1. 家族構成は父の「大樹」、母の「美恵」、弟の「大空」、祖父の「大河」。

家族成員有爸爸「大樹」、媽媽「美惠」、弟弟「大空」、爺爺「大河」。

2. 祖父は大阪の出身です。

我的祖父來自大阪。

3. 今日不少孙儿孙女是受祖父母照顾的,大多数祖父母显然乐于这样行。

今日不少孙儿孙女是受祖父母照顾的,大多数祖父母显然乐于这样行。

4. 世祖大悦、労之曰『無忝汝父矣』。

其猶曰:「父忠子孝,殺之不詳。

5. クラーク 声 - 長克巳 大富豪で、ミントの祖父。

克拉克(クラーク,聲:金城武勝) 大富豪,敏特的祖父。

6. およそ3か月後,祖父の亡くなった父親,つまりわたしの曾祖父が祖父のもとを訪れて来ました。

大约三个月后,他已故的父亲,我的曾祖父,前来拜访他。

7. 恵の父、久の義父、良雄の祖父。

小惠的父親、阿久的岳父、良雄的外公。

8. ソフィアの祖父。

蘇菲亞的爺爺。

9. 曽祖父の息子(要するに大伯父にあたる)小太郎の生まれ変わり。

靈魂是曽祖父的兒子(總之相當於大伯父)小太郎的轉世。

10. 一休宗純の祖父、もしくは曾祖父とする巷説がある。

有传言认为是一休宗纯的祖父或者曾祖父。

11. なるほどセムはユダヤ人の父祖となったエベルの祖父でした。

不错,闪是犹太人先祖希伯的祖父。

12. 祖父はアメリカ大統領宛に よく手紙を書いていた

他以前会给美国总统写信。

13. 私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。

我的祖父死于二战。

14. 父親と母方の祖母はロシア系ユダヤ人、母方の祖父は中国系フィリピン人。

她的祖父、祖母和外祖母是俄罗斯犹太人,她的外祖父是菲律宾华人。

15. 備考:父方の祖父から順に父、母、兄、平、妹と名前を続けると、「大正」「昭和」「平成」になっている。

備考:從爺爺開始父親、母親、哥哥、平、妹妹的名字照順序讀,是「大正」、「昭和」、「平成」。

16. 祖父は稀に片親より年少の場合もみられる(母方の祖父が父親より年少など)。

和瑛同父異母,是瑛的妹妹,不過只有少數人知道這件事。

17. 祖父シム・ウォールドロップと共に

与祖父西姆·沃尔德罗普

18. 祖父と,私の卒業

爷爷与我的毕业典礼

19. 祖父の令狐整は北周の大将軍に、父親の令狐熙は北周の吏部中大夫・儀同大将軍の位に就いていた。

祖父令狐整为北周大将军,父亲令狐熙北周位至吏部中大夫、仪同大将军。

20. 幸せなことに 力強い男性の手本となる人達にも 大切にされ 勇気付けられました 父 兄 叔父 祖父など...

