1. 血清 は 、 我々 この パワー に 対抗 する 連合 国 の 唯一 の 防御 力 だ 。

他 的 血清 是 盟军 唯一 对抗 我们 的 能量 的 东西

2. イエスは,人々が老若の別なく終わりのない命に至るための唯一の道

不论人年老还是年幼,他们惟独通过耶稣才能享有无穷的生命

3. 号は「唯人」。

号“至一真人”。

4. 両親の如く面倒を見て呉れた小母様、御恩の数々唯大きな戦果で報ゆるのみ。

汝父母既以无子为忧,祷求甚力。

5. 再犯を減らすことは 我々の最終目標ですが それが唯一の目標ではありません

减少惯犯也许是我们的终极目标, 但是它不是我们的唯一目标。

6. 唯物論的な見方を持つ人々は邪悪な霊者という考えを嘲笑するかもしれません。

具有唯物主义思想的人可能讥笑有邪恶的灵体存在这个念头。

7. (堤 唯芹) Magical Marriage Lunatics!

》(日语:Magical Marriage Lunatics!

8. 主演は浅香唯。

主演浅香唯。

9. またフォイエルバッハやフランス唯物論者たちから唯物論を継承している。

(亞伯拉罕·魯濱遜及之後的建構者,已解決此悖論。

10. 崎玉唯一の3年生。

崎玉唯一的三年級生。

11. 国土交通省によると、「世界の国々の中で『海の日』を国民の祝日としている国は唯一日本だけ」という。

根據國土交通省的文書記述,「日本是世界各國之中唯一將『海之日』作為假日的國家」。

12. 9号) 河村唯(元アイドリング!

9號) 河村唯(IDOLING!

13. 唯愿我等,永远谨守遵行!

唯愿我等,永远谨守遵行!

14. 劇中で唯一、本当の悪人。

本劇唯一以真人形貌出現的妖怪。

15. 顔は唯世とそっくり。

樣貌和性格與棗相像。

16. ある研究者も,「我々が手にしているこれは,スクラップ業者の手を逃れた唯一のものなのだ」と述べています。

一个研究员说:“这个仪器,是目前为止仅存的[一个],因为它安放的地方,是收购废金属的人去不到的。”

17. なぜなら意識や 我々を取り巻く世界を 変化させる唯一の方法とは まず自分を変えることだからです

抱怨某件事太难做,这很简单, 世上有太多不公平, 政府腐败,有人食不果腹, 战争还在发生——充满杀戮。

18. ベストアルバム『BEST FICTION』に続く2009年唯一のシングル。

精選輯《BEST FICTION》後、2009年唯一的單曲。

19. 後ろ向きに飛べる唯一の鳥

蜂鸟是惟一能够向后飞的鸟

20. このほか、唯次(次男)がある。

故此最後只能作罷。

21. 四天魔王で唯一の女性。

四天魔王唯一的女性。

22. 「マジシャンは唯一正直な職業なんです

旁白:魔术是唯一诚实的职业

23. 唯一 の 平和 は シルク ロード を 救 う こと

只有 和平 才能 挽救 絲路

24. 唯一 時間 だけ は 信用 でき る

嗯 , 時間 是 我們 僅有 的 真實 貨幣

25. Count Down Live 2001-2002 HORSE ELT唯一のカウントダウン公演。

Count Down Live 2001-2002 HORSE Every Little Thing唯一一次的新曆除夕倒數公演活動。

26. 唯一 の マスター ハウル が 知 っ て い る

只有 霍尔 才 知道

27. ドリー を 救 う 唯一 の 方法 だ よ !

這是 救多莉 的 唯一 的 辦法!

