1. また、Bは、引湯管が経由している2坪を含めた112坪の乙土地全体を1坪あたり26銭でXに売却していた。

另外,当事人B将包含有引水管经过的2坪土地的112坪乙号土地以每坪26钱日元的价格出卖给当事人X。

2. 1920年(大正9年)三井物産の支援で上海に建坪約1万坪の紡織工場完成。

1920年(大正9年),在三井物産的支援下在上海完成建坪約1萬坪的紡織工場。

3. 坪里の一部が順川邑に編入。

另一部分并入了吐蕃。

4. 2010年11月23日 - 延坪島砲撃事件発生。

2010年11月23日,發生延坪島炮擊事件。

5. 1913年(大正2年)12月 - 66,245坪を帝室御料地から東京市に下賜(うち8,980坪は、井の頭学校〈現在の井の頭自然文化園〉に使用)。

1913年(大正2年)12月 - 66,245坪的帝室御料地下賜給東京市(其中8,980坪做為井之頭學校〈現在的井之頭自然文化園〉用地)。

6. さらに嘉永3年(1850年)11月には館林藩(秋元家)の絵師坪山洞山の養子になって、坪山洞郁と称している。

嘉永3年(1850年)11月成为秋元藩的絵師坪山洞山的養子,改称为坪山洞郁。

7. この土地は、Bの所有する112坪の乙土地の一部であるが、112坪の乙土地全体が利用が非常に難しい急傾斜地にあった。

该土地是当事人B所拥有的112坪乙号地块的一部分,而整个乙号地块都属于很难得到开发利用的斜面陡坡。

8. このトラックの大きさは 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます

在这辆卡车体积范围内 你可轻易建造一栋 面积3000平方英呎、两层楼高的房子 我曾经计算过

9. その総敷地面積は36646坪(ただし『御府内備考』は27900坪とする)、東を隅田川、他の南北西の三方を堀で囲み、67棟の蔵があった。

總占地面積為36646坪(但『御府内備考』記載為27900坪),東為隅田川,其他三面有水道圍繞,共67棟倉庫。

10. 石川県の企業だが、西新宿の8.5坪(新宿本店)が1号店。

雖是石川縣的企業,但1號店是位於西新宿的面積8.5坪的新宿本店。

11. 建築物としては東西44.9 m、南北137.1 m、基準階貸室面積は最大4,808.46 m2(1,454.56坪)、延床面積は161,482 m2と、東京都内でも有数のオフィスフロアを構成する。

建築東西長44.9公尺、南北長137.1公尺、標準出租空間面積最大4,808.46平方公尺(1,454.56坪)、樓板面積161,482平方公尺,是東京都內重要的辦公大樓。

12. 浄光寺 (笛吹市) – 山梨県笛吹市一宮町坪井 に所在する寺院。

),是一個位於埼玉縣坂戶市末廣町,屬於東武鐵道東上本線的鐵路車站。

13. 1970年、仙台市郊外にある五万坪の山林を四千万円で購入した。

1970年,以4000萬日圓購入位於宮城縣仙台市郊外約五萬坪的山林地。

14. シルヴァーナ・サンド 声 - 坪井章子 マルセルの母親で、エトワール・サーカス団の花形スターとして活躍している。

席娃娜‧桑德(シルヴァーナ・サンド) 配音員:坪井章子 馬賽爾的母親,是愛德華爾馬戲團裡活耀的閃亮明星。

15. 結論を言ってしまうと 8ヶ月後 シカゴ文化センターの84坪のギャラリーを 埋め尽くしました

长话短说,八个月之后, 我们真的把芝加哥文化中心3000平方英尺 的展厅填满了。

16. 現在は空の状態の約7,300坪の敷地で 新しいイケアの正面にあるショッピングモールとなる場所です

那是一个六英亩大的空厂 等待着被改造成新建的宜家商场对面的购物中心。

17. 放送終了後は2014年2月は大坪由佳と大橋彩香が鎌倉を探訪する『とくばん!

播放结束后的2014年2月以主角两名声优大坪由佳和大橋彩香参观鎌倉的特辑とくばん!

