1. 大豆の代わりに豆腐でも良い。

可做豆腐味增湯。

2. 18 納豆 ― 日本ならではの大豆食品

19 失职父亲与日俱增

3. 他の作物としては,エンドウ豆,大豆,ひら豆,なす,玉ねぎ,きゅうり,綿,亜麻などがあります。

还有其他农作物如豌豆、小扁豆、茄子、洋葱、黄瓜和棉花、亚麻。

4. 劉安が洪水の後に塩分の多い地中で柔らかくなった大豆を使い、豆腐を作った。

劉安由洪水後、在濕鹹地中泡軟的黃豆,製出豆腐。

5. 一人称は「えり」、好きな食べ物は大豆。

一人称は「えり」、好きな食べ物は大豆。

6. 実際 ここでは大豆を育てているのです

事实上你所见的是黄豆田

7. 同時に駿豆鉄道線(現在の伊豆箱根鉄道駿豆線)が乗り入れ。

同時,駿豆鐵道線(現在的伊豆箱根鐵道駿豆線)開通至此站。

8. 加熱調理用具の焦げ付き防止用大豆油調製剤

炊具防粘用豆油制剂

9. フセインによれば、米、レンズ豆、ひよこ豆、金時豆、黒目豆、パスタを使った料理とオートミール粥が食事だという。

Hussain 表示他们提供的餐点包括米饭、小扁豆、鸡豆、红腰豆、眉豆、意大利面和粥。

10. ペンシルバニア大学で行なわれたある研究によると,発芽したばかりの大豆の新芽(豆100グラム当たり)にはビタミンCが108ミリグラムしか含まれていなかった。

宾雪法尼亚大学做了一个研究,发现大豆初发芽的时候(以每100克[约4盎司]种子计算),只含有108毫克维生素C。

11. 4号粕屋線全線と1号香椎線の一部がアジアハイウェイ1号線に指定されている。

4號粕屋線全線與1号香椎線的一部份被指定為亞洲公路1號線。

12. 行き先は「成城学園前駅西口」、「千歳烏山駅南口」、「千歳船橋駅」、「粕谷一丁目」などがある。

經過該站的巴士會前往「成城学園前站西口」、「千岁烏山站南口」、「千岁船橋站」、「粕谷一丁目」等。

13. たんぱく質の含有量も非常に多い(大豆よりも多い)」。

蛋白质的含量也很高(高于大豆)。”

14. 予想に反して,豆本の大半は結構読みやすいのです。

同我们所想的不一样,大部分微型书的字体都是清楚易读的。

15. 上質のコーヒーを作るには,豆をふさわしい大きさに挽くことも大切です。

适当的研磨对于制造优质咖啡也十分重要,粉末的幼细程度视乎冲泡的方法。

16. 豆花の味を決めるのは、豆乳と凝固剤を合わせる時の温度コントロールと、沖豆花の速さと技巧である。

而豆花美味的技巧就出於豆漿與凝固劑融合的溫度控制,以及沖豆花的速度與技巧。

17. 西テネシーでは大豆も多く栽培され、特に州北西隅で多かった。

現在大豆也在田納西州大規模種植,主要集中在州的西北部。

18. しかし,持っている物を喜んで分け与えるので,聖書関係の文書を受け取ると,大抵の場合わたしたちに,卵,じゃがいも,ビート,玉ねぎ,いんげん豆,平豆,ひよこ豆などをくれました」。

因此,他们若留下圣经书刊,便往往会送给我们一些鸡蛋、马铃薯、菜头、洋葱、豆、扁豆及雏豆等。”

19. それを聞いた同・総務部長 甘粕正彦が熱心に口説いて、人事処長(局長)兼任での部長就任となった。

后来,他被闻知此事的总务部長甘粕正彦热情说服,乃就任人事处長(局長)兼任满洲国協和会指導部長。

20. 陽菜が伊豆大島の高校に異動した後、柊の方から大島を訪れ、陽菜と再会している。

陽菜被調職到伊豆大島的高中後,柊曾經訪問大島,與陽菜再會。

21. 全国納豆協同組合連合会2009年「納豆の日」記念ソング「ナットウエンジェル」を発表。

全国納豆協同組合連合会2009年為「納豆之日」的紀念歌發表「納豆天使」。

22. 風力発電所:豊田通商系列のウィンドテック横浜により大豆田(まめだ)地区に設立。

) 風力發電場(為豐田通商系列的WindowTec橫濱在大豆田(まめだ)地區設立。

23. 未加工のカカオ豆

未加工可可豆

24. 豆腐は元はこんな大きな塊で 父は手でこれを切り分けていました

豆腐出来时很大一块 然后我爸就会用手把它们切开.

25. 魔法 の 豆 だ って...

但 這些 是 魔豆...