我也很幸运地从一些男性榜样那里 得到珍爱和鼓励 包括我父亲,我哥哥,叔伯和祖父。

21. 祖父は非常に健康だ。

我的祖父非常健康。

22. 祖父 山口千造(幕臣、沼津勤番) 父 山口勝(陸軍中将) 叔父 山口悦(海軍中将) 妻 山口芳江 本庄繁陸軍大将の娘。

祖父 山口千造(幕臣、沼津勤番) 父 山口勝(陸軍中將) 叔父 山口悦(海軍中將) 妻 山口芳江 本庄繁陸軍大將的女兒。

23. 祖父(故人)は旧TAKE FIVEのメンバー。

祖父是前「TAKE FIVE」的成員。

24. また、養子縁組(養孫縁組)により入った家の祖父母を、養祖父(ようそふ)、養祖母(ようそぼ)と言い分けることもある。

當時相士和父老都稱石勒相貌奇特,氣度非常,前途無可限量,勸邑中人厚待他。

25. なお、父方の曾祖父は天野明(第2話の戸籍謄本で名前のみの登場)で、父方の祖母と合わせて「明治」となる。

再來,祖爺爺叫天野明,在(第2話的戶籍謄本中只有名字登場),與奶奶的名字合起來就是「明治」。

26. 女預言者フルダの夫シャルムの祖父。(

沙龙的祖父。 沙龙是女先知户勒大的丈夫。(

27. イエスの養父ヨセフの先祖。 ―マタ 1:15,16。

耶稣的养父约瑟的祖先。( 太1:15,16)

28. 私の曾祖父ルイス・ウォールドロップと祖父シム・ウォールドロップは聖書研究者として1800年代の終わりにバプテスマを受けました。

我的曾祖父,刘易斯·沃尔德罗普和祖父,西姆·沃尔德罗普都是在十九世纪末受了浸的圣经研究者。

29. 余り大きくない家で,大勢の家族が雨露をしのいでいました。 その中に報道関係の仕事をしていた私の祖父がおり,私は祖父の“膝に抱かれて”訓練を受けました。

我们的简朴住宅居住着一个大家庭,包括从事记者工作的祖父在内。 他给我的是“耳提面命”的训练。

30. 曾祖父は天才的な悪魔祓い。

曾祖父是天才的驅魔者。

31. 祖父・常七 嘉永元年3月生 - 没。

皆七寶作......佛齒常以三月中出之。

32. アサは実の父にも祖父にもあえて倣うことをせず,自分の曾祖父の父に当たるダビデに倣って真の崇拝に対する熱意を示しました。

不错,他不愿跟从他的父亲或甚至他的祖父。

33. 私の曾祖父はヘンリー・フォードであり 母方の曾祖母は ハーベイ・ファイアストーンなのです

我的曾祖父就是亨利.福特 而在我母亲那边 我的曾外公就是哈卫.凡士通

34. 私の祖父母はどうでしょう?

我的祖父母又是什么样?

35. 祖父はステッキがないと歩けない。

我的祖父要用拐杖才能走路。

36. 大富豪の孫娘であるミント・クラークは、祖父に連れられて人気のカジノスポット「ハワードリゾート」を訪れる。

大富豪的孫女敏特・克拉克與祖父一同來到最有人氣的賭博聖地「霍華德」參觀。

37. 祖父母が親代わりになるとき

身兼母职的祖父母

38. もともとは律の祖父(=住子の兄。

屋主為律的祖父(住子的哥哥。

39. 祖父から貰った黒帽子を被る。

總是帶著祖父送的黑帽子。

40. マリアの父で,イエス・キリストの母方の祖父に当たると思われます。(

希里显然是马利亚的父亲、耶稣基督的外祖父。(

41. このため、土佐一条氏出身で関白となっていた大叔父(兼定の祖父・一条房冬の弟)の一条房通が養父となって後見する。

因此土佐一條氏出身並已經成為關白的叔公(兼定的祖父一條房冬的弟弟)一條房通成為萬千代的養父和後見。

42. 僕の祖父は40年間タクシーの運転手で

我爷爷当了40年出租车司机

43. 荀羨は賈堅へ「君の祖父や父は代々晋の臣下であった。

他曾說:「生育我者父母,我卻是為觀眾而活。

44. 私 の 祖父 は 私 に ワゴン を 与え ま し た 。

我 祖父 给 我 了 一辆 大众

45. 次の日お祖父さんは引っ越した。

翌年,祖父搬離住處。

46. お祖父さんはどうしたのか、と聞く。

曾祖父何遇。

47. 祖父は御堂グループ現総帥、父はNASAに勤めるノーベル賞学者、母は服飾デザイナー。

祖父是御堂集團現任總司令、父親是NASA諾貝爾獎的學者、母親則是服裝設計師。

48. 代一 7:31,32,34,40)アラムとその父は二人共エジプトで生まれました。 アラムの祖父も曾祖父も「エジプトに入った」ヤコブの子孫の中に数えられているからです。 ―創 46:8,17。

