1. 勇敢な人ですよ

无知者无畏。

2. 劣勢 な の に 勇敢 だっ た

打 得 不好 , 但 很 勇敢

3. わたしは,勇敢な人になれます。

我可以很勇敢!

4. イエスは勇敢な行動の人であった

耶稣是个敢作敢为的人

5. ポエツィンガー兄弟は勇敢で思慮深い人でした。

他这个人又勇敢又精明。

6. 神は,勇敢なアヒカムにエレミヤを保護させた。

耶和华通过勇敢的亚希甘保护耶利米

7. 強く,大胆不敵で,勇敢であるという特質。

坚强、勇敢、大胆、无畏的特质,反义词是恐惧,胆怯,畏缩。(

8. あなたは勇敢だし才能もある そして美しい

你很勇敢,你很聰明,你很漂亮。

9. 日頃から本を読んでいて、知性と教養があり勇敢。

平時白天喜好讀書,有著才智與教養還有勇敢。

10. 賢く勇敢に無私の気持ちで行動した女性 ― エステル

智勇双全,舍己忘私——以斯帖

11. ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

約翰看起來很勇敢,但其實是個膽小鬼。

12. それら勇敢な者たちは,荒野でダビデの側に付いていました。

这些勇士来到旷野投奔大卫,他们的毛发越来越长,活像狮子的鬃毛,所以他们看起来好像凶猛的狮子。

13. エス 2:7)エステルは勇敢にもハマンのいる前で王に訴えました。

斯2:7)以斯帖当着哈曼的面,勇敢地向王求情。

14. 蔡撙は堅く守って動かず、勇敢な人物を募って郡を固めた。

蔡撙堅守不動,召募勇敢人物固守郡城。

15. どこ で この 勇敢 な 兵士 を 見つけ る か も しれ ま せ ん か ?

我到 哪兒 才能 找到 這名 英勇 的 士兵 ?

16. 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。

幾位見義勇為的乘客把小偷抓住了,還把他送到了警方的手中。

17. もし観客が,敗者は勇敢に闘ったと感じて親指を立て,『ミッテ!』( 生かしておけ!)

如果观众觉得败方已经勇敢应战,他们就举起拇指,喊道:‘米蒂!’(

18. ダビデは義に対する勇敢な専心ゆえに,エホバにとっても「最愛の」者となりました。

由于他勇敢地紧守正义,他是耶和华“所爱的”。

19. プロフィール 真理のために勇敢に闘ってきた。 笑顔をたたえ積極的な態度を取る兄弟。

简介 他常常面带笑容,性格积极乐观,为真理奋勇作战。

20. 暴力によるジハードは崇高で 勇敢で 人々を救済する 最善の方法だと考えていました

我以为,武装圣战是高贵的、 侠义的行为, 是帮助他人最好的方式。

21. サム一 18:1)勇敢な戦士であり,神の献身的な僕でもあった二人は友情の『契約を結びました』。

撒上18:1)既然两人都是英勇的战士,也是上帝的忠仆,他们就“立约”巩固彼此间的友谊。

22. 15 (イ)現代において,昔の祭司たちが取った勇敢な行動に類似しているものは何ですか。(

15.( 甲)现代的什么事与当时祭司所采取的勇敢行动类似?(

23. そして私たちを激励し,私たちは聖書の真理のための勇敢な闘士である,と語りました。

他鼓励我们,说我们是维护圣经真理的英勇战士。

24. 1944年にロンドンのポーランド亡命政府はアニエレヴィッツにポーランドの最高戦功勲章である「勇敢軍事勲章」(Order Virtuti Militari)を追贈した。

1944年初,波蘭流亡政府追贈他為波蘭最高軍事榮譽的十字勳章Virtuti Militari。

25. 数週間後 消防団は家主から 火事の際の勇敢な活動に対する お礼の手紙をもらいました

几个礼拜后 我们部门收到从屋主来的一封信 谢谢我们的拯救她家的 义勇行为

26. 結局,鹿は彼らを険しいがけのふちまで来させてから,勇敢に下の谷へ飛び降りました。

牡鹿最后将他们引到一个陡峭的悬崖边,然后大胆地跳进下面的山谷去。

27. ニネベで預言することを初めは渋っていたヨナを,忠節で勇敢な預言者と呼べるのはなぜですか。(

尽管约拿起初不肯前往尼尼微城说预言,为什么他仍说得上是个忠心而勇敢的先知呢?(

28. □ 大合唱団が王国をたたえる歌を勇敢に歌っていることを示すどんな証拠がありますか

□ 有什么证据表明一个壮大的合唱团正在勇敢地高歌赞美上帝的王国?

