1. 2008年7月23日に発売した6枚目のシングル「Inside Your Head」以降、自身で振り付け、作詞、作曲を頻繁に手掛ける。

2008年7月23日發售的6th單曲「Inside Your Head」開始自行進行編舞,之後的作品都自己編舞。

2. ビッグ・スペンダー」はお客を“引っ掛け”ようとする一人の売春婦を描いた歌です。「

豪客”(Big Spender)形容一个妓女试图“勾引”顾客。“

3. イエスは......神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替屋の台と,はとを売っていた者たちの腰掛けを倒された。 そしてこう言われた。『「

圣经说:“耶稣......把圣殿里做买卖的人全都赶出去,又推倒兑钱商的桌子和卖鸽子的人的凳子。 耶稣对他们说:‘经上记着说:“我的殿要称为祷告的殿。”

4. 帽子を掛け釘に掛けた。

我把我的帽子掛在掛鉤上。

5. 見掛け より 大変 だ

这比 想像 的 更 难 处理 啊

6. マタイの福音書にはこうあります。「 イエスは神殿の中に入り,神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替屋の台と,はとを売っていた者たちの腰掛けを倒された。

马太福音记载:“耶稣进了圣殿,把圣殿里做买卖的人全都赶出去,又推倒兑钱商的桌子和卖鸽子的人的凳子。

7. 女性と祈りを気に掛ける

关心妇女和祷告

8. 掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。

把你的外套掛在鉤子上。

9. ^ 仕切壁に取り付ける腰掛。

即築城壁止住其內。

10. 2003年3月7日にユゲットベレスコレクションから摺絵の1枚が競売にかけられ23,000ユーロの値がついたほか、2002年には本作品を含む冨嶽三十六景の46枚セットが135万ユーロで競売に掛けられた。

在2003年3月7日,Huguette Bérès收藏会上估价23000欧元,在2002年,包含本作品在内的富岳三十六景46张套,拍卖135万欧元。

11. 偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。

偶数乘以奇数是偶数,奇数乘以奇数是奇数。

12. 安全用の掛け金の取り付けを考える。

最好装上安全锁,使孩子不致触到一些锋利的用具和危险的清洁用品。

13. シートピッチは4人掛けの区画が1,490mm、2人掛けの区画が845mm。

4人座的区域座椅间隔是1,490 mm,而2人座的区域座椅间隔是845 mm。

14. 引っ掛け 傷 だ...

只是 擦傷 我 生命 中 的 月亮

15. 織物製壁掛け

纺织品制墙上挂毯

16. 掛け算と割り算を選ぶことができる。

您应该选择控制您的网站和内容。

17. 櫻子より髪が短く、昔はメガネを掛けていた。

和前作相比,頭髮相對短了些並且有戴上眼鏡。

18. 俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

我不是在跟你說話,我在跟猴子說話。

19. c2 掛ける 光速 二乗

c2 乘以光速平方

20. 彼はベッドに腰掛けた。

他坐在床上了。

21. 掛けで物を買うな。

别赊账买东西。

22. 亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。

使節往來,梯航四集,轄治之權,或屬於人,或屬於地,試實指其事,分析言之。

23. 椅子の前側の端に腰掛け,背中をまっすぐにして体重を前に掛けます。

坐在琴椅接近前缘的位置,背部挺直,身体重心向前倾。

24. ハルマゲドンの戦いを仕掛けるのは,神ではありません。

ハルマゲドンの戦いを仕掛けるのは,神ではありません。

25. 罠 を 仕掛け た ん だ ヴィクター

我 设置 了 陷阱 , Victor .

26. 管用金属製壁掛けフック

管道用金属夹

27. 青年は床に座り,私たちはベッドに腰掛けました。

他在研读期间坐在地上,让我们坐在他的床上。

28. 自分 自身 が 出掛け た

我 一個 人 遨游太空

29. 2人とも,古くからある人身売買,つまり人を商品として売り買いし,儲けだけを追求する商売の犠牲者です。

贩卖人口的行为自古就有,这种做法根本不尊重人权,为了经济利益不择手段。

30. エホバの温かな呼び掛け 「わが子よ,賢く」ありなさい

耶和华亲切地说:“宝贝,你要有智慧!”