28. R は極大右イデアルを唯一つだけ持つ。

R 僅有一個極大右理想。

29. これ が 唯一 潜入 する 方法 な ん だ

這是 我 滲透 的 唯一 方法

30. 連載漫画の中では唯一の4コマ漫画。

它也是相关漫画中唯一的四格漫画。

31. 繭墨霊能探偵事務所の唯一の所員。

繭墨靈能偵探事務所唯一的員工。

32. ピーブズを制御できる唯一のゴーストでもある。

他在霍格華兹裡是唯一能夠控制皮皮鬼(Peeves)的人。

33. 農協団体が発行する唯一の日刊紙。

也是日本農協团体所发行的唯一日报。

34. 天国を滅ぼす唯一の方法でもある。

而這也是這世界將毀滅的方式。

35. 作品中唯一身長が判明しており、152cm。

作品中唯一判明的是其身高152cm。

36. 客室乗務員と話せる唯一の席です

客室乗務員と話せる唯一の席です

37. 0.5世代型 オセアニア軍事国が唯一保有するオブジェクト。

0.5世代型 大洋洲軍事國唯一一部OBJECT。

38. 唯一 の 問題 は 屋外 に で る の は いつ か ?

唯一 的 問題 是 大雨 何時會 傾盆 而 下?

39. オールは前進する唯一の道具です

这些桨是你唯一的动力来源

40. 三船の葬儀の時は唯一号泣していた。

在三船科長的葬禮上偷笑。

41. 私の唯一の武器は 私のノートとライカでした

我唯一的武器 就是我的笔记本和莱卡

42. ミミズトカゲ亜目内で唯一の胎生種(コモチミミズトカゲ Trogonophis wiegmanni )を含む。

本科包含蚓蜥亚目内唯一的胎生種方格短头蚓蜥(Trogonophis wiegmanni)。

43. 衛星 が 拾 っ て い る 唯一 の シグナル は チョウミン からだ

我们 卫星 接收 到 的 唯一 讯号 来自 丘明谷 的 舰艇

44. 真ヶ土家では唯一の普通の人間。

在少一根筋的路卡家中是唯一的正常人。

45. ミセス・オリアリ(Mrs.O'Leary) 世界で唯一友好的な地獄の番犬。

歐萊麗女士:一隻友善的地獄犬。

46. また,人類のための唯一の希望である神の王国について学ぶよう他の人々を助けるため,パンフレットや小冊子,書籍や聖書を頒布しました。

我们也向人分发传单、册子、书刊和圣经,帮助别人认识上帝的王国才是人类唯一的希望。

47. 春風の実の年齢を知っている唯一の人物。

是唯一知道春風實際年齡的人。

48. 唯一納得できる答えは (観客:はい)-はいです。

而呢個問題只能有一個可接受嘅答案,就係 —— (觀眾:可以)—— 可以。

49. 唯一の解決策は抜歯だとわかっていても

珍妮发现唯一的解决办法就是拔掉坏牙齿

50. 広々と伸びている砂丘のために,カルメル山の下方の唯一の自然の良港はヨッパですが,カルメルの北には幾つかの自然の良港があります。

迦密山下因为海岸有大片沙丘,在迦密以南的优良天然海港便只有约帕。 但是迦密以北却有好几个优良的天然港口。

51. 唯一まことの神を本当に代表する宗教は,神に似た人々,つまり愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,温和,自制といった特質を身に着けた人々を生み出さなければなりません。(

真正代表独一的真神的宗教必须产生一些与他相若的人:仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和有节制的人。(

52. マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。

Mike是董事会里唯一的男性。

53. 多くの点で無比無類,唯一無二の方です。

耶和华是天下无双、独一无二的,既无与伦比,也无可匹敌。

54. 建設当時は世界唯一の武装灯台であった。

當時是世界上唯一的武裝燈塔。

55. 中学校の修学旅行のバス事故で唯一生き残る。

中學的修學旅行的巴士事故中唯一幸存者。

56. ライオンは,ネコ科の中で唯一社会生活を営む種です。

狮子是猫科动物中惟一的合群动物。 狮子的社会单位是“群”。

57. マンガン酸は唯一知られているマンガン(VI)化合物である。

锰(VI)酸盐是唯一已知的含Mn(VI)的物种。

58. 日本で唯一の公立大学の附属小学校である。

是日本唯一一所公立大学附属小学。

59. さて 私は唯物論的科学者だと思っています

现在,我本质上是一个科学唯物主义者。

60. 男嫌いなジュニアが唯一認める珍しい存在。

是討厭男人的後輩唯一承認有價值的存在。

61. 今の所、雷震が敬語を使う唯一の人物である。

至今為止,是雷震唯一向其使用敬語的人物。

62. 死徒の中で唯一空想具現化を使用できる。

死徒中唯一一個能夠使用空想具現化。

63. 唯一の戒律は「自らの望むままを行う」こと。

唯一的戒律是「做自己想做的事」。

64. ヤコブ 4:12)実際,エホバは唯一まことの立法者です。

雅各书4:12)没错,惟独耶和华才是最高的立法者。

65. 人々はますます,エホバの証人の宣べ伝えている王国の音信が,山積する問題の唯一の解決策であることを悟るようになっています。

岛上的居民越来越意识到,耶和华见证人所传讲的王国信息才是解决与日俱增的难题的惟一救药。

66. では,唯一の永続的な解決策とは何でしょうか。

那么,什么才是惟一的永久解决方法呢?

67. 唯一まことの神の崇拝において結ばれる(書籍)

《团结一致地敬拜独一的真神》(书籍)

68. アフラクは資本主義と共産主義のどちらにも批判的であり、カール・マルクスの弁証法的唯物論を唯一の真実とする考え方に特に批判的であった。

他对资本主义和共产主义都持批判态度,尤其批判卡尔·马克思关于辩证唯物主义是唯一真理的观点。

69. 唯一課せられた税はミタ(ケチュア語,「輪番」)でした。 臣民はインカの数々の道路建設事業や建築計画で順番に強制労働を行なうことが求められたのです。

轮役制(盖丘亚语的意思是“轮值”)是印加政府加诸人民身上的惟一税制。

70. 唯一 ランジェリー 特集 を 組 ん で くれ て る 雑誌 で す から

它 是 唯一 有 内衣 专栏 的 杂志

71. 夜明けの船クルーの中で唯一絢爛舞踏ではない。

沒有恆星的伴星,因為太陽本身是孤獨的。

72. 1876年1月1日以降、マルクは唯一の法定通貨となった。

自1876年1月1日起,金馬克成為德意志帝國內唯一的合法貨幣。

73. 2004年11月1日以降、県内唯一の村となった。

自2004年11月1日后,成為鳥取縣内唯一的村。

74. 我々が進化を信じているのは,それに代わる唯一のものが特殊創造説であり,それはとうてい考えられないからに過ぎない」― アーサー・ケイス卿。

我们相信这件事仅是因为唯一的其他选择乃是特别创造论,而这是无法想像的。”——亚瑟·基夫爵士。

75. 1945Aは、NGC 5195の中で発見された唯一の超新星である。

SN 1945A是至今唯一在NGC 5195內發現的超新星。

76. 棉花嶼は台湾北部唯一の海鳥繁殖地である。

棉花嶼也是台灣北部唯一的海鳥繁殖地。

77. 太陽系の衛星の中では唯一、濃い大気を持っている。

太陽系所有大型衛星之中,它是唯一一顆擁有稠密大氣層的。

78. しかしイエス・キリストは本当に「唯一不可分の神」でしょうか。

然而,耶稣基督真的是完整无缺的天主吗?

79. 7月29日、ガーフィールドは闘病中に唯一度閣僚達と面会した。

在7月29日,加菲爾德在他的病床上與他的內閣們見面。

80. 唯一まことの神の固有のみ名が前面に出される

13. 独一的真神为自己采取什么行动的时候已来到了? 1919年11月15日的守望台怎样表明这点?