29. ヨナタンはまず,サウルの治世の初期に千人の戦士たちの勇敢な司令官として名前を挙げられています。(

扫罗在位的早期,圣经初次提及约拿单,说他率领一千个战士。(

30. 勇敢にも,群衆と証人たちとの間にじっと立ち,おかげで暴力沙汰にならずに済みました。

他很勇敢地站在暴民和耶和华见证人中间,结果我们没有受到任何攻击可以平安地离开。

31. シャファンの子アヒカムが勇敢なエレミヤの命を守ったのは,そうするよう神がアヒカムを動かされたからに違いありません。

后来沙番的儿子亚希甘保护了耶利米,免得耶利米被人处死,想必是上帝推动亚希甘保护他的这个勇敢仆人。(

32. 勇敢なイスラエル人たちはその機を逃さず,タボル山の斜面をいっせいに攻め下りました。 ―裁き人 4:1‐14。

一待时机成熟,英勇的以色列人遂从他泊山冲下去。——士师记4:1-14。

33. ホームレスって はみ出し者の中でも 一番勇敢な人たちなんですよ もともとは普通の人ですからね

无家可归的人是 我们之中最伟大的异类, 因为从那时起他们 就成为了我这样的人。

34. 部下わずか10人の勇敢な巡査部長は,鉱山所有者の銃器を頑として使おうとしませんでした。

当时的警官勇敢果断,虽然手下只有十名同僚,却坚拒使用矿场主人的武器来对付矿工。

35. どうか今のように勇敢であってください。 そうすれば3年半はわけなく乗り越えられますよ』。

你只要保持一贯的坚强勇敢,这三年半你一定能够熬过去的。’

