1. 傘用又は日傘用の骨

雨伞或阳伞的伞骨

2. 「好日好日又好日」という句を詠んで1988年没。

1988年去世時,留下「好日好日又好日」的遺言。

3. 出生による経過滞在者又は国籍喪失による経過滞在者:出生又は日本国籍の喪失により日本国に在留することとなった外国人。

因出生而经过停留者或因丧失国籍的经过停留者:因出生或者丧失日本国籍,在日本国停留的外国人。

4. 又新殿(ゆうしんでん) 日本で唯一の皇室専用浴室。

又新殿 日本唯一的皇室専用浴場。

5. タップ(機械又は機関又は原動機の部品)

阀门(机器、引擎或马达部件)

6. 高輪 西又葵 - イラストレーター。

高輪 西又葵 - 插畫家。

7. 黒又川仮乗降場(柿ノ木駅 - 入広瀬駅間) - 1965年7月15日頃廃止。

黑又川臨時乘降場(柿之木站-入廣瀨站間) - 1965年7月15日時廢除。

8. 逃げ遅れた又五郎は数馬、又右衛門らに取り囲まれた。

來不及逃跑的河合又五郎被数馬和又右衛門等人包圍。

9. 革製又はレザーボード製の容器

皮箱或皮纸板箱

10. 水牛肉又如何?“

水牛肉又如何?“

11. ゴム製又はバルカンファイバー製のバルブ

橡胶或硫化纤维制阀

12. 朝から晩まで毎日毎日こつこつと何か拵(こしら)えて見ては壊す、造っては又造り直す。

從早到晚每天努力不懈,看見製造什麼就拆解它,做了拆掉又再重做。

13. 食用又は飼料用の海藻

人或动物食用海藻

14. 未加工又は半加工のゴム

未加工或半加工树胶

15. 織物製又はプラスチック製シャワーカーテン

纺织品或塑料浴帘

16. Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。

17. 未加工又は箔状の金

未加工的金或金箔

18. 厚紙製又は紙製の箱

纸板盒或纸盒

19. 寛永15年(1638年)8月13日、3人は鳥取に到着するが、その17日後に鳥取藩は又右衛門の死去を公表した。

寬永15年(1638年)8月13日,3人到達鳥取,可是17天之後鳥取藩公佈又右衛門死去的消息。

20. エナメル用又はガラス用乳白剤

搪瓷或玻璃用遮光剂

21. 紙製又はプラスチック製の包装袋

包装用纸袋或塑料袋(信封、小袋)

22. 未加工又は半加工の銅

未加工或半加工铜

23. 磁器製又はガラス製の看板

陶瓷或玻璃标志牌

24. 紙製又は厚紙製の看板

纸或纸板制标志牌

25. 木製又はプラスチック製の掲示板

木制或塑料制招牌

26. ゴム製又はバルカンファイバー製のワッシャー

橡胶或硬纤维垫圈

27. コンサートの企画又は運営

安排和组织音乐会

28. 羽鳥又男は1892年4月20日に富士見村の村長である羽鳥多三の四男として生まれた。

羽鳥又男出生於1892年4月20日,是家中四男,父親羽鳥多三是富士見村村長。

29. 俗に又右衛門の「36人斬り」と言われるが、実際に又右衛門が斬ったのは2人である。

俗稱又右衛門斬殺了36人(「36人斬」),實際又右衛門只有斬了2人。

30. 紙製又は厚紙製の掲示板

纸或纸板制告示牌

31. 木製又はプラスチック製の容器

木制或塑料制箱

32. 習字帳又はデッサン帳

笔记本或绘图本

33. 又绝房中而更好男色。

又绝房中而更好男色。

34. アパートの貸与の媒介又は取次ぎ

住所代理(公寓)

35. 発光式又は機械式の信号機

夜明或机械信号标志

36. 紙製又は厚紙製の広告板紙

纸或纸板制广告牌

37. ピストン(機械用又は機関用の部品)

活塞(机器或发动机部件)

38. 食餌用又は医薬用のでん粉

饮食疗法用或药用淀粉

39. 狩猟用又は釣り用擬臭

狩猎或钓鱼用香味诱饵

40. 你 又 不是 他們 的 一 分子

你 又 不是 他們 的 一 分子

41. 12是的,他们甚至又去了第三次,遭受了同样的下场;幸存者又回到尼腓城。

12是的,他们甚至又去了第三次,遭受了同样的下场;幸存者又回到尼腓城。

42. 石製・コンクリート製又は大理石製の小像

石、混凝土或大理石小塑像

43. 厚紙製又は紙製の瓶包み

瓶用纸板或纸制包装物

44. 石製・コンクリート製又は大理石製の胸像

石、混凝土或大理石半身雕塑像

45. 文房具としての又は家庭用のアイシングラス

文具或家用鱼胶

46. 自動給水又は散水用設備

自动浇水装置

47. 真珠母(未加工又は半加工のもの)