18. 1922年(大正12年) - 藤田自身の住居を建てるため、土地の形を整える接続地6,000坪を追加入手。

1922年(大正12年),藤田在建造住居的同時,又再追加入手了六千坪土地。

19. 1905年(明治38年)、現在の北区立梅木小学校付近に火工廠稲付射場(6800余坪)が建設された。

1905年(明治38年),現在的北區立梅木小學校附近建造6800多坪的火工廠稻付射場。

20. 1672年(寛文12年)長州藩が小名西三谷1万8300坪の土地を買い取り、抱屋敷とした。

1672年(寛文12年),長州藩小名西三谷買下1萬8300坪的土地建造屋敷。

21. 江戸時代の干拓によりできたもので、当時は千田、海辺を併せて「十万坪」と呼ばれていた。

江戶時代围垦後所形成,當時與千田、海邊海邊合稱「十萬坪」。

22. 総敷地面積1500坪、総工費20億円のこの豪邸は、しばしばマスメディアに取り上げられている。

占地1500坪,總建築費用高達20億元的這間豪宅,不時地會被媒體們拿出來報導。

23. 坪井伴之さんともう一人の長老は,やはり大きな被害を受けた隣の芦屋市にバイクで向かいました。

坪井伴之以及另一位长老驾驶摩托车前往神户的邻近城市芦屋,因为这个城市也受到地震的严重影响。

24. 鈴木 燈(すずき あかり) / バイオ鈴木 声 - 大坪由佳 四天農の1人でB組生物工学科の学級委員。

鈴木 燈(すずき あかり) / バイオ鈴木 声 - 大坪由佳 四天農の1人でB組生物工学科の学級委員。

25. これらの全く新しい施設の用地として,海老名市に7万平方メートル(約2万1,000坪)ほどの土地が購入されました。

社方在日本的海老名购置了一块广达十八英亩(7公亩)的土地供建筑这些新设备之用。

26. 積載容量400トンのダンプカーで 全長約14メートル 車幅11メートル 車高は8メートルです 私がこのトラックの横に立つと 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです このトラックの大きさは 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます 90坪近くの二階建て住宅を 軽々と建てられます ですから これをトラックだと考えずに 90坪の家だと考えて下さい わりと広めの家ですね

承载量达400吨的砂石车 规格为45英呎长 35英呎宽、25英呎高 如果站在卡车旁 我的头部大约只到 黄色轮框盖底部 在这辆卡车体积范围内 你可轻易建造一栋 面积3000平方英呎、两层楼高的房子 我曾经计算过 因此,与其将它视为一辆卡车 不如将它视为一栋 面积3000平方英呎的房子 一栋不小的房子

27. また、翌1906年(明治39年)には稲付から志村にかけて83,000坪の敷地に東京陸軍兵器補給廠が建設された。

1906年(明治39年),在稻付至志村一帶建造83,000坪的東京陸軍兵器補給廠。

28. 当初の駅舎建物は駅の西側に建てられており、木造2階建てで面積170坪(約562平方メートル)、建設費は約9,000円であった。

當時站房建於車站西側,為木造2層式建築,面積170坪(約562平方公尺),建設費約9,000萬日圓。

29. 円山町は1913年(大正2年)に、 芸妓置屋24戸、芸妓60名、待合茶屋13戸をもった1万5千坪が三業地として指定された。

1913年(大正2年),圓山擁有藝妓置屋24戶、藝妓60名、待合茶屋13戶,三業地面積達1萬5千坪。

30. 1678年、現在の釜山広域市中区南浦洞の龍頭山公園一帯に新築された日本人居留区で、10万坪もの面積があった。

建于1678年,位於今釜山廣域市中區南浦洞龍頭山公園一帶,占地約十萬坪。

31. 1916年(大正6年) - 樺太工業(後の王子製紙)専務であった藤田好三郎が自身の静養地として、石神井川南側の12,000坪を入手。

1916年(大正6年),樺太工業(後來的王子製紙)專務藤田好三郎由於自身静養的需要,買入石神井川南側的12,000坪土地持有。

32. ★小泊 かおる(こどまり かおる) 声:岩坪理江/PC版:安達忍 小柄な少女で、体形・服装共に中性的でよく男の子と間違われる。

★小泊 薰(こどまり かおる) 声:岩坪理江/PC版:安達忍 體型嬌小的少女,但由於体形・服裝很中性而常被誤認為男孩子。

33. 馬事公苑:現在の日本中央競馬会 (JRA) の前身である帝国競馬協会が5万坪の用地を取得して開いた60年以上の歴史をもつ馬事普及の拠点。

馬事公苑:現在日本中央競馬會(JRA)前身帝國競馬協會來推廣賽馬的5萬坪據點,歷史有60年以上。

34. 2009年初沙坪壩区文物保護科は市級文物保護単位を申請し、同年12月15日、重慶市が第二次文物保護単位を公布した際、文革墓群(紅衛兵墓園)もその中に含まれた。

