1. ロ)それを推奨する立場を取る人たちには,どんな知識が与えられていますか。

乙)采取正确立场的人正获得什么知识?

2. 歴史によって幾度も証明されてきたように,全能の創造者に逆らう立場を取るのは無益なことです。(

历史屡屡表明,人跟全能的创造者作对,只是白费心机。(

3. 人の住む全地の王たち」はそのすべての追随者たちと共々に,自らの立場を取ることを余儀なくされています。

世界情势正迫使“普天下众王”和他们的一切跟从者采取明确的立场。

4. わたしたちが今この問題でどんな立場を取るかは,永遠の命を得るか,永遠の滅びを被るかという点に関係してきます。

我们在这个问题上所采取的立场可以决定我们会赢得永远的生命抑或遭受永远的毁灭。

5. 7 こうして中立の立場を取るからといって,エホバの証人が暴力行為を支持あるいは容認している,と誤解してはなりません。

7 耶和华见证人严守中立,这并不表示他们赞同或纵容暴行。

6. 当初は浅見に対立的な立場を取るが、ビセットの一件で己の政治家としての問題や「すべきこと」を知り、浅見と共に政治改革に取り組む。

一開始立場與淺見對立,經歷過比絲桃事件後了解自己作為政治家的問題和「應該做的事」,於是和淺見聯手進行政治改革。

7. こうした受動免疫法は血の問題に関連して心配されている免疫法であるため,良心的なクリスチャンはどのような立場を取るでしょうか。

由于这些被动防疫注射牵涉到血的争论而引起关注,良心敏锐的基督徒会采取什么立场?

8. 聖書の知識は少ししかありませんでしたが,わたしは当局に手紙を書き,自分が中立の立場を取るようになったことを説明しました。

克莱奥说:“我凭着一点点的圣经知识,写信给当局解释我现在的中立立场。

9. エホバの証人はそのような立場を取ることで知られているため,普通ならお金を支払わなければ受けられないような待遇を受けています。(

由于见证人以紧守立场为人所知,他们所受到的待遇是大部分人必须付出“小费”才能获得的。(

10. その授業が終った後,クリスチャンであるこの少女は先生に,その人たちがエホバの証人であること,またそのような立場を取る理由を説明しました。

下课后,惠萍告诉导师那个宗教团体就是耶和华见证人,并解释他们不输血的立场。

11. ペテロ第一 2:19)そうです,クリスチャンが迫害に遭っても確固とした立場を取るのは神にとって喜ばしいことであるばかりか,クリスチャンの信仰が強くされ精錬されるという別の益をもたらします。(

彼得前书2:19)不错,基督徒若不顾迫害,站立得稳,这在上帝面前是可喜悦的;此外,基督徒的信仰也受到强化、精炼而得益。(

12. では,この「終わりの日」の間に,真理に対して賛否どちらの立場を取るかを理性的に選択できるほど十分に王国の音信に接することなく亡くなったように思える人々の場合はどうでしょうか。 ―テモテ第二 3:1。

有些人看来有机会认识王国的信息,可是他们还未有能力作出知情的抉择,决定自己究竟拥护抑或拒绝真理。 但他们在未作出抉择之前便在这“末世”期间死去了。 这些人又如何?——提摩太后书3:1。

13. 無条件で王国を支持する立場を取る人々は,その地上の楽園を受け継ぐだけでなく,神々の神,王たちの王であられるエホバの宇宙主権の立証における最も胸を躍らせる部分に参与することになります。 ―詩編 136:2。 ダニエル 2:47。

一切毫无保留地采取立场支持王国的人不但会承受王国在地上的乐园,同时也能享有最令人振奋的权利,有份洗雪万神之神,万王之王耶和华的宇宙至高统治权。——诗篇136:2;但以理书2:47。