灰石碑,上面刻有闪电之神巴力

77. 6世紀か7世紀の子牛皮紙の冊子本 ― ヨハネ 1章1節から9節,コプト訳

成于第六或第七世纪的犊皮抄本——约翰福音1:1-9,古埃及文译本

78. タイトル 「世事多変化」。

歌名「世事多変化」。

79. 近世までの時。

乃至中年時滅次生老年時。

80. 墨 の 世界 で は ね

在 我 的 世界 確實 如此