31. 見積もり収益額を受け取ったリクエスト数で割り、1,000 を掛けた値が RPM となります。

但该数值并不表示您的实际收入;它的计算方式是将估算收入除以您收到的请求数,然后再乘以 1000,公式如下:

32. 彼は塀に梯子を掛けた。

他把梯子倚著柵欄放。

33. 彼女はシャツにアイロンを掛けた。

她熨了衬衫。

34. 子供の声で話し掛ける。

以幼女聲音聞名。

35. この仕掛けはスイッチで動く。

這個裝置是用開關啟動的。

36. 椅子の中央に腰掛け,鍵盤中央の正面に座ります。

坐在琴椅中央,面对键盘正中央。

37. 衣服掛けレール用金属製フック

挂衣杆用金属钩

38. ベン は 大きな メガネ を 掛け た 人

好像 在 演 " 瞞 天 過海 " 班 是 戴大 眼鏡 的 歐吉桑

39. 壁掛け(織物製でな いもの)

非纺织品制墙帷

40. 孫娘の仇である清丸に10億円の懸賞金を掛け、その殺害を全国民に呼び掛ける。

因孙女之死而悬赏10亿日元,呼吁所有国民杀死清丸。

41. 脱穀している牛にくつこを掛けてはなりません。

牛踹谷时不可笼住它的嘴。 律法也列出娶兄弟遗孀之例。

42. しかも,広告が売り込むのは製品だけではありません。 ブランドも売り込みます。

除了推销商品外,广告也大事宣传商品的牌子。

43. 神のなぞ掛けと神の目的

神圣的谜语与上帝的旨意

44. 壁掛け(織物製でないもの)

非纺织品制墙帷

45. 防御 の 仕掛け が あ る はず

肯定 有 防范措施

46. 発砲時の掛け声は「南無(なむ)」。

開槍時會一邊說「南無」。

47. ボアズは満ち足りた気持ちになり,上掛けをかぶって眠りに落ちます。

此时,波阿斯感到心满意足,他盖上被子渐渐进入梦乡了。

48. サムソンがフィリスティア人に掛けたなぞによっても例証されているように,イスラエルではなぞを掛けたり物を言い当てたりする遊技が流行していました。 ―裁 14:12‐14。

猜谜游戏在以色列国很流行,这从参孙给非利士人出谜语可见一斑。( 士14:12-14)

49. バカ な 仕掛け に 引っかか っ た 。

簡直 是 地下 寶藏

50. 腕時計、掛け時計、置時計がある。

時鐘,特指手錶

51. 人が腰掛ける際に足を置いたり,支えたりするための低い台。

一种用来放脚的矮凳子,让坐着的人可以把脚摆在上面休息。

52. しかし,それは単に見掛けだけの話です。

但这仅是从表面上看来而已。

53. 次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。

次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。

54. BGMは、植木瑞基が手掛けている。

BGM的作曲是植木瑞基担当的。

55. 時限 爆弾 が 仕掛け られ て い る 。

這兒 有 一個定 時炸彈 馬 上 就要 爆炸 了

56. 苦しみの杭に掛けられていた時,イエスの隣に掛けられていた悪行者がイエスをあざけって,「あなたはキリストではないのか。

当他钉在苦刑柱上的时候,身旁一个被钉的犯人语带讥刺地说:“你不是基督吗?

