1. 尊号は「天秤の主」。

所以,人子也是安息日的主。

2. (よって「戦女神1」(&『天秤のLa DEA。

戰女神MEMORIA》(日語:天秤のLa DEA。

3. (笑) 私は天秤座だったってこと?

(笑声) 然后现在弄了半天我是天秤座的?

4. 神器としての形状は天秤。

神器的形狀是天秤。

5. 目隠しをし、手に天秤を持っています。

我來當你的眼和手。

6. 1957年4月 単軸回転天秤の発明が恩賜発明賞を受賞。

1957年4月 單軸迴轉天秤的發明被頒予發明獎。

7. 一般的に秤には天秤ばかり(balance)とばねばかり(spring balance)の二つに分けられるが、そもそも両者は「何を測るか」が異なる。

此族曾細分成兩個屬組——曲蜆蝶屬組和蜆蝶屬組,前者是單系群,但後者是並系群,所以不在下文記錄。

8. また、発案者の Bryan Kibble に因みキブル天秤(キブルてんびん、Kibble balance)とも呼ばれる。

罗斯贝数也稱為基贝尔數(Kibel number)。

9. 1000ドルか2000ドルの選択肢と 1500ドルの選択肢を 天秤にかけなくてはいけません

你应该要找时间好好考虑清楚, 一个选择是拿1000或2000, 一个是拿1500.

10. 東山天皇の後宮で、中御門天皇の生母。

東山天皇的後宮、中御門天皇的生母。

11. 後宇多天皇の後宮、女院。

後宇多天皇的後宮、女院。

12. 昌子内親王......冷泉天皇中宮。

昌子內親王......冷泉天皇中宮。

13. 文化7年(1810年)9月父帝光格天皇の命で京極宮を継承し、桂宮の宮号を賜る。

文化7年(1810年)9月,受父帝光格天皇之命,繼承斷嗣的京極宮,並改宮號為桂宮。

14. 天子曰辟雍、諸侯曰頖宮」とある。

文中子曰:至哉思王,以天下让。

15. 浴室の秤で体重を計った。

我用浴室的体重计量了体重。

16. 姝子内親王(高松院)......二条天皇中宮。

姝子內親王(高松院)......二条天皇中宮。

17. セツリとキーリ、そして<十一聖者>の座を天秤にかけられ、シグリは後者を取りセツリを見捨ててしまう。

將雪莉和琦莉,與「十一聖者」的位置放在天秤上衡量,席格利選了後者而捨棄了雪莉。

18. 永谷 隆史 演 - 天宮良(最終話) 花屋経営者。

永谷隆史:天宮良(完結篇) 花店老闆。

19. 天宮に勝負を仕掛けられたことがある。

昔如來起自勝林上昇天宮。

20. これらの天体は1:1の共鳴軌道上にあるが、L4とL5のラグランジュ点付近で秤動していないため、地球のトロヤ群ではない。

還有幾個小天體也有類似的軌道,它們都是1:1的共振軌道,但因為它們不在L4或L5的拉格朗日點上,所以不是地球的特洛伊小行星。

21. 久世 若葉(くぜ わかば) 声 - 雨宮天 第5話登場。

天啟五年,遷撫治西寧參議。

22. 天宮 月花(あまみや つきか) 鏡花と水月の実母。

永令人持一月糧,營崖表,版築其內。

23. 因みに、内親王の中宮立后は、後醍醐天皇の中宮珣子内親王(後伏見天皇の第一皇女、新室町院)以来実に460年振りのことであった。

上一次內親王成為中宮是在460年前後醍醐天皇的中宮珣子內親王(後伏見天皇第一皇女,女院號新室町院)。

24. 小林麻理子(こばやし まりこ) 年齢 - 15歳(高校1年生)、身長 - 160cm 誕生日 - 9月30日生まれ(天秤座) ゲーム版のヒロインで、勉強嫌いの遊び好き。

