1. 弱の強に勝ち、柔の剛に勝つは、天下、知らざるを莫くして、能く行う莫し。

」 「弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。

2. 大阪府の最高地点は、金剛山の山腹になる(金剛山の山頂は奈良県内)。

大阪府的最高点是金刚山山腰(山顶位于奈良县内)。

3. 我剛剛去了郵局。

我剛剛去了郵局。

4. 三昧耶形は金剛杵、あるいは金剛棒。

三昧耶形為金剛杵和金剛棒。

5. また剛太を慕うようになり、彼に協力し、何かと学校の内情を教えている。

亦開始仰慕起剛太,會協助他並告訴他這個學校的內情。

6. 剛力 曽根子(ごうりき そねこ) 演 - 吉瀬美智子 剛力大佐夫人。

剛力曾根子:吉瀨美智子 剛力大佐夫人。

7. 戦国時代に合戦の組打から生まれた武術・陣内流柔術。

從戰國時代的各場大戰中孕育而生的武術・陣內流柔術。

8. 柔軟性があって渦巻き状の,耳の外に出ている部分を耳介と言います。

人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

9. 爪の内側をきれいにするには,ごく柔らかいブラシを使ってください。

你可以用一个软毛刷清洁指甲下的地方。

10. 花 (作詞・作曲:堂本剛 編曲:鶴田海生) 今作の中で比較的作成時期が古い曲 Panic Disorder (作詞・作曲:堂本剛 編曲:知野芳彦) 連載していたMyojoのコラム内でも告白している、自分の発症したパニック障害(PD)について歌った曲。

Panic Disorder (作詞・作曲:堂本剛 編曲:知野芳彦) 過去在Myojo連載的專欄內也自白過,這是為了自己發作的驚恐症(PD)唱的歌曲。

11. メニューの上位に挙がっているのは,ポプラやヤナギの木の柔らかい内皮や芽です。

白杨树和柳树的柔软内树皮和新芽,在餐单中位于首位。

12. 』(2004年、NHK大河ドラマ、演:草彅剛) 『新選組!

(2004年、NHK大河劇、演:草彅剛) 新選組!

13. ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

14. 電話の市外局番は「0162」で稚内市内と同じ。

電話的區碼則與稚內市同樣為「0162」。

15. 三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼(独鈷金剛杵の両側に微笑む眼)、あるいは如意宝珠。

三昧耶形為如來眼(肉髻以及含笑雙目)、金剛眼(獨鈷金剛杵兩側含笑雙眼)或者如意宝珠。

16. それ以外に、『烈火金剛』(何群監督、1991年)で彼の演じた人情と気骨溢れる傀儡軍の小隊長は、従来の敵役の制約を跳び越えた。

此外,在《烈火金刚》(何群导演,1991年)中他扮演的伪军小队长颇有人情味和骨气,跳出了传统的反面角色的约束。

17. 表示装置は車内案内表示器(TVOS)と車外案内表示器がある。

显示装置包括车内引导显示器(TVOS)和外部引导显示器。

18. 三昧耶形は金剛杵、あるいは蓮華。

三昧耶形為金剛杵和蓮華。

19. 通勤者・通学者で見ると市内から市外へ出る通勤者49,199人、市外から市内へ入る通勤者は35,145人と通勤者では朝に市外へ通勤する通勤者が多く、学生では市外から市内へ入る通学生は5,209人で市内から市外に出る通学生9,464人と学生では市内へ流入が勝っている。