代上7:31,32,34,40)阿拉米和他的父亲都在埃及出生,因为他的祖父和曾祖父都是“到埃及去的”雅各的子孙。( 创46:8,17)

49. また、祖父ウジェーヌとも手紙をやりとりした。

另外,她还与爷爷尤金进行了信件交流。

50. 祖母の日や祖父の日になると,幼い子どもたちは感謝の言葉を記したカードを,もう少し年上の子どもたちはプレゼントや花を祖父母に贈るのが普通です。

一般的年轻人都会庆祝祖母节和祖父节。 他们会自制贺卡,大一点的孩子则会给祖父母送礼物或是送花。

51. 12 才 の 時 祖父母 を 介護 施設 に 入れ た

眖 и 12 烦 秨 _ и 產 碞 р и ダ 癳 緄 ρ 皘

52. そういえば祖父は,聖書文書を入れる大きな内ポケット付きの男性用チョッキをデザインしました。

事实上,他设计了一件男装背心,里面有很大的里袋,可以把圣经书刊放在袋里。

53. 鷹司孝子(本理院・徳川家光正室)の外祖父。

鷹司孝子(本理院)的外祖父。

54. ユダのアモン王の母方の祖父であるハルツの故郷。(

犹大王亚们的外祖父哈鲁斯的家乡。(

55. 『その父の家と血統を告げることができなかった』一集団の父祖。(

获释回乡的以色列人当中,一批“说不出自己的宗族和本源”的人的祖先。(

56. 応用を促す(親切になる方法):子供たちとかかわりのある人々(例えば,父母,兄弟,姉妹,祖父,友達,先生など)をカードまたは簡単な小道具(例えば,父親はネクタイ,祖父は杖)で示します。

鼓励应用(分享待人亲切的方法):运用字条、图片或简单的道具(例如领带代表父亲,或拐杖代表祖父)来表示某些在儿童生活中会出现的人物(像是父亲、母亲、姐姐妹妹、哥哥弟弟、祖父、朋友或是老师)。

57. 母方の祖父母は"ウィリアム"・ウィルソン・ケネディとキャサリン・エスデイル・マーティンだった。

他的外祖父母分别为“威廉”·威尔逊·肯尼迪和凯萨琳·埃斯代尔·马丁。

58. 以前は父方の祖父は日本人であると言われていたが、中間が23歳の頃、実は父方の祖父も台湾人で、父は完全な台湾人であることが判明したため、自身がハーフであることが分かった。

幼時認為僅父方的祖母是台灣人故有著四分之一台灣血緣,23歲時得知父方的祖父也是台灣人,即父親完全為台灣人,自身為台日混血。

59. 私の祖父です 実際に会ったことはありません 母を抱っこしています 祖父の遺伝子は私に受け継がれています

这是我的外公,虽然我从来没见过他 但他抱着的是我妈妈,而他的基因遗传给我

60. 若い人たちに,祖父母の大切さを教えてくださり,本当にありがとうございました。

多谢你们指点青年人,帮助他们看出祖父母是多么的重要。

61. 私 の 父 も 祖父 も この 剣 を 帯び て い た トロイ 建国 に まで さかのぼれ ば

我 的 列祖列宗 都 佩带 这 把 宝剑 特洛伊 城以 这 把 宝剑 立国

62. 祖父は女性用の書籍かばんもデザインしました。

爷爷还设计了一个女装的书袋。

63. 祖父も同じ時期に脳卒中で亡くなります。

我的爷爷也差不多在同一时期中风身亡。

64. 祖父は 禁酒法時代には 刑務所にいました

我的外公因为违了禁在蹲监狱

65. 重婚者レメク,およびヤバルとトバル・カインの父祖。 ―創 4:17‐23。

该隐的孙子;多妻的人拉麦的祖先,也是雅伯和杜巴该隐的祖先。( 创4:17-23)