小林麻理子 年齡 - 15歲、身高 - 160cm 生日 - 9月30日出生(天秤座) 高中1年級,討厭讀書、只喜歡玩樂。

25. 第69話で、おさむが外国から持って帰ってきた天秤ばかりで、1ポンドの重りと釣り合ったことにより、重さが1ポンド(453.59g)であることが判明した。

69話中、當他使用柊修從國外帶回來天秤時、呈現1磅的重量、所以能知道他體重一磅(453.59g)。

26. 17歲のとき、ジャムは民歌西餐廳「天秤座」というレストランで常駐歌手となり、このレストラン全店の中で最年少常駐歌手の記録を作った。

17歲那一年,蕭開始在民歌西餐廳「天秤座」唱歌,成為全店年紀最小的駐唱歌手。

27. 明治20年(1887年)11月11日、明治天皇が伏見宮邸を訪れた際、天覧兜割り試合が催された。

明治20年(1887年)11月11日,明治天皇造訪伏見宮官邸時,同時也舉辦天覧兜割比賽。

28. 後花園天皇の寵愛を受けて宮中に召され、大炊御門信宗の猶子となって宮中に上がり「伊与」と号した。

召入宮中,受到後花園天皇的寵愛,作为大炊御門信宗的猶子,宮中上「伊与」之号。

29. 人の介護をすることは 個人の選択であるべきです そして誰かの健やかな生活を 天秤にかけずとも行えるべきです

照顾某个人,应该是一种选择, 而且即便要做,也不应该以 自己的切身利益为代价。

30. イエス・キリストが全人類のために死に,アダムによって崩された天秤ばかりのバランスを元に戻すというこの取り決めは,「贖い」の取り決めと呼ばれています。(

基督为全人类牺牲生命,使亚当所破坏的均衡得以恢复过来。 这项安排称为“赎价”。(

31. 宮内庁により天津日高彦火火出見尊(ホオリ)の陵に治定されている。

煙霧之館(煙の館) 嘉祿所在的位置,火不火的分部之一。

32. この書物が,真理の天秤にかけられた一つの重りであれば,すべての批評家たちの議論を集めた重りをしのぐ重量があります。

在真理的天平上,这本书的重量超过了所有批评者的辩词总和。

33. 遺言に「100年後にここに天子の宮殿ができて私の墓を挟むだろう。

晚年的時候,樗里子自擇墓地,說「後百歲,是當有天子之宮來夾我墓 」。

34. 天宮2号 中国の宇宙ステーション実験機で、宇宙実験室と位置付けられている。

天宫二号太空实验室为一个中国太空实验室。

35. 第120代仁孝天皇の后妃のひとりであり、和宮親子内親王の生母である。

第120代仁孝天皇的后妃,和宮親子内親王的生母。

36. 同年5月9日、宮内省告示第9号により「昭憲皇太后」と追号され、翌年5月1日に、明治天皇と共に明治神宮の祭神とされた。

同年5月9日,發布宮内省告示第9号,諡號為「昭憲皇太后」,隔年5月1日,與夫君明治天皇共同奉祀於明治神宮。

37. かつて霧島神宮があった場所は古宮址(ふるみやあと)と呼ばれており、毎年11月10日夕刻に天孫降臨御神火祭が開催される。

「古宮址(ふるみやあと)」是霧島神宮曾經座落的場所,且在每年11月10日傍晚舉辦「天孫降臨御神火祭」。

38. 1908年(明治41年)には、皇室令による宮内省官制が施行され、宮内大臣は皇室一切の事務につき天皇を輔弼する機関とされた。

1908年(明治41年),依皇室令(日语:皇室令)施行宮內省官制,宮內大臣為輔弼天皇、處理皇室一切事務的機關。

39. あなた方の都合と モラルを秤にかけることは あなた方の問題だ」

所以你们应该掂量掂量这些道德问题

40. 後柏原天皇即位後の永正元年(1504年)7月17日に皇太后宮の称号が贈られた。

後柏原天皇即位後,永正元年(1504年)七月十七日贈皇太后宮之称号。

41. ローマ 5:14)霊の被造物や“神人”では,公正の秤は釣り合いませんでした。

罗马书5:14)灵体受造物或“半神半人”无法使公正的天平平衡。

42. 弘安9年(1286年)、四天王寺を訪れ、聖徳太子廟や当麻寺、石清水八幡宮を参詣する。

弘安9年(1286年),訪四天王寺,參拜聖德太子廟、當麻寺、石清水八幡宮。

43. 異母兄後嵯峨天皇即位に伴い、同年12月16日(1245年1月15日)、21歳で斎宮に卜定。

異母兄後嵯峨天皇即位,十二月十六日(1245年1月15日),21歳卜定斋宮。

44. 同年12月17日、香淳皇后が大正天皇の権殿へ拝礼する際、姉の照宮成子内親王とともに宮城(皇居)を訪れたのが、はじめての外出となる。

同年12月17日,香淳皇后前往祭拜大正天皇時,曾與姊照宮成子內親王一起造訪宮城(皇居),是出生以來首次外出。

45. 1927年(昭和2年)11月、陸軍特別大演習の折に、名古屋離宮で昭和天皇に単独拝謁。

1927年(昭和2年)11月,在陸軍特別大演習時、在名古屋離宮單獨拜謁昭和天皇。

46. 2人の神聖な人間が争い 神々は神聖さを秤にかけた

然后菲利普和伊丽莎白相互斗争, 众神站在伊丽莎白那边。

47. その夜 ダニエルが預言します 宴が盛り上るさなか 手が現れて 壁に書込みます "おまえは天秤にかけられ 失格者となった おまえの王国は メディア人と ペルシャ人に 征服される"