往市外的通勤者有49,199人,市外往市內的通勤者有35,145人,市外往市內的學生有5,209人,往市外的學生則有9,464人。

20. 巣の内側は植物の綿毛,柔らかい草,羽毛その他の繊細な素材で覆われています。

鸟窝里面铺满植物茸毛、软草、羽毛和其他纤细的材料。

21. その内容は1908年に便利堂書店から『大日本武德會制定柔術形』として出版される。

會議內容於1908年由便利堂書店出版為《大日本武德會制定柔術形》一書。

22. かつて真白なる金剛石はこの世に絶望し、黒く染まり漆黒の金剛石になったと伝えられる。

當時真白之金剛石被絕望染黑,成為漆黑之金剛石。

23. 外国人内野手/背番号は39。

殿試登進士第三甲第四十九名。

24. 通勤者で見ると区内から区外への通勤者は100,120人、区外から区内への通勤者は76,299人と労働人口の移動は区内から区外へ出る通勤者のほうが多い。

區內往區外的通勤者有100,120人,區外往區內的通勤者有76,299人。

25. アジア柔道選手権大会は、アジア柔道連盟が主催する柔道のアジア選手権である。

亞洲柔道錦標賽為亞洲柔道聯盟所主辦的柔道賽事。

26. 1889年(明治22年)4月、海軍兵学校(15期)を卒業し、少尉候補生として「金剛」(金剛型コルベット一番艦)に乗組む。

1889年(明治22年)4月毕业于海軍兵学校(15期),以少尉候補生的身份搭乘「金剛」(金刚级轻巡洋舰一号艦)。

27. 内と外の境目がありません

它的内部和外部之间, 没有明确的界限。

28. 議論を招いた各在外公館あての外交部の電文は外交部の内部通知であり、副本が内政部に残されるものの、諸外国政府に宛てた外交文書の位置付けではなかった。

引發爭議的電報是外交部給各使館辦事處的函,為外交部內部的通知,副本給內政部,而非直接對外國政府的外交文件。

29. 剛は龍水晶と合体したことにより復活した。

剛和龍水晶融合後而復活。

30. さらに,柔和で柔順な態度を培うことにより,『柔和を求める』必要もあります。

我们也需要“力求谦和”,培养谦卑的特质、顺从的精神。

31. 小日向 剛(こひなた つよし)(声:藤原啓治) 27歳。

張鑑 (成化辛丑進士),明朝成化十七年進士。

32. 外面の頑強さか,内面の強さか

表面坚硬还是内里刚强?