2009年初,沙坪坝区文物保护科申请了市级文物保护单位,2009年12月15日重庆市公布的第二批文物保护单位中,就列有文革墓群,名称为“红卫兵墓园”。

35. 偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。

偶数乘以奇数是偶数,奇数乘以奇数是奇数。

36. 4人の死者を出し全島民が島からの退去を強いられるにいたった先週の北朝鮮による韓国の延坪島への砲撃以来、希望を失っている島民への援助の申し出が韓国各地から寄せられている。

朝鲜于11月下旬炮击韩国的延坪岛(Yeonpyeong),造成四人死亡,让原有人烟的岛屿宛若鬼城,之后韩国各地均涌现种种援助,希望协助受苦的岛上居民。

37. ユニーク ページビュー数 / スクリーンビュー数

唯一身份网页浏览量/屏幕浏览量

38. 数字和が 9 の倍数ならば、その数は 9 の倍数である。

若數字和是9的倍數,則此整數為9的倍數。

39. 数学定数は、ふつうは実数体か複素数体の元である。

数学常数通常是实数或复数域的元素。

40. 選択したディメンション別の新規ユーザー数、セッション数、コンバージョン数

使用者、工作階段、收益和轉換次數 (依選定維度)

41. 多項式時間 指数関数時間 定数時間

常數時間 多項式時間 指數時間

42. スミス数(すみすすう、Smith number)とは合成数で、その素因数の各位の数字の和の合計がもとの数の各位の数字の和に等しい数のことである。

史密夫數(Smith Number,或作史密斯數)是指在某個進位下,它各位數字相加後的和(數字和)等於其質因數的數字和的總和。

43. スリット数11、光点数3。

眼痕數11,光點數3。

44. 数学において、フィボナッチ数列の逆数和(フィボナッチすうれつのぎゃくすうわ、英: reciprocal Fibonacci constant)、またはψは、フィボナッチ数列の逆数の総和として定義される数学定数である。

在数学中,斐波纳契数倒數和(英语:Reciprocal Fibonacci constant)。

45. その後は李文海に助けられ、彼の営む「ほぐし快館」で整体師として技術を磨きながら生計を立てていたが、自身も知らぬ間に相続していた「カラの一坪」により近江連合や東城会に付け狙われて極道の抗争に巻き込まれていく。

之後被李文海所救、並且在他經營的「暢快館」以整体師的身分磨練技術維生、但自己卻在不知情而繼承「空缺的一坪」的情況下,遭到近江連合及東城会的追殺而被捲入黑幫間的鬥爭。

