1. ( 慎 ) お 刺身 と 握り に し な い ?

刺身 还是 握 寿司 ?

2. ナマ物料理(刺身など)が好物。

喜歡甜食(吃到的時候驚訝的開心)。

3. 刺身もこう毎日だと飽きるな。

每天都这样地吃生鱼片真是太腻歪了。

4. 私は日本に来て初めて刺身を食べた。

这是我来到日本以来第一次吃生鱼片。

5. その他の好物は刺身(特にタコ)、日本茶である。

),其次是剌身(特別是八爪魚)和日本茶。

6. 好きな食べ物は刺身や海産物、座右の銘は「困難な時ほど原則に戻れ」。

喜爱的食物为刺身与海产物、座右銘是「越是在困境之时就越是要回归到自己的原則」。

7. シェ パニースに行って、レッドテールの刺身を出されたとしましょう ローストされたパンプキンシードと、何かの煮詰めソース

你去 Chez Panisse 餐馆,他们给你红尾鱼刺身 配上一个有烤瓜子和其它一些什么东西的味碟。

8. 刺身からカレーまで,変化に富んだごちそうを,何年も口にせずに過ごしたことを残念に思っています。

我们过了这么多年才学会品尝各种佳肴美食——从生鱼肉到咖喱——想起来实在有点遗憾。

9. クラゲはうっとりするほど美しく 金曜日には水族館で優美なクラゲがたくさん見られるでしょう でも クラゲに刺されると大変で クラゲの寿司や刺身は お腹の足しにはなりません

水母很奇异,有催人入睡的魔力,也很美丽, 你们可以在周五的水族馆里看到许多更华丽的, 但它们的刺很可怕,而且水母寿司和水母“生鱼片” 也不够填饱你的肚子。