36. この品種をサラブレッドと交配して,騎兵隊で使うのに理想的な筋骨たくましい勇敢な馬を生産しました。

爱尔兰役马跟纯血马混种后产生的后代既敏捷又勇猛,是骑兵队征用的上上之选。

37. ペテロは,短時間でしたが人への恐れというわなに捕らえられ,勇敢に行動できなくなってしまいました。

彼得陷入惧怕人的网罗,一时失去勇气,不敢做对的事。(

38. 聖書時代の羊飼いは自分の羊を,おおかみ,熊,ライオンなどから保護するため,勇敢でなければなりませんでした。(

在圣经时代,牧人必须非常勇敢,保护羊群免受狼群、狮子和熊袭击。(

39. 政治情勢が混迷を深める中,エホバの民は主権者なる支配者エホバに忠誠を保つことを勇敢に示しました。

最后,他们全部得以安全回到家里。 乌干达的政局越来越动荡,耶和华的子民勇敢地表明他们效忠于宇宙至高的统治者。

40. 私は、この成功は優秀で勇敢な競争者であったMr.グラハム=ホワイトあってのことであると、心から信ずるのです。

我真诚地相信我的胜利是属于你们那杰出而勇敢的格雷厄姆·怀特先生。

41. Mir[Fa]は、立憲革命から101年たった今でも、エヴィン刑務所は勇敢なイランの寵児たちでいっぱいだと言っている。

Mir指出[Fa],纵然宪政革命已过101年,今日监狱里仍有许多勇敢的伊朗孩子。

42. エホバの勇敢な証人として,「悪魔の策略」,その計略,その謀略,その戦術に『しっかり立ち向かわ』なければなりません。(

身为耶和华手下勇敢的见证人,我们必须“抵挡魔鬼的诡计”,抗拒他的各种阴谋、策略和手段。(

43. 第8巻,640ページ)預言者たちが何に促されてそのような勇敢な態度を取ったのか,幾つかの例を考えてみましょう。

第8册,640页)到底什么促使先知采取这么勇敢的立场,让我们看看一些例子。

44. この数日、ロンボク島とスラウェシ島での災害に対峙するインドネシアの勇敢さと回復力を目の当たりにし、ますます感銘を受けております。

最近这些天,当代印度尼西亚人在龙目岛和苏拉威西岛自然灾害面前展现出来的勇气和坚韧更是给我留下了难以磨灭的深刻印象。

45. さらに,1974年にオーストラリア国歌になった「アドバンス・オーストラリア・フェア」という歌の原曲は,文字通りには勇敢なこの船長への賛美を歌っています。

此外,1974年,澳洲把“澳大利亚,前进”这首歌定为国歌,而原本的歌词正是赞美这位无畏的海军上校。

46. そして,イエスが勇敢に宗教的な虚偽を暴露して,『人を自由にする真理』を知らせた時,確かにみ子を助け,保護されました。(

当耶稣勇敢地揭发宗教的谬误及宣扬‘使人自由的真理’之际,耶和华帮助和保护他的爱子。(

47. 親鳥は,綿羽に包まれたひなを共同で養い,世話します。 また,巣立ちしたばかりのひな鳥を勇敢に保護します。

它们同心协力,照料羽毛未丰的幼雏。 遇到危险,它们会奋不顾身,悉力保护小鹤。

48. ヘブライ 11:7。 創世記 6:13‐22)ノアは「義の伝道者」でもありました。 同時代の人々に,神の警告を勇敢に告げ知らせたのです。(

今天,我们根据圣经向人指出,现行制度快要被毁灭,也同样遭人讥笑。(

49. 翌日,彼女は疲れ切ってしまい,考えをまとめることができないほどでしたが,勇敢に立ってレッスンを終えました。

第二天,她非常疲倦,头脑昏昏沉沉,但她还是很勇敢地上了课程。

50. 1972年から二人の特別開拓者の姉妹アン‐マリー・ビルバとアルレット・ジロンダンが,サン・ピエールやル・カルベ,ル・プレシュールに住む人々を援助するために勇敢に働きました。