46. 整数: 小数値を含まない整数(1、50、10000 など)。

整数:不包含小数值的整数,如 1、50 或 10000

47. アキレス数(アキレスすう、英: Achilles number)とは、多冪数のうち累乗数でない自然数である。

阿基里斯數(英语:Achilles number)是冪數但不是次方數的自然數。

48. 数値変数は、数量(購入アイテム数、金額など)を追跡するときに使用します。

数值变量用于跟踪数量,例如所购商品数量或金额。

49. 現在の数学のカリキュラムは、 算数と代数を基礎とします。

我们的数学课程 是以代数和几何作为根基的。

50. 上限 CPC: 数値(整数または少数)か、数値を返す関数、在庫属性、数式列を入力して、この行によって生成されるキーワードの上限 CPC を指定します。

最高 CPC:输入一个数字(整数或小数)或者可返回数字的函数、产品目录属性或公式列,用于指明此行生成的关键字的最高每次点击费用。

51. 以下の参照欄で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。

经节索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

52. 数学定数の円周率ほど 長い数字はありません

你不能得到一个比圆周率派Pi更“大”的数字了, 它是数学常数。

53. 一致した落札数÷落札数

匹配的胜出出价数 / 胜出的出价数

54. オークション参加入札数÷入札リクエスト数

参与竞价的出价数 / 出价请求次数

55. この意味で最も一般的な使用は、奇数整数、特に平方数の間の図形数である。

在這個意思上,最常用到的是奇數,特別是平方數之間熟悉的有形數。

56. 算数は数を取り扱う。

算数处理数字。

57. 将第二个参数、第三个参数和所有后续参数用 & 隔开。

将第二个参数、第三个参数和所有后续参数用 & 隔开。

58. 以下の参照事項で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。

词语索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

59. 自然数 (natural number) または整数。

是一個正整數,即自然數。

60. オークションの落札件数÷入札件数

胜出出价数 / 参与竞价的出价数

61. この索引に載せられている参照箇所を示す数字は,肉太の数字で巻数を,肉細の数字でページ数を表わしています。

地图索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

62. 分泌腺の数は数百 時には数千に及ぶこともあります

每只蜘蛛体内都有数百种丝腺 有时候高达数千种

63. 代数函数は係数がそれ自身多項式であるような多項式方程式を満足する函数である。

一个代数函数是满足自身多项式系数的多项式方程的函数。

64. この場合は、総セッション数がユニーク ユーザー数を上回りますが、これはリピートの回数や間隔レポートではユニーク ユーザー数よりセッション数に焦点が当てられるためです。

在这种情况下,总会话次数实际上大于唯一身份用户数,因为“频率和新近度”报告依据的是会话次数而非唯一身份用户数。

65. 総数としては支店数とともに 窓口係の数も増えたのです

净结果就是更多的银行 和更多的职员。 不过,这些银行职员的 工作内容发生了变化。

66. ハーシャッド数でない最小の楔数である。

是最小不是哈沙德數的階乘數。

67. 有料インプレッション + オーガニック インプレッション / 有料クリック数 + オーガニック クリック数

付费搜索展示次数 + 自然搜索展示次数 / 付费搜索点击次数 + 自然搜索点击次数

68. クリック数の数値は exit イベント数の合計に等しくなりますが、これらの数値の意味は一般に異なります。

尽管点击次数应该与退出事件的总数相等,但通常情况下这两个值并不相等。

69. 死(し)の数珠 触れたら死ぬ数珠。

是故死之日,诸子皆布衣。

70. 無限に単語を作ることができます 算数では 少数の数字とゼロで 無限に数を作ることができます」

而在算术学中, 几个数字,再加上0, 也可以组合成无穷多的数。

71. 函数係数の D を変数とする任意の多項式も、微分作用素である。

任何以函数为系数之D的多项式也是一个微分算子。

72. [掲載結果] 列(数量、効率性)には、最初は数量(クリック数、コンバージョン数、収益)や効率性(CPC、CPA、ROAS / ERS)の推定値が表示されます。

“效果”(数量和效率)列最初会显示估算的数量(点击次数、转化次数或收入)和效率(CPC、CPA、ROAS/ERS)。

73. 従って 7200 は約数の合計が奇数となる最大の高度過剰数である。

他們也證明了7200是高過剩數中最大的冪數,也是其有奇數個因數的最大高過剩數。

74. 一の位が 5 の倍数(つまり 0 , 5)ならば、その数は 5 の倍数である。

若個位數是5的倍數(0,5),則此整數為5的倍數。

75. 指数移動平均(英: Exponential Moving Average; EMA) では、指数関数的に重みを減少させる。

指數移動平均(英语:exponential moving average,EMA或EXMA)是以指數式遞減加權的移動平均。

76. 歩数を数えて距離を計算するのに,100玉の数珠が使われました。

他们各拿一串有百粒珠子的念珠,沿途数算自己的步伐,然后计算路程的距离。

77. 配部数は13,485部、販売所数は12か所。

这份报纸有13,485户订阅,分归12个发送点。

78. つまり、数式で示すと「(重複インプレッション リーチ数÷インプレッション リーチ数)×100=重複インプレッション リーチ率」となります。

也可以列为以下公式:(重叠展示覆盖面 / 展示覆盖面)* 100 = 重叠展示覆盖面百分比。

79. なぜでしょう? その数は 例えば143番目の数で ありうるでしょうか? いいえ この小数の小数第143位は

比如它和你的 第 143 个数会一样吗?

80. 一の位が偶数(つまり 0, 2, 4, 6, 8)ならば、その数は 2 の倍数である。

若個位數是偶數(0,2,4,6,8),則此整數為2的倍數。