那天晚上,但以理告诉我们 在宴会达到高潮时 出现了一只手在墙上写字 你被称在天平里,显出你的亏欠 你的国分裂 归与玛代人和波斯人

48. 12月23日に継宮明仁親王(生まれながらの皇太子となり、後に第125代天皇)が誕生した。

1933年12月23日 - 第一皇子──繼宮明仁親王(後來的第125代天皇)出生。

49. 神宮では、原則として20年ごとに、内宮(皇大神宮)・外宮(豊受大神宮)の二つの正宮の正殿、14の別宮の全ての社殿を造り替えて神座を遷す。

原則上伊勢神宮每20年就會重建一次内宮(皇大神宮)、外宮(豐受大神宮)兩座正宮的正殿和14座別宮的全部社殿。

50. 孝明天皇の意を得て懐妊し、嘉永5年9月22日(1852年11月3日)、実家中山邸において皇子・祐宮(さちのみや、のちの明治天皇)を産む。

後來得到孝明天皇的寵幸而有孕,於1852年9月22日,在娘家中山邸產下皇子祐宮(後來的明治天皇)。

51. 書架解放時の呪文は「否、我は天――壺中の天なり」で、さらに話によってはこの後に「――九十万と六百六十六の幻書を封印せし、迷宮の書架。

書架解放時的咒文是「否,吾乃天——吾乃壺中之天!」而且根据情况不同,之後還會加上——「為您開啟封印了九十萬六百六十六冊幻書的迷宮書架,通往睿智的門扉。

52. 第12代景行天皇が筑紫(九州)巡幸の際、現社地に行宮(あんぐう、仮の御所)を営んだと伝える。

傳說第12代景行天皇巡視筑紫(九州)之際,在目前的社地建造了一座行宮。

53. 天正14年(1586年)11月、彼女の産んだ後陽成天皇が即位すると、「国母」として遇されて他の女房と一線を画され、同年11月20日に准三宮となった。

天正14年(1586年)11月,她誕下的後陽成天皇即位天皇,於是成為「國母」並與其他女房有別,在同年11月20日成為准三宮。

54. こうして几帳面な観測者に代わって,この数学の天才が宮廷で働くことになったのです。

皇室虽少了一位认真严谨的天文观察家,却多了一位数学天才。

55. 杉並区高井戸駅前事務所宮前分室 宮前図書館 宮前公園 - 関東バス荻60「宮前公園」下車 大宮前公園 - 関東バス荻60「都営宮前アパート前」下車。

杉並區高井戶站前事務所宮前分室 宮前圖書館 宮前公園-關東巴士荻60「宮前公園」下車 大宮前公園-關東巴士荻60「都營宮前公寓前」下車。

56. 天文11年(1542年)に常陸国鹿島神宮に納めた願文には北条氏討滅を誓う文言が記されている。

在天文11年(1542年)向常陸鹿島神宮奉納的願文中有發誓消滅北條氏的文言。

57. 天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。

天皇由京都的皇宫迁往江户的城堡,城堡后来成了新的皇宫。

58. 「占星術は十二宮図および神性を帯びた天体という二つのバビロン思想に立脚したものであった。