安娜玛丽·比巴和娅莱特·吉龙迪都是特别先驱;自1972年以来,她们一直坚忍不拔地帮助圣皮埃尔、勒卡尔贝和勒普雷舍的居民认识真理。

51. 「[1914年]以降の4年間は,グラハム・ウォラスが書いているように,『人類がかつてないほど熱烈かつ勇敢に奮闘した4年間』であった。

“在[1914年之后]的四年,正如格雷厄姆·沃拉斯写道,‘人类作出了有史以来最庞大、最英勇的努力’。

52. 元々の体格は逞しく、領民の利益を優先し外敵には冷酷に振る舞う勇敢かつ精悍な騎士であり名君でもあった。

原本是體格健壯,以領民的利益為優先對外敵冷酷無情勇敢且精悍的騎士和名君。

53. これら勇敢な開拓者たちは,猛暑や,起伏の多い地形,へび,野生動物,汚染された水,伝染病の危険と格闘しています。

这些刻苦耐劳的先驱不顾艰辛,顶着酷热,翻山越岭到各处传讲好消息。 他们有时会在途中遇到毒蛇野兽,有时冒着食水受污染和患上传染病的风险。

54. 軍団は反乱軍本隊から分離したガンニクスとカストゥスが率いる集団の捕捉に成功し、反乱奴隷は勇敢に戦ったが12,300人が殺されて全滅した。

罗马军团成功地打败从起义军主力中分裂出来的甘尼库斯和斯杜斯两支部队,奴隶们虽然勇敢迎战,但最终12,300人均遭杀害,全军覆灭。

55. アブラハムは勇敢な行動の人でしたが,涙を流して自分の悲しみの情を表わすことを恥じらいはしませんでした。 ―創世記 14:11‐16; 23:1,2。

亚伯拉罕虽然是果敢刚毅的人,却没有觉得哀伤流泪是一件羞耻的事。——创世记14:11-16;23:1,2。

56. ですから,「大群衆」の数が膨れ上がっている現在,わたしたちは至高の神の勇敢な僕として務めを果たし続けたいものです。(

因此,随着“大群人”的数目日增,让我们继续勇敢地事奉至高的上帝。(

57. 彼らは,『患難が忍耐を,かわって,忍耐が是認を受けた状態を生じさせる』ことを知っているので,勇敢に前進を続けます。(

他们决心勇往向前,因为他们深知“患难可以产生忍耐,忍耐可以产生蒙认可的情况”。(

58. 私は以前,何度か一人だけで奥地へ旅行したことがありましたし,リンダはそうすることを勇敢にも承知してくれました。

我以往曾多次独自穿越丛林作探访,琳达也勇敢地接受了这个现实。

59. それから2年後,ゼルバベルとエシュア(ヨシュア)は預言者のハガイとゼカリヤに奮起させられ,禁令をものともせず勇敢に神殿の建設を再開しました。(

两年后,所罗巴伯和耶书亚(约书亚)在先知哈该和先知撒迦利亚的鼓励下,不顾禁令,毅然恢复建殿的工程。(

60. 勇敢な旅行者には,息をのむほどすばらしいとしか言いようのない,絶えず変化するパノラマを見るという報いがあります。

坚忍不拔的游人得到的报酬,是眼前不断变换的景物,美得只能用叹为观止来形容。

61. アパッチ族(この名称は,「敵」という意味のズニ語アパチュから来ていると思われる)は,機略縦横の勇敢な戦士として知られていました。

阿帕切族战士(这个名字看来取自祖尼语的“阿帕殊”,意思是“敌人”)素以骁勇善战、足智多谋闻名。

62. 救いをもたらすエホバの力に全幅の信頼を置いたダビデの勇敢な行動はヨナタンの心を燃え立たせました。 聖書はこう記録しています。「

大卫凭着全心信赖耶和华的拯救大能而成就的这项伟举大大的感动了约拿单。

63. この勇敢な動物はスカーレット[緋色の意]と名づけられました。 やけどでむき出しになった皮膚が緋色,つまり赤い色をしていたからです。

所以人们为它起了个名字——鲜红,因为它的伤处露出了皮下鲜红色的肌肤。

64. 勇敢なクリスチャン女性マリーズ・アナジアクを通して「ものみの塔」誌を受け取っていました。 マリーズとはいつも,あるエホバの証人の所有するパン屋で落ち合いました。

通过一个勇敢的基督徒女子玛丽斯,我们收到《守望台》。 我通常跟她在一个见证人开的面包店里见面。

65. ヨハネ 5:15‐18; 11:53,54; 18:38–19:16)最後には,み父のご意志を成し遂げて臣民に永遠の命を与えるため,勇敢にも,悲惨な死に甘んじました。(

约翰福音5:15-18;11:53,54;18:38-19:16)为了成就天父的旨意,耶稣表现出很大的勇气,甘愿受尽折磨,最后杀身成仁,好让臣民得永生。(

66. 世界中のクリスチャンは,忠誠を保ったこれら勇敢な人々の死を悼むと共に,復活に関する聖書の約束に慰めを見いだしています。 ―ヨハネ 11:25。

普世的基督徒一方面为这些怀着勇气紧守忠诚的弟兄姊妹悲痛难过,另一方面却从圣经的复活应许寻得安慰。——约翰福音11:25。

67. 彼らは とても勇敢で 行動も革新的でした わたしは彼らが題材のミュージカル「1776年」をよく見ています 音楽が好きなのではありません

我的意思是,他们是如此的英勇、无畏 并且积极的从事他们的事业 我自己每隔几年就要重新去欣赏那个挺土的音乐剧“1776”(美国建国史的音乐剧) 并不是因为音乐好,音乐是完全可以被忽略的