57. 長くつき合うには掛けは禁物。

借錢還得快,友情永不壞。

58. 長老たちは気掛かりな問題に耳を傾けてくれるでしょう。

他们乐意聆听你诉说你所关心的事。

59. でも行列の掛け算を理解することは 始まりに過ぎません

顺便说一下, 理解矩阵的乘法运算才是刚刚开始。

60. ほとんどのストリート新聞における販売はホームレスの販売人に希望小売価格の数割(通常10%から半額の間)で新聞を売り、その後販売人が路上で新聞を希望小売価格で売った上で販売人はその時の売り上げを全て得られる仕組みになっている。

絕大多數的街頭報紙的營運模式,都是以零售價的一定比率(通常是在10%到50%之間)將報紙賣給街賣者,而街賣者再以零售價賣出以賺取銷售利潤。

61. 「司祭たちはそれぞれ腰掛け,事務所で討議が始まりました。

“这些教士坐在办公室开始与我讨论。

62. 散歩したり,恐らくベンチに腰掛けて周囲の景色を楽しんだりします。

他们喜欢在园里漫步,或坐在公园的长凳上观赏四周的景物。

63. 自分の見掛けばかりに関心を払う代わりに,霊的な特質を身につけるよう努力する

与其只关注外表,倒不如培养属灵特质

64. ここ が 分か っ た の は 俺 の 手掛かり だ 一 日 中 あなた を 助け た !

是 我 的 線索 把 我們 帶 到 這兒 的 , 一整天 我 都 在 幫 你 !

65. 柔和な者たちへの緊急な呼び掛け

6. 现在有什么紧急的呼吁发出? 为什么?

66. 電話に仕掛けられた盗聴器を探知。

(通話機被誰發現?

67. 7月2日、リーはミード軍の両翼に繰り返し大規模攻撃を掛けた。

7月2日,李將軍雙線發動大規模攻勢,同時襲取米德將軍的左右兩翼。

68. 手掛かりをたどる

跟随线索找寻

69. サム一 4:13,18)トロノスというギリシャ語は普通,背もたれやひじ掛けや足台のある,丈の高い腰掛けを指しています。

撒上4:13,18)希腊语throʹnos(特罗诺斯)一般指有靠背和扶手的高身椅子连脚凳。

70. 人を見掛けで評価してはならない。

你不應該以貌取人。

71. あなた は この 人 達 を 見掛け ま し た ?

你 有 沒 有 見過 這些 傢 伙 ?

72. 家族みんなが集まって来て,壊れかけた腰掛けや逆さにした木箱に座ります。

一般来说,他们会整家人坐下来,或坐在简陋的凳子上,或坐在翻转的木箱上,一起听我们讲话。

73. 1997年10月、コロンビア軍幹部のジェネラル・マニュエル・ボネットは、停戦実現のための〔外交と平行した〕戦略の一つとして、コロンビアの左翼ゲリラや薬物密売人、民兵らの妻、ガールフレンドにセックス・ストライキを呼び掛けた。

1997年10月,哥伦比亚军队(英语:Military Forces of Colombia)的司令官曼纽尔·博内公开呼吁左翼游击队员、毒品贩子和民兵组织的妻子和女友发动性罢工作为促进停火的手段。

74. やがて窃盗団に加わり,捕まって裁判に掛けられ有罪の宣告を受けました。

不久他加入了一个贼党,但后来却被捕,受审和定罪。

75. このエラー値に 2 日目のインプレッション数(500)を掛けて重み付けをして、合計インプレッション数(1,500)で割ります。

接下来,Search Ads 360 会按展示次数 (500) 对此结果进行加权,然后会将两个错误值计算结果相加所得的总和除以所有展示次数 (1500)。

76. 構造は帰らずの奈落より単純だが、特有の仕掛けとして通り抜けられる壁が存在する。

構造比無法回去的陷井還單純、存在有能穿過的牆壁的特殊裝置。

77. そして急いで祭壇を外に引きずり出し,それに灯油を掛けて火をつけました。

我马上把祭坛拖出屋子,将煤油倒在上面把它烧掉。

78. 掛け金を上げようと思ったのです

我想, 我们不妨来赌一次

79. 彼女は見掛けほど実際に若くない。

她没她看上去那么年轻。

80. クエリのインプレッション収益(RPM)は、見積もり収益額をクエリの報告数で割り、1,000 を掛けた値です。

查询每千次展示收入 (RPM) 的计算方法是:用您的估算收入除以所报告的查询次数,然后乘以 1000。