珍珠母(未加工或半加工的)

48. 文房具としての又は家庭用の接着テープ

文具或家用自粘胶带

49. カーボンクレジットに関する取引の代理又は媒介

碳信用证经纪

50. 医療用又は獣医科用の化学試薬

医用或兽医用化学试剂

51. 未加工又は加工済みの羊毛

未加工或加工过的羊毛

52. 舞台装置又はテレビスタジオ用照明装置の貸与

剧院或电视演播室用灯光设备出租

53. DWN.063 グレネードマン(Grenademan) 声 - 二又一成 手榴弾型のロボット。

DWN.063 手榴彈人(グレネードマン)(Gernademan)(声優:二又一成) 以手榴彈為設計原型的戰鬥用機器人。

54. 磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の像

瓷、陶瓷、陶土或玻璃塑像

55. 木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像

木、蜡、石膏或塑料像

56. うちわ又は扇子(電気式のものを除く。)

个人用扇(非电动)

57. 出願方法 郵送又はインターネット出願。

採用書面或網路問卷方式。

58. 動物性又は植物性アルブミン(原料)

动植物白朊(原料)

59. 旧皇室典範の改正又は増補は、皇族会議及び枢密顧問の諮詢を経て勅定するものとされ(旧皇室典範第62条)、この手続きに帝国議会の協賛又は議決は要しないとされた(大日本帝国憲法第74条)。

舊皇室典範的修訂與增補,是經由皇族會議及樞密顧問的諮詢來欽定(舊皇族典範62條),這些手續無須經過帝國議會的協贊與決議(大日本帝國憲法74條)。

60. 封かん用のり又は接着剤及び封ろう

文具用密封化合物

61. 后又再次把手放松,婴儿喘个不停......

后又再次把手放松,婴儿喘个不停......

62. 又、 ごく稀にホワイトの毛色の個体も存在する。

也有罕见的白化种。

63. 貯蔵槽類(金属製又は石製のものを除く。)

非金属、非砖石容器(贮液或贮气用)

64. 株式及び債券の売買の媒介・取次ぎ又は代理

股票和债券经纪

65. 財産の整理又は清算の代理(財務に限る。)

贸易清算(金融)

66. ガス機器の調節用又は安全用の付属装置

煤气设备的调节和安全附件

67. 植物の茎、花梗、葉、実又は葉柄等の選別機

植物茎、柄、叶分离器(机器)

68. 磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の造形品

瓷、陶瓷、陶土或玻璃艺术品

69. 又、バンプレスト入社後NINTENDO64の発売日に本体と『スーパーマリオ64』を購入し、12時間連続でプレイした結果、翌日会社に遅刻して上司に怒られたという失態を犯している。

然後進入帕布雷斯特後,買了NINTENDO64和《超級瑪利歐64》、還連續玩了12小時,結果隔天上班遲到而被上司訓了一頓。

70. 機械用・機関用又は原動機用調速機

机器、马达和引擎调速器

71. 機械用・原動機用又は機関用連接棒

机器、马达和引擎用连杆

72. 木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の胸像

木、蜡、石膏或塑料制半身雕像

73. 保温用容器又はなべ(電気式のものを除く。)

非电力压力锅(高压锅)

74. 舌の先が二又に裂かれている(マダムMによるもの)。

上臼齒有發展了部份的舌側。

75. 贈与、和解又は仲裁合意をすること。

四、為和解、調解、調處或簽訂仲裁契約。

76. 然后她又说,”你知道那是什么吗?“

然后她又说,”你知道那是什么吗?“

77. 可搬式又は組立式ポーチ(金属製のものを除く。)

建筑用非金属门廊

78. 文房具としての又は家庭用の接着剤

文具用或家庭用粘合剂

79. さらに 、 個人の属する国又は地域が独立国であると 、 信託統治地域で あると 、 非自治地域であると 、 又は他のなんらかの主権制限の下にあると を問わず 、 その国又は地域の政治上 、 管轄上又は国際上の地位に基ずくい かなる差別もしてはならない 。

并 且 不 得 因 一 人 所 属 的 国 家 或 领 土 的 政 治 的 、 行 政 的 或 者 国 际 的 地 位 之 不 同 而 有 所 区 别 , 无 论 该 领 土 是 独 立 领 土 、 托 管 领 土 、 非 自 治 领 土 或 者 处 于 其 他 任 何 主 权 受 限 制 的 情 况 之 下 。

80. 線路(京成金町線内は全線単線) ... ◇:列車交換可、|:列車交換不可 ^ a b 2010年7月2日までは京成高砂 - 柴又間が複線。

軌道(京成金町線內全線單線) ... ◇:可進行列車交會、|:不可進行列車交會 至2010年7月2日為止,京成高砂-柴又段為複線。