1. 次に皮膚の細胞を分離します それを細胞培地で増殖させます

我们然后分离皮肤细胞 以便在培养液里繁殖

2. 培地に画線を引いているとき 寒天に穴をあけて いくつかのサンプルと菌を汚染してしまいました

当我们在划线接种的时候戳破了培养基 并且污染了一些样本跟真菌。

3. 圧搾機にできるだけ早く運ぶために,クイーンズランド州のサトウキビ栽培地には約4,100キロに及ぶ狭い軌道のトロッコ電車が走っています。

为了方便农作物尽快运往加工场,昆士兰省在甘蔗种植区沿路,架设了一条长约4100公里的窄轨电车轨。

4. では,ぶどう園とは何でしょうか。 所有者が,「万軍のエホバのぶどう園はイスラエルの家であり,ユダの人々は神が親愛の情を抱いた栽培地......である」と説明しておられます。 ―イザヤ 5:7前半。

犹大人是他所喜爱、所培植的。”——以赛亚书5:7上。

5. バクテリアは育てたので これを培地上に画線培養をして 菌株を単離することにしました これなら安全で アクシデントも起こりにくいと思ったから でも また間違っていました

姚佳韵:接下来在我们培养细菌的时候, 我们想要用划线接种到调节板的方法来将菌种分离, 因为我们觉得这样可以 降低发生意外的可能,但我们又错了。

6. 古風で趣のある都市キリグアで見られる象形文字は,現存するものとしては最高だと言う人がいます。 キリグアは,かつては雨林だったグアテマラのバナナ栽培地コパンの北約50キロの地点にあり,マヤの小規模で静かな中心地でした。

在有些人看来,现存最优美的浮雕是在充满古趣的季里古阿所发现的。 季里古阿是个细小、宁静的马雅中心,位于危地马拉的香蕉产地(一度是个雨林),科潘北部30哩外。

7. この計画はかんがい設備の近代化と綿花や米の栽培地域の縮小によって,1年間で9立方キロの水を節約することを目標としています。 そして21世紀初めには,節水量を30立方キロまで増やせると見込んでいます。

计划的目的是要一年节省9立方公里水量,借此希望到下个世纪初叶,节省的水量能够增加至30立方公里。