26. 君 の 豆 だ よ ビーンズ

給你 的 豆子 豆豆

27. 精製された普通のオリーブ油とオリーブ粕油は,独特のくせを和らげるために化学的処理を施したものです。

精炼 橄榄油(普通 橄榄油)和橄榄果渣 油都经过化学处理,除去了原本的浓烈味道。

28. 小鳥や豆腐が好き。

喜歡小鳥和豆腐。

29. 手動式コーヒー豆ひき器

手动磨咖啡器

30. また、納豆も好む。

另外也喜歡納豆。

31. 博士は,野菜,果物,シリアル,低脂肪のナッツや大豆製品などは良い代替食品だと言う。

他认为蔬菜、水果、谷类食物,还有含低脂肪的坚果和用大豆制成的食物,都是不错的选择。

32. プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。

加一些天然酸奶和豆浆。

33. 豆 の 匂い が する ぞ ラント

我 闻到 了 人豆味 小 矬子

34. 18 世界を旅した豆

18 走遍世界的豆子

35. 苦手な食べ物は納豆。

討厭的食物是納豆。

36. 発酵食品である納豆(糸引き納豆)とは関連性がないが、混同されることがある。

甘纳豆与发酵食品纳豆并没有关系,却经常被混淆。

37. 官位は従五位下伊豆守。

官位是從五位下伊豆守。

38. 伊豆国奥郡代・三島代官・評定衆・奉者等を務め、伊豆水軍を率いたという。

担任伊豆国奥郡代・三岛代官・评定众・奉者等,率领伊豆水军。

39. 緑豆のような大きめの種子には,深皿か深鍋のほうがよいかもしれません。

至于像绿豆般较大的种子,用深一点的碗或花盆可能会较好。

40. 小麦やライ麦や大麦やエンバクを避けなければなりませんが,そば粉,トウモロコシ,米,大豆,粟,ジャガイモ製品などは食べられます。

他们虽然一定要远离小麦、黑麦、大麦和燕麦,但他们可以 吃荞麦、玉米、米、黄豆、小米和马铃薯制品。

41. 蛋白質: 肉,豆,卵,牛乳,乳製品

不论别人作出什么努力,你曾想过你可以做些什么去保护儿女的健康吗?

42. 豆本の魅力的な世界 13

引人入胜的微型书13

43. タンパク質の基本的な構成成分に相当する豆を得るためには,赤い豆だけをすくわなければなりません。 白い豆は一粒も入ってはなりません。

若要得到相当于一个蛋白质各组成部分的豆子,那就只许舀出红的——一粒白的也不行!

44. 好きな食べ物は納豆。

喜歡的食物是納豆。

45. 豆本の魅力的な世界

引人入胜的微型书

46. 彼女 は 靴 と 豆 を 交換 し た

她 用 那顆 豆子 和 你 換鞋,

47. 油脂も作られています ココナッツオイルに似たようなものや オリーブオイルや大豆油などが 考えられます

我们也已经产出了油 所以你可以想象一些像椰子油, 或橄榄油,豆油之类的产品

48. 次の3枚のビスケットは人間が食べるのではなく 家畜に与えるトウモロコシや小麦 大豆などです

下面三块饼干是在我们决定用来 饲养牲畜用的食物:玉米,小麦和大豆。

49. 幼い頃からおやつ代わりに納豆を食べていて、母からは「納豆娘」と呼ばれていた。

自幼愛吃納豆多於零食,因而被母親稱為納豆女兒。

50. また彼らは園芸を行い トウモロコシ 豆 ウリの 3大農作物を 育てる美しい菜園がありました

我们也了解到他们有园艺种植的习惯, 他们有美丽的玉米,豆类和南瓜园地, 即“蔬菜三姐妹”园地。

51. あ、お豆腐買うの忘れてた。

噢,我忘记买豆腐了。

52. 家業の豆腐屋が私の人生を

磨难能改变你一生 我这一生 你知道的 我在豆腐厂长大

53. さらに,個々の球茎の周りに多数形成されるエンドウ豆ほどの大きさの子球も取り除きます。

此外也要除去簇生在每个球茎上,大小如豌豆的小球茎。

54. チョコレート ― 苦い豆がお菓子になるまで

从可可豆到巧克力

55. 私はシアトルの豆腐屋で育ちました

我在西雅图的一家豆腐厂里长大

56. 豆本は,小さくても読みやすい

微型书体积虽小,字体却清晰好读

57. コーヒー豆の買い方と保存方法

咖啡豆小常识

58. エミリーは夕食に豆腐をたべた。

艾美莉晚餐吃了豆腐。

59. 大豆,大麦,するめ,人参,菊ごぼう,きゅうり,紫蘇の実,茄子の漬物など好みの材料を加えて,さらによくかき混ぜる。

是用马、牛、羊和骆驼的天然纯奶制成的,品种繁多,味道鲜美,营养丰富。

60. 緑色の部分は 農耕に使用されている土地です 小麦・大豆・トウモロコシ・米などが栽培されています

绿色区域是种植作物的地方 例如小麦、黄豆、玉米或稻米等

61. 枝豆は再婚であり、江口の父は枝豆がお笑い芸人であることを快く思っていなかった。

枝豆是再婚,江口的父亲认为枝豆是搞笑藝人,并没有感到高兴。

62. 昔は,それが豆本を所有する主な理由でしたが,現代の収集家は豆本の別の面により大きな関心を示します。 それは,それらの本を印刷し製本した人たちが持っていた技術です。

