1. サルマン を 引き摺 り 出 す 傷口 から 毒 を 出 す の じゃ

薩魯曼 , 我要 把 你 逼 出來 就 像 把 劇毒 逼出 傷口

2. 歯茎から出血しますか。

你的牙齦流血嗎?

3. ロ)逃げる人々はいつ大いなるバビロンから出ますか。 その時に出るのはなぜですか。

乙)逃脱的人在什么时候离开大巴比伦? 为什么在这个时候?

4. 出口はどこですか?

出口在哪儿呢?

5. もし 「 博学 」 の 出身 者 なら 必ず 誰 だ か 割り出 す わ

如果 是 博學派 的 人 , 我 保證會 找出 來

6. 始発は何時に出ますか。

第一班火车什么时候出发?

7. あなた が 出国 する から ?

因為 你 要 走 了 嗎

8. ある理由から旅館から抜け出す。

因為某個理由而自住宿的旅館不告而別。

9. 」謝礼を出すのでもう一つ想い出作ってイきませんか?

」「確定嗎?再給你一次機會,好好想想。

10. 明日は何時の出発ですか。

我们明天几点出发?

11. 忍法檻抜 檻から脱出する。

忍法‧牢籠脫離 逃離牢籠的忍法。

12. タナシスさんが樽から出来たてのフェタを一切れ取り出すと,塩を含んだ乳が指から滴ります。

萨纳斯西斯从桶里取出一块新鲜的费泰奶酪,咸羊奶从他手指缝间滴下。

13. ベツレヘムから出る支配者はエホバの力によって牧するでしょう。「 アッシリア人からの救出」が予告されます。

来自伯利恒的统治者必凭着耶和华的力量牧养羊群。

14. あなたは何時に学校に出かけますか。

你幾點鐘去學校?

15. パパ は 外 の モンスター を 追い出 す から

爸爸 需要 幫忙 把 怪物 弄 出 屋子 外

16. ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。

❏ 浴室 架子上和抽屉里的东西都要拿出来,然后擦干净架子和抽屉。

17. その結果,より多くのアドレナリンを作り出すよう脳から信号が送り出されます。

这个时候,脑子会发出信号,要身体分泌更多肾上腺素。

18. 命令 と 連絡 は レッド ・ クラウン から 出 す

這次 任務 由 紅冠 中心 負責 通訊 與 管制

19. バスは何分おきに出ていますか。

公共汽車隔多久一班?

20. い い か コンドル は 16 時間 で 動き 出 す

聽著 , 禿鷹 16 小時 內 就 會 啟動

21. いつ日本へ出発の予定ですか。

你打算甚麼時候出發去日本?

22. 船 が 出港 する ところ も 見 た か ?

你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

23. 犯罪に終始する生き方から抜け出す

摆脱犯罪的枷锁

24. だから色んなアイディアが出てきます

他们会想出各种各样的主意。

25. 良い土は豊かに実を生み出す

好土产生美好收成

26. それから出る酸は歯のエナメル質をおかします。

这些东西所产生的酸质会损坏你牙齿的珐琅质。

27. 赤ちゃんはリンボから出ることができますか。

婴儿能够离开“地狱的外缘”吗?

28. 「お腹がすくと声も元気も出ないから」という理由で給食が出る。

以「肚子餓的話,出來的聲音就不會有精神」為由而有供餐。

29. 家出する子供が多いのはなぜか

何以这么多人离家出走?

30. 彼 の 牙 に 体 を 差し出 す 気 かしら

你 真的 认为 她 会 让 他 要 她?

31. あんた は 友達 に チキン ナゲット を 出 す の か ?

你 時 常用 雞肉塊 招待 朋友 嗎?

32. 4 すべての生物は共通の祖先から出たのか

4 所有生物都源自同一祖先?

33. 収容所を出発する前に,病気の兄弟たちは病室から救出されました。

我们在离营以前,就把患病的弟兄从医疗室拯救出来。

34. 実際には全て摘出したかまだわからないからです

但是我们实际上并不知道肿瘤是否已被完全切除。

35. なぜ彼の申し出を断ったのですか。

你為什麼拒绝了他的提議?

36. お兄さんは車の運転が出来ますか。

你弟弟會開車嗎?

37. 期間限定で出店する ポップアップ・ストアをご存知ですか?

还有一点——多少人 听说过弹出式商店?

38. ロ)記念式に出席すべきなのはなぜですか。

乙)为什么我们应该参加耶稣受难纪念聚会?

39. 出航・到着した船も 全て分かります

你可以了解到每一艘 出入的小船的信息。

40. みんな森から急いで出て来ますよ。

みんな森から急いで出て来ますよ。

41. 出来上がったペースト状のものは,口から出すと乾燥し,軽くて堅い丈夫な紙になります。

胡蜂的唾液还有另一个作用,就是让制成的纸可以吸收并储存热量,到了天凉的时候,再将热量散发出来,使幼蜂的巢室保持温暖。

42. 宗教はすべて穏やかな実を生み出すべきです。

所有宗教均应产生和平的果实。

43. ですから,すでに出た結果とは無関係なのです。

因此,无论以前发生过什么事,也毫不相干。

44. しかしいったん虫が自分から顔を出すと,破裂したところが炎症を起こし,虫を引き出すことはそう簡単にはいかなくなります。

可是,几内亚龙线虫一旦自行露出人体之外,伤口便会发炎红肿,那时便很难把它拉出来了。

45. その後,怒りが治まったとき,平和を作り出す寛大な人には,かっとなった瞬間に口から出た言葉を見過ごす方法が分かります。

然后,在心平气和时,宽宏大量的和平制造者知道怎样忘记别人在一时冲动之下所说的话。

46. 最後に 野球から どんな結果を期待出来ますか

最后,棒球比赛的期望的结果是什么

47. 父は出かけていますが、母は在宅しています。

爸爸出去了,但妈妈在家。

48. この石を持ち上げる事が出来ますか。

你能舉起這塊石頭嗎?