33. 仙道孝二 演 - 山本剛史 人事部の社員。

仙道孝二:山本剛史 人事部員工。

34. 1977年(昭和52年)12月、内廷皇族以外の皇族である内廷外皇族についても、恒常的な護衛を実施する。

1977年(昭和52年)12月:對內廷皇族(日语:内廷皇族)以外的皇族實施常駐性護衛。

35. 牧野(まきの) 声 - 最上嗣生 金剛郭の老中。

據稱,寶順洋行擁有當時最大的快艇「水妖」號。

36. 専用BGMは「孤影の蒼玉」、「天の金剛」(ディアムド乗り換え後)。

專用BGM為「孤影的蒼玉」及「天の金剛」(搭乘迪亚穆特时)。

37. 「RAIN」(レイン)は、2009年9月9日リリースされた堂本剛の3rdシングル。

《RAIN》為堂本剛於2009年9月9日發行的第3張單曲。

38. 国内外よりカトリック信徒約1万人が参列。

约有1万名国内外的教徒参加。

39. 私は室内よりむしろ外に行きたい。

私は室内よりむしろ外に行きたい。

40. ヘブライ語のシャーミールという語(新世界訳で3度「金剛石」と訳されている)は,「金剛砂」を意味するアッカド語のアシュムルという言葉と関連があるようです。

希伯来语sha·mirʹ(沙米,新世一次译作“金刚石”,一次译作“钻石”,一次译作“刚玉”)显然跟阿卡德语ashmur(阿殊米,意思是刚玉砂)有关。

41. 50口径四一式15cm砲: 単装砲:金剛型、扶桑型。

50口径四十一式15cm砲: 单装砲:金剛型、扶桑型。

42. アメリカの外交政策と海外支援は国内外で多くの議論、賞賛と批判の対象になっている。

”美国的外交政策和外交援助一直是国内外引发争议、褒贬的主题。

43. またこのころ、弓術を弓道と改称、柔術を柔道と改称。

約在此同時也將弓術改稱為弓道,柔術改稱為柔道。

44. 2010年10月 - 新浪剛史の誘いを受けローソン顧問に就任。

2010年10月 - 在新浪剛史的招攬下,就任羅森的顧問。

45. 剛力大佐(ごうりき たいさ) 演 - 石丸幹二 陸軍大佐。

剛力大佐:石丸幹二 陸軍大佐。

46. その後、国王は金剛智のために寺院を建立した。

而后国王为金刚智专门建造寺院。

47. 2人の関係は? 藤野貢:金剛地武志 (2) 三笑の彼氏。

藤野貢:金剛地武志(第2部) 三笑的男友。

48. 1987年11月、党内外の全職務から退いた。

1978年11月被撤销党内外一切职务。

49. 剛龍鬼(ごうりゅうき) 声 - 石塚運昇 「竜鱗の守護騎士」。

剛龍鬼(剛龍鬼,聲:石塚運昇) 「龍鱗的守護騎士(竜鱗の守護騎士)」。

50. 子宮の内側の層は通常の厚さの2倍に肥厚し,表面は柔らかいスポンジのようなもので覆われていました。

子宫内壁增至正常厚度的两倍,而且外层变得柔软,像海绵一样富有弹性。

51. 通常は天紬の外套【あまつむぎのがいとう】を羽織り金剛剣を持つが、天星力発動時には剣聖の鎧を装備し轟刀「星響」【ほしひびき】を振るう。

一般裝備有「天紬之外套」以及「金剛劍」,而在發動「天星力」,穿著「劍聖之鎧」時,主要武器為「轟刀.星響」。

52. 教会内部は並外れていて複雑である。

教堂的內部既特別又複雜。

53. 木下涼太 - 綾野剛: 知子の10年以上前の愛人。

木下涼太:綾野剛 飾 與知子交往超過10年的男子。

54. ブラジリアン柔術 紫帯。

巴西柔術紫帶。

55. 当初は「国内使用」「外国使用」の2部門制。

当初分「國內使用」、「外國使用」兩部門制。

56. 海藤 剛(かいとう たけし)〈48〉 演 - 寺島進 船長兼料理長。

海藤剛(48)(寺島進(日语:寺島進) 飾) 船長兼料理長。

57. ファイルが外部ユーザーと共有された後、内部共有イベントが外部共有としてカウントされる

与外部用户共享文件后,内部共享事件也作为外部共享加以统计

58. 現在は講道館柔道形の一部となっているが、本来は講道館柔道を含む全柔術流派を統合する形であった。

現在成為講道館柔道形的一部分,本來是包含講道館柔道在內將所有柔術流派統合起來的形。

59. 線香(joss stick)が、廟の内外で燃えされている。

Joss sticks則是一種香,於房子內、外焚燒。

60. その中の一人でニュージーランド出身の剛健なフランク・デュワーは,大量の書籍を携えて徒歩で内陸に入り,海岸から50キロほど奥に住む人たちにも聖書文書を配布しました。

弗兰克是个刻苦耐劳的新西兰人,他带着大量圣经书刊向内陆进发,甚至走到离岸50公里(30英里)的地方,把书刊分发给当地的居民。

61. 内閣府の外局として、内閣総理大臣の所轄に属する行政委員会である。

作為內閣府的外局,是內閣總理大臣所轄之合議制行政委員會。

62. 10月11日、空母隼鷹、飛鷹、戦艦金剛、榛名と共にトラック泊地を出撃。

10月11日,與航空母艦「隼鷹」、「飛鷹」、戰艦「金剛」、「榛名」同共從楚克錨地出擊。

63. ドラゴンボール 剣が高校球児時代に編み出した消える剛球。

飛龍球Dragon Ball 劍在還是高中球員時期時,所投出的「消失的魔球」。

64. アフマディーネジャードはイラン内外で論争の的となる人物である。

艾哈邁迪內賈德在伊朗國內外都是一位爭議性的政治人物。

65. ダイヤモンド と 柔らか な 手 だ

獽 禲 帝 璶 稱 帝 腳 ホ

66. 外科用・内科用・歯科用及び獣医科用の機器

外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械

67. 父は整形外科医、母は内科医で共に開業医。

父亲是外科整形医师、母亲是内科医生,同时也是私人开业医生。

68. 駅はミラノ地下鉄の市内区間から外れており、市外料金を支払うこととなる。

列车是跟迈阿密地铁一起订购的,以便节省开支。

69. ルールまたは手動で除外されたカタログ内の端末です。

目录中已按规则排除或手动排除的设备。

70. カザフスタン最大の都市のアルマトイは外西北の範囲内にある。

哈萨克斯坦最大城市阿拉木图就位于外西北范围内。

71. 鄭云敬はその予言を信じて10年間金剛山で修養をした。

鄭云敬相信了這個預言,前往金剛山修養十年。

72. ホームバイアス―国外ではなく国内でより投資を行う傾向―がアジアでは特に強く、そのため域内及び域外でのクロスボーダー金融取引が限定されている。

本国偏向(更多投资于本国而非境外的倾向)在亚洲特别显著,从而限制了地区内和地区外的跨境金融交易。

73. 我々は外的成功と内的価値の間で 常に自己問答しています 我々は外的成功と内的価値の間で 常に自己問答しています

我们生活在一个不断进行自我抗争, 夹杂在外在的成功和内在的价值之中。

74. 2009年11月19日、楊潔篪中国外相の随行者が、習氏の12月中旬頃の訪日を内報し、わが国の外務省が宮内庁に会見を要請した。

2009年11月19日,中國外交部私下通知日本,習近平將於12月中旬訪日,請求日本外務省安排會見。

75. 声の大きい柔道家。

觀月裕紀 奧運候選的柔道家。

76. 柔和な人は 学んで

万国万族已纷纷响应呼吁,

77. 本城 剛 (ほんじょう つよし) 演 - 田中圭 家路良雄が所属するサッカークラブのコーチ。

本城剛:田中圭(香港配音:李鎮然) 良雄所屬的足球隊教練。

78. 柔術家、中国武術家。

柔術家、中國武術家。

79. 外向的な人は内向的な人よりよく笑顔を使い

性格外向的人比内向的人笑得更开

80. 内陸国 開発途上国 後発開発途上国 小島嶼開発途上国 外務省:内陸開発途上国

內陸國家 分治島嶼列表 小岛屿发展中国家