66. 幼い頃から父の音楽機材に囲まれ、祖父が尺八 、父親がギターを演奏している環境に育った。

從小開始因為父親的緣故在被音樂所包圍的環境下成長,獲得了很好的音樂教養;爺爺演奏尺八,父親則是演奏吉他。

67. 父が投獄されていたとき,母方の祖父は父を訪ね,その意志を変えさせようとしました。

爸爸被囚期间,外祖父到监狱探望他,试图令他改变主意。

68. 祖父の劉文淇と父の劉毓崧も儒学者で、3代にわたって経学を修めた。

祖父劉文淇,父劉毓崧皆清代經學家,三代研治經學。

69. 慕われるような祖父母になるための心掛け

作祖父母的艺术

70. ゼルバベルと共にバビロンから帰還した973人の祭司の父祖。(

随同所罗巴伯从巴比伦回乡的973名祭司的祖先。(

71. のちに種牡馬として高い評価を得、三大始祖以外の父系に属す種牡馬としては最大級の成功を収めた。

退役後作為種馬取得很高的評價,其曾孫Aimwell更成為唯一一匹非出自三大始祖的父線子嗣取得葉森打比冠軍,成為三大始祖以外最成功的父系種馬。

72. ベルの祖父、父、兄弟は弁論術とスピーチに関連した仕事をし、母と妻は聾だった。

贝尔的父亲、祖父、兄弟的工作都与演说术和发声法有关,他的母亲和妻子是聋人,这一切都深刻影响着贝尔一生的工作。

73. 父連頼の家督は嫡子の尚連が嫡孫承祖した。

臣子事奉君主,就如同兒子事奉父親。

74. これを契機に翌年、祖父の佐登里と共に来日。

在這天與父親一起在等於加納的來臨。

75. 祖父母には何かをねだった事はありません

其实 我还真没有找我的祖父母要过什么东西

76. また,年上の兄弟,おじ,祖父,大人の知人,見ず知らずの人などによる虐待も起きています。

其他则在较年长的兄姊、叔舅、祖父、成年的相识及陌生人手中遭非礼。

77. 漢の太祖 高皇帝(高祖、劉邦、在位:紀元前206年 - 紀元前195年) 魏の高皇帝 - 曹操(魏の武帝)の養祖父である曹騰への追号。

漢太祖 高皇帝(劉邦、在位:前206年 - 前195年) 魏高皇帝曹騰 - 曹操(魏武帝)追尊养祖父。

78. 配偶者の父を舅(しゅうと)、配偶者の母を姑(しゅうとめ)、配偶者の祖父を大舅(おおじゅうと)、配偶者の祖母を大姑(おおじゅうとめ)、配偶者の兄弟を小舅(こじゅうと)、配偶者の姉妹を小姑(こじゅうとめ)という(主に三人称的呼称)。

」 《大毘婆沙論》:「問:若有女人,為其父、母、兄弟、姊妹、親族等護,有罰,有礙,是他妻妾,他所攝受,乃至或有贈一花鬘,若於彼所,行不淨行,於誰處得根本業道?答:於能攝護,乃至贈一花鬘處得。

79. 私の父や祖父のことを、曾祖父のことを 考え始めました そして 私の血に流れる Ted の存在に気がつきました (笑) -- それが私 -- それが私の成分だと思って下さい

我想到我的父亲和祖父 以及我的曾祖父 我发现 他们都叫Ted呢 我体内就流动着Ted之血- (笑声) 所以呢, 我必须考虑到这点优势。

80. それからソロモンはその父祖たちと共に横たわり,彼の父“ダビデの都市”に葬られた」。(

所罗门随列祖长眠,葬在父亲大卫的城里。”(