49. ハレーすい星から放出される,ガスとダストのジェット

哈雷彗星喷出的气体和尘埃

50. 雨が止んだらすぐに出かけましょう。

只要雨一停我们就走。

51. シンバルからは最高周波数20,000Hzの音が出ます。

原来,铙钹产生的震动高达20,000赫。

52. 植物は根を用いて土から抽出します

因此,植物的根会吸取这些这些养分资源

53. もちろん 音を出す人間としては まず どんな音を出したいか考えます 例えば この音...

当然,作为创造声音的参与者 这始于我想创造怎样的声音 例如,这个声音

54. 外側 から 34 番 が 出 ま し た カッター ズ ・ チーム で す

就是 34 号 , 石匠 队

55. 「私はビルマからの出稼ぎに来た人間です。

她说:"我是缅甸公民,又是外地劳工,所以警方并不在乎这起案子。

56. 皆さんが船かクルーズ船で海に出たら 煙突を見て下さい 皆さんが船かクルーズ船で海に出たら 煙突を見て下さい 真っ黒い煙が出ているのが分かります

如果你跟着船只出海, 或者坐游艇,抬头看烟囱, 你会看到黑烟。

57. 出血性痘瘡はいちばん残酷で 妊婦がかかりやすいのです

还有出血性天花,那是最毒的一种 怀孕妇女最容易感染

58. 君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

为什么你企图逃走?

59. 3,4 (イ)ユダヤ人が切り出された「岩」とはだれのことですか。 ユダヤ人が掘り出された「坑のくぼみ」とはだれのことですか。(

3,4.( 甲)犹太人是从“磐石”凿出来的,“磐石”是指谁? 他们也是从“石洞”挖出来的,“石洞”又是指谁?(

60. ヨハネ第一 2:16,17: 「すべて世にあるもの ― 肉の欲望と目の欲望,そして自分の資力を見せびらかすこと ― は父から出るのではなく,世から出る(の)です。

约翰一书2:16,17:“凡世界的事,比如肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为,都不是源于父亲的,而是源于世界的。

61. あなたは海水浴場へ出かけたことがありますか。

你曾到过海滩吗?

62. もう3台は英仏海峡の下を海の方に向かって出発しました。 これらは,サンガッテの立て坑から出発したフランスの3台の掘削機と出合います。

另外三部则向海挖掘,与三部从法国桑加特起挖掘的掘进机相遇。

63. このグラフでは、実支出額または推定支出額が目標支出額を上回っているのか、一致しているのか、下回っているのかが、それぞれパーセンテージで示されます。

该图表会以百分比形式显示实际或预计支出是高于/低于目标支出还是与目标支出相符。

64. 完全封鎖されると、メディアージュ1Fにあるタイマー付きの檻からハンターを100体放出するため、アクアシティからの脱出が必要。

在完全封鎖和Mediage(日语:メディアージュ)1F附有計時器牢籠裡的100具獵人放出來前,必須從 AQUA CiTY 逃脫才行。

65. サハラ砂漠の土から貴重な塩を抽出する

从撒哈拉粘土析出珍贵的盐

66. 裏面には,聖句を書き出すか,質問の答えを記すかしました。

在卡片的另一面,他们会写上相关的经文或问题的答案。

67. ヘリコプターで貧困から人々を救出することも無理です

你不能用直升飞机将人们从贫困中运出

68. 聖書は,こう述べています。「 すべて世にあるもの ― 肉の欲望と目の欲望,そして自分の資力を見せびらかすこと ― は父から出るのではなく,世から出(ま)す」。

圣经说:“世界上的一切,就是肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀生活资财的事,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”

69. しかし義は,人を死から救い出す」とあるとおりです。 ―箴言 11:4。

发怒的日子资财无益;惟有公义能救人脱离死亡。”——箴言11:4。

70. その後、アフリカネイションズカップ2008、2010、2013に出場したが、同国が優勝を果たしたアフリカネイションズカップ2012の時は腿の負傷で出場する事が出来なかった。

他先后参加了2008年,2010年和2013年非洲國家盃,但却因大腿伤势错过了赞比亚夺冠的2012年非洲國家盃。

71. 突然 この絞り羽根が 反射の背後から浮き出て 他では解決出来なかった問題を 解決したのです

突然,这些光圈叶片 透过那个反射突显出来, 其他任何方式都达不到这种效果。

72. 12ページ 愚鈍な者は何をさらけ出しますか。(

第12页 愚昧人把什么发泄出来?(

73. 出口は一か所しかありません 入ってきた階段です

这里只有一个出口:就是我来时走过的楼梯

74. 出世すれば,安らぎを得られるだろうか

晋升能给人安全感吗?

75. しかし ここで偏向の問題が出てきます

但是现在偏见出现了

76. 仕事が好きかどうかにかかわりなく,朝,目を覚ますと,働きに出掛けます。

当你醒来时,你会去工作,不论你是否喜欢你的差事。

77. * 副見出しまで,あるいは副見出しから

*至次标题或从次标题开始。

78. 青線のように 日の出からダイブを始めます

太阳升起来的时候,你看这蓝色里,它们开始下沉, 往下。

79. あいつ は 口出し する べ き じゃ な かっ た

他 不 应该 干涉

80. 60を超す国から代表者が出席しました。

这些大会无疑是令人振奋的场合。 大会代表来自六十多个国家地区。