68. しかし,一部の兄弟たちは,霊的な兄弟たちの必要を顧みるために,自分の生まれ故郷ではない地域に勇敢にとどまりました。

可是,为了照顾信徒同工的灵性需要,有些弟兄勇敢地留在当地服务而没有返回自己的家乡。

69. 地方の勇敢な男たちは,衝撃を受けながらもユダ・マカバイオスを指導者として団結し,激戦を繰り広げた末,ようやくエルサレムを取り返しました。

犹太人大感震惊,于是一群来自农村的勇士结集起来,在犹大·马加比领导下激烈抵抗,直至收复耶路撒冷为止。

70. 2 大胆に証言する: 「大胆」の類義語である「勇敢」という言葉は,「決然として恐れない態度,不屈の精神,忍耐」を有していることを意味します。

2 放胆作见证:“勇敢无畏”是“放胆”的同义词;这个词含有“坚决无畏、刚毅不屈、坚忍不拔”的意思。

71. ヤコブ 5:14,15。 ユダ 23)同時に,長老たちは,故意に悪行を続けることによって会衆の平和を乱す者を勇敢に追放し,会衆の平和を守ります。 ―コリント第一 6:9,10。

雅各书5:14,15;犹大书23)这个时候,他们会放胆把蓄意持续犯罪、扰乱会众和平的人驱逐出去,使会众得以保持和平。——哥林多前书6:9,10。

72. 全き者として,また揺るがぬ確信を抱く者として立ちなさい: 忠誠を保つ勇敢な人々はナチの迫害に打ち勝つ 「ものみの塔」2001/3/15

务要站稳,信念坚定:无畏地紧守忠诚,战胜纳粹党迫害 《守》2001/3/15

73. 戦場では常に勇敢で、特に野戦では大将であるにもかかわらずに常に先頭に立って「勝った!勝った!」と叫びながら突撃したとされる。

在戰場上很勇敢,特別在野戰中,即使擔任軍中大將,亦經常站在最前線,並大叫「勝了」(勝った),向敵陣突撃。

74. これほど率直に,勇敢に,細やかに書くことができる組織は,忠節に謙遜に真理のために尽くしている組織をおいてほかにありません」。

惟独一个忠于真理和虚心持守真理的组织才能写出一项这么坦率、勇敢,而且触觉敏锐的记录来。”

75. ラッセルと仲間たちは,「シオンのものみの塔およびキリストの臨在の告知者」誌を通じて,神を誤り伝える宗教上の偽りの教理を勇敢に糾弾しました。

罗素和他的同工透过《锡安的守望台与基督临在的先声》这本杂志,勇敢地揭发各种误传上帝的伪宗教道理。 他们看出,圣经的主张跟流行的宗教见解大异其趣。

76. また,国民がエホバから遠ざけられた時に遭遇した壊滅的な内紛をも思い起こさせ,清い崇拝のための活動を勇敢に続行するようアサを励まします。(

代下15:1-7)先知回顾犹大国离弃耶和华的日子所经历的种种动乱苦难,并鼓励亚撒王鼓起勇气,继续维护正确的崇拜。(

77. 現代のエレミヤ級が,小さいながらも勇敢な,油そそがれたエホバの証人のグループであることを示す歴史的な証拠は,68年余りにわたって積み重ねられてきました。

过去68年来一直累积的证据表明,现代的耶利米阶级便是耶和华手下小群勇敢的受膏见证人。

78. 19 宣教者たちは家に戻る近道を行くのではなく,勇敢にも,自分たちの命がかつて危険にさらされた幾つかの都市に戻り,そこを再び訪問しました。

19 海外传道员并没有拣选最方便的捷径回家,相反,他们无畏地转头回去探访那些一度令他们生命蒙受威胁的城市。

79. 主はわたしたちが,勇敢で揺らぐことのない確固とした戦士として主の計画を擁護し,次の世代に主の真理を教えるよう求めておられるのです。

主需要我们成为勇敢、坚定不移的战士,捍卫他的计划,向将来的世代教导他的真理。

80. 素朴・忠実・勇敢といった性質が日本犬らしいとされ、日本犬が国内外の愛好者たちに愛されてきた理由も、そのような特質に負うところが大きい。

日本犬以樸素、忠誠、勇敢為其特性,在日本國內外的喜愛者之所以喜歡牠們有很大比例得歸功於此。