1. 補償要求額はその化学製品会社のインドにおける資産を上回ると言われています。

例如,印度波普市一间杀虫剂工厂泄漏毒气事件被称为“历史上最严重的工业意外”,正式公布的死亡人数共1,700人,受伤者达20万人,据报要求赔偿的数额超过该化学工厂在印度的资产。

2. 化学製品の分野では,プラスチック,溶剤,合成繊維,その他の有機製品にもブタンとプロパンが使われています。

现在,丁烷、丙烷这两种化学物质也可以用来制造一些产品,例如,塑料、溶剂、人造纤维和一些有机产品。

3. 水道水が汚染されている可能性があるなら,使用前に沸騰させるか,適切な化学製品で処理する。

如果自来水受到污染,就要在使用前把水烧开或用适当的化学品消毒

4. 1940年代から1950年代には、石油が化学製品の重要な原料となり、またカール・ツィーグラーがエチレンの重合を発見した。

到了40年代和50年代,石化原料开始成为重要的化工原料,卡尔·齐格勒发现了乙烯的聚合反应。

5. 家庭でよく使われる化学薬品や他の化学製品に接すると,具合の悪くなる人たちが少なからずいます。

在日常生活上,人人都有机会在家里接触到多种化学物品,或含化学物的产品,很多人因而感到不适。

6. 同編集者は,屋内の空気を良くするために,「化学製品を減らす,数か所の窓を開ける,ガス器具をチェックする」ことを勧めている。

她建议大家“减少使用化学制品,把家里一些窗户敞开,检查家中的气体用具”,就能够改善室内空气素质。

7. マイクやメガホン、化学製品、プラスチック、不要な食料を川に捨てることは禁じられ、ボートには適切なごみ処理システムを設けることが義務付けられるだろう。

所幸希望仍在,為推廣生態旅遊、遏止污染行徑,政府已草擬法案,禁止觀光客攜帶任何可能危害環境的物品進入Sundarbans森林,包括麥克風、擴音器、化學產品、塑膠製品等,也禁止將食物丟入河中,船上也必須設置適當的垃圾桶與設備。

8. DFSの話に戻ります ある化学物質貯蔵所で 火事が起こり 何千という石油化学製品のドラム缶が 燃えさかり爆発を繰り広げていました

话题再回到德里消防中心。有一个巨大的化学物品仓库着火了 几千筒石化产品 正在猛烈燃烧并且在身边爆炸

9. この国では,石油化学製品で作った“にかわ”を砂に吹きつけて砂の粒子を大きくし,砂が風に運ばれるのを防ごうとする試みもなされています。

他们并且尝试把石油化学的“胶”喷在沙漠上,使沙粒黏在一起以防其被风吹走。

10. 時たつうちに,香水,家庭用化学製品,毛染め剤,化粧品,ガソリンのにおい,排気ガスなどに反応するようになり,しまいには化繊の衣料にまで反応するようになりました。

后来我开始对香水、家庭化学用品、染发剂、化装品、汽油气味、汽车废气——甚至化学纤维衣料也发生反应!