“占星术主要建基于巴比伦人的两个观念:黄道带和天体的神性。

59. 親授式が毎年11月3日の文化の日に皇居宮殿松の間で行われ、天皇から直接授与(親授)される。

授與式在每年11月3日的文化日於皇居「松之間」進行,由天皇親自授與。

60. 天智天皇の孫にあたる白壁王(後の光仁天皇)は、毎夜宮中に達する金色の霊光の正体を知りたいと願い、右少弁(右少史とも)藤原犬養なる者に命じて、その光の元を尋ねさせた。

關於創建和本尊有以下的傳說,天智天皇的孙子白壁王(之後的光仁天皇),想知道每晚到宮中的金色靈光的身份,因此右少弁(右少史)藤原犬養接受命令尋找光源。

61. 桓武天皇の時代、大神宮(伊勢神宮)より遣わされた八尺余りある大鴉によってもたらされたと伝えられ、「小烏丸」の名はその大鴉の羽から出てきたとの伝承に由来する。

傳說於桓武天皇時代,從大神宮(伊勢神宮)派遣的一隻有八尺大的大烏鴉身上那邊獲得此刀,「小烏丸」之名則是因為此刀是從大烏鴉的羽毛中出現而來。

62. 明治宮殿が焼失してから今の宮殿(新宮殿)が建設されるまでの間、仮宮殿として用いられた。

在明治宮殿燒毀至現在宮殿完成為止,本廳舍曾作為臨時宮殿使用。

63. テレビ東京 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13 監察医・篠宮葉月 死体は語る14 監察医・篠宮葉月 死体は語る15 BSジャパン 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る7 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13

清·张廷玉等,《明史》(卷207):已而東廠太監芮景賢奏最在途仍故銜,乘巨舫,取夫役,巡鹽御史黃國用復遣牌送之.帝怒,逮二人下詔獄.最充軍邵武,國用謫極邊雜職,法司及言官救之,責以黨比. 《明世宗肃皇帝实录》(卷33):己卯刘最既调广德州判官去而东厂太监苪景贤复奏最在途仍用礼科旧御乘座舡取夫役而长芦巡盐御史黄国用复遣纸牌送之并属违例上命逮最国用下诏狱镇抚司具狱上得旨最谪戍国用降远方杂职刑部执奏最等情罪宜下法司拟评不报 《明世宗肃皇帝实录》(卷97):萼等又奏先年建言缘事得罪诸臣如邓继曾季本陈逅陈相叚续侯秩杨言缪宗周陈察萧一中胡松吴彦郗元洪周在徐州周相十六员因事降调如黄国用罗玉刘秉监张好古张陆冕郑杰汪佃等八员皆才识可用惩创已深宜及时收录以称明旨赦小过重绝人之义上然之命于在外员缺酌量推用 《明世宗肃皇帝实录》(卷481):丙子以灵丘王聪隔年踰八十赐敕遣官存问虏酋小王子率众由宣府独石入犯赤城滴水崖等处攻毁屯堡焚戮甚惨凡四日驱掠人畜而去淮阳都御史连矿巡按黄国用各言侮寇掠淮安新兴海门吕四等场诏革守备陈律指挥李显王桓职与千户冯仁百户贾勋州同知陈姓等俱下按臣逮治赏获功大使袁希乾百户周俊等