多年以前,这是拥有这种袖珍书本的主要理由,但时至今日,收藏家所关注的倒是微型书的另一个特点:印刷和装订书本所涉及的工艺。

63. CH(カゼイン加水分解物)と名づけられたこの代用血液はタンパク質で,ミルクや大豆から生成できます。

这种代用品称为CH(casein hydrolysate), 是一种可以从牛奶或黄豆提炼的蛋白质。

64. コーヒー豆ひき器(手動式のものを除く。)

非手动磨咖啡机

65. アグリビジネスと米国会がうまく協力している事と 農業補助金のおかげで 大豆、コーンと牛はオールマイティーになった

由于农场的津贴, 农产品业与国会的合作, 大豆,谷物和牛占据了主导地位。

66. オーガニックミートや 豆腐を食べるべきなのか?

是该食用有机肉制品呢? 还是该吃豆腐?

67. えんどう豆ぐらいの小さいものもあれば,男性のこぶしほどの大きさのものもあります。

番茄大小不一,小的只有豌豆那么小,大的则有拳头那么大。

68. ウィスコンシン大学農学部のローウェダー,スミス両教授は,ムラサキウマゴヤシを大量に栽培すれば,大豆の二倍以上,またトウモロコシの三倍の蛋白質が得られることを明らかにしました。

威斯康辛大学农学系的罗威特和史密夫教授声称,大量栽植紫花苜蓿所得的蛋白质可比大豆多一倍,比玉蜀黍多两倍。

69. 豆蔵 演 - 井上拓哉 「北村屋」の従業員。

豆藏:井上拓哉(日语:井上拓哉) 「北村屋」的員工。

70. 「焙煎した豆は1週間で,挽いた豆は1時間で,淹れたコーヒーは数分で,味を失い始める」と,あるガイドブックは述べています。

一本咖啡购买指南说:“咖啡豆烘焙之后一星期,还有咖啡豆研磨之后一小时,以及咖啡冲泡之后几分钟,香味就会开始消散。”

71. 伊豆富人 - 九州日日新聞社社長。

伊豆富人 - 九州日日新闻社社长、众议院议员。

72. 魔法 の 豆 なんて 根拠 す ら な い !

我連 我們 自己 都 不 相信!

73. その上,国際的な景気の低迷で,アルゼンチンの木材,大豆,果汁,牛肉,チーズなどの価格はすでに下がっていました。

使阿根廷的养禽户感到震惊的是,巴西商人以较低的价格把鸡卖给布宜诺斯艾利斯的超级市场。 阿根廷早就卷入了世界经济衰退的漩涡中,木材、大豆、水果汁、牛肉和干酪的价格暴跌。

74. 豆花の由来は諸説あり、少なくとも三つの異なる説があるが、いずれも漢の淮南王劉安と関係している 劉安が不老長寿の薬を求め、煉丹術で豆乳を用いて丹薬を作ろうとしていた時に豆乳が偶然石膏に触れて豆腐が形成された。

豆花的由來眾說紛紜,但傳說常與漢淮南王劉安有關,至少有三種不同說法: 劉安求長生不老之藥,在煉丹時以黃豆漿培育丹苗,豆汁偶與石膏相遇,形成豆腐。

75. 伊豆小笠原弧の火山フロントである七島-硫黄島海嶺に属する南硫黄島は、典型的な大洋島である。

作為伊豆小笠原弧的火山暸望台的七島-屬於硫黃島海脊的南硫磺島,是典型的大洋島。

76. 販売箇所は小田原エリアの伊豆箱根の営業窓口と、全国の旅行代理店(西武観光・西武トラベル・伊豆箱根トラベルを含む)。

該票券在小田原地區的伊豆箱根營業所以及日本全国旅行社(包括西武觀光、西武旅行、伊豆箱根旅行)均有販售。

77. 右の鼻に豆が入ってしまいました。

我右鼻孔里有豌豆。

78. 第2の食品群: 豆類,肉,魚,卵,ミルク,乳製品

第二类:豆类、肉类、鱼、蛋类、牛奶和乳制品

79. 覚海 ............ 伊豆走湯山密厳院5代別当。

覺海:伊豆走湯山密嚴院第5任別當。

80. 豆本は確かに芸術作品なのです。

它们确实是精妙绝伦的工艺品!