64. 明治神宮外苑テニスクラブ - 神宮外苑によるテニスクラブ。

明治神宮外苑網球俱樂部 - 神宮外苑所屬網球俱樂部。

65. 他、有力分家に昭和天皇第5皇女清宮貴子内親王が嫁した日向佐土原島津家(幕末時2万7000石、伯爵)がある。

其他有實力的分家包括了昭和天皇第五皇女子清宮貴子內親王降嫁的日向佐土原島津家(幕末時是領有2万7千石伯爵)。

66. また、王莽の後宮の女性たちや衣服、車馬、器物を独り占めし、御璽と天子の儀杖まで自分のものとしている。

王莽的後宮女性、衣服、車馬、器物都被他独占,御璽、天子儀杖他都自己使用。

67. 宮崎駿 - アニメーション監督、区内大宮中学校出身。

宮崎駿 - 動畫導演、區內大宮中學校出身。

68. ......わたしたちの寿命は,とこしえという秤に掛ければ,全く取るに足りない一片のほこりです。

......在永恒的天平上,我们的寿命只是一粒微尘。

69. 番号は宮福線の福知山駅を1として、終点の宮津駅の14まで順に振っていき、宮舞線・宮豊線は宮津駅の14を基準として番号を割り振っている。

編號以宮福線福知山站為1號至終點宮津站14號為止順序編號,宮舞線、宮豐線均以宮津站作為14號為基準進行編號。

70. 宮本宗助※(倒幕編) 名前のモデルは宮本武蔵。

宮本宗助※(倒幕編) 名字原型來自於宮本武藏。

71. 6月1日:【西】宮原操車場が宮原運転所と統合され宮原総合運転所となる(停車場としての宮原操車場は現存)。

6月1日:【西】宮原操車場與宮原運轉所統合成為宮原綜合運轉所(作為停車場的宮原操車場仍現存)。

72. なお、豹尾神・天宮神の在位する方角を犯すと、家族だけでなく場合によっては家畜などにも害が及ぶという。

犯沖豹尾神、天宮神所在之方位,不僅影響到家人,也危及家畜。

73. 同年7月15日に昭和天皇・香淳皇后の武蔵野陵を初めて参拝し、また、7月30日に伊勢神宮を初めて参拝した。

同年七月十五日,第一次參拜曾祖父昭和天皇及曾祖母香淳皇后的武藏野陵,7月30日則初次參拜伊勢神宮。

74. 『平治物語』等の軍記物や『尊卑分脈』によれば、近衛天皇の中宮・九条院(藤原呈子)の雑仕女であったとされている。

根據『平治物語』等軍記物或『尊卑分脈』,常盤是近衛天皇的中宮・九條院(藤原呈子)的雜仕女。

75. なお『日本書紀』に記された「神宮」は伊勢神宮と石上神宮だけであり、その記述によれば日本最古設立の神宮となる。

另外《日本書紀》所記載之神宮,僅伊勢神宮和石上神宮,若根據此記述,石上神宮或為日本最古之神宮。

76. 子宮内膜(子宮の内側を覆っている細胞層)

子宫内膜(子宫内壁的细胞层)

77. 月次祭(つきなみさい) 内宮6月16日22時、6月17日2時 外宮6月15日22時、6月16日2時 内宮12月16日22時、12月17日2時 外宮12月15日22時、12月16日2時 神嘗祭と共に三節祭と呼ばれ、最も重要な祭事の1つとされ、外宮内宮両正宮に続き、別宮、摂社、末社、所管社で25日まで行われる。

月次祭 內宮6月16日22時、6月17日2時 外宮6月15日22時、6月16日2時 內宮12月16日22時、12月17日2時 外宮12月15日22時、12月16日2時 與神嘗祭並稱三節祭,為最重要之祭事之一。

78. 明治神宮バッティングドーム - 神宮にある全12打席(左含む)のバッティングセンター。

明治神宮打擊場 - 包含3席左打席,共12打席的打擊中心。

79. 宮内省 - 宮中の衣食住・財物その他の諸事を掌る。

宮内省-掌管宮中的衣食住、財物及其他雜事。

80. 本作品は秤猿鬼の最初の小説で、2014年10月19日より小説家になろうに連載している。

本作為秤猿鬼創作的第一本小說,於2014年10月19日在成為小說家吧連載。