1. 冷蔵庫の貸与

冷冻食品柜出租

2. 冷蔵 庫 の 中 に 頭 が

我 說 , 有 顆頭 在 冰箱 裡

3. 赤い冷蔵庫を見たことがない。

我从没见过红色的冰箱。

4. 冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。

把蕃茄沙拉放進冰箱裏。

5. 自宅の冷蔵庫に 1通貼り付けます

并把录像放入冰箱里

6. 冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。

當我把冰箱門打開時,一顆蘋果掉了出來。

7. 冷蔵庫の中には何も残っていなかった。

冰箱里什么都没剩下。

8. 冷蔵 庫 の シアン 化 物 や 爆発 物 が 危険 だ から

冰箱 的 冰毒 、 炸药 表示 你 很 害怕

9. 今の夢は,カラーテレビ,ビデオ,冷蔵庫,オートバイを持つことです」。

现在,老百姓的梦想是拥有一部彩色电视机、一部录像机、一个冰箱和一辆摩托车。”

10. (換気扇、ボイラー、冷蔵庫 外の通りの音が聞こえる)

(你能听到排风,热水器,冰箱,街上的交通)

11. レタスを冷蔵庫で保存している方はいますか?

谁把生菜放在冰箱里?

12. 現在は冷蔵庫内、寒冷地等での作業をしている。

現在主要是在冷凍庫等寒冷的地方工作。

13. ターンテーブル2台 ミキサー 小さなバー 冷蔵庫に音響システム内臓のトレーラです

这将边收集记录,边旅行. 房车里将内置两台唱盘机, 混音器、酒吧、冰箱、综合音响系统.

14. ● 新鮮なキノコは,紙袋か布袋に入れて冷蔵庫で保存する。

● 新鲜的蘑菇要放在纸袋或布袋里再放入冰箱储存。

15. ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する

❏ 厨房 拿出冰箱里的东西,并彻底清洗冰箱

16. ドクターペッパーの愛飲家で、ラボの冷蔵庫内には、複数常備されている。

是Dr Pepper的愛好者,因此會在研究所內的冰箱儲藏多罐。

17. 近所の人の発電機につながった小さな冷蔵庫もありました。

他们也有一台小冰箱,但得借用邻人的发电机供电。

18. 美術準備室にテレビや冷蔵庫など、さまざまな私物を持ち込んでいる。

又將電視、冰箱等各種各樣的私物拿進美術準備室。

19. 冷蔵庫に戻さなければならない」という結論に到達するかもしれません。

他最后可能说:‘我们应当把食物放回冰箱里。’

20. 開封した後は,できれば冷蔵庫の中に,密閉した容器に入れて保存します。

一打开了包装,就要将咖啡放进密封的器皿中,最好还是放进冰箱里。

21. 友人たちは食事を用意してくれました。 家の冷蔵庫のフリーザーは何か月も満杯でした。

朋友们为我预备食物;冰箱的冷冻柜常常堆满了各种食品,够我吃几个月。

22. ですからこれは― (拍手) これはソーラー冷蔵庫を背負った ラクダより良い案かもしれません

所以这个可以成为--- (掌声) 这也成为太阳能冷冻骆驼的 的潜在替换品

23. わたしたちの生活は,電話,電球,自動車,冷蔵庫などの発明によって便利になりました。

人类发明了许多东西使生活更便利,例如电话、电灯、汽车和冰箱。

24. イランでは,急な来客をもてなすことができるよう,母親は冷蔵庫に食品を蓄えておきます。

在伊朗,做母亲的通常在冰箱里储备足够的食物,好给随时到访的客人享用,尽地主之谊。

25. スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。

超市現在已經關了,我們只能加減用一下冰箱裡剩的食物。

26. 医療の分野において がん研究に関し 最も役に立った出来事は 冷蔵庫の発明だったのです

所以至今, 我们在癌症研究的医疗领域取得的最大的成就, 是冰箱的发明。

27. 簡潔な予定表を書き出し,冷蔵庫などみんながよく見る場所に張っている家族もあります。

有些家主会写一个简单的讨论程序,贴在家人容易看见的地方,比如在冰箱的门上。

28. このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。

這樣的字典最少也應該有兩句「冰箱」的例句吧。

29. 私の心配は冷蔵庫の中のプラスチック そしてそこから滲み出し我々の 人体を蝕む毒素にも及びました

我也关注在冰箱的塑料, 还有塑料以及滤取塑料的毒素 被我们吃下和吸收到我们身体里。

30. 良い成績のものは冷蔵庫や台所の壁に掲示します。 そこは雑多な展覧会の会場のようになります。

较好的功课则贴在冰箱和厨房墙壁上,像挂满作品的画廊一般。

31. さらに,半分に切ったレモンを冷蔵庫や食器洗浄機に入れておくなら消臭効果があると言われています。

有些人说,把半个柠檬放在冰箱或洗碗机里有助于除臭,保持气味清新。

32. フロンは冷蔵庫だけでなく,スプレー缶,エアコン,洗浄剤などに,さらにはファースト・フードの容器や発泡スチロール製品の製造にも使われました。

除了冰箱之外,喷雾器、冷气机、清洁剂、快餐容器,以及其他发泡塑胶产品都是用含氯氟烃制造的。

33. たとえば、冷蔵庫やストーブを販売している場合は、家電を宣伝するすべてのキャンペーンを含む予算グループを 1 つ作成します。

例如,如果您销售冰箱和炉灶,则可以创建一个预算组,其中包含宣传电器的所有广告系列。

34. ただ確かめるためです。 それから,冷蔵庫のドアが閉まっているかどうか,何度も何度もチェックしなければなりません。

至于冰箱门,我也要再三检查,为的是要确保冰箱门是紧闭的。

35. 逃亡後に使っていた木下産婦人科の冷蔵庫に、両目の赤い男の首をホルマリン漬けにしておいてあった(一度警察の手に渡るが奪取している)。

逃亡後使用木下婦產科的冰箱,將赤眼男的腦袋泡在福馬林保存(一度交給警方又奪走)。

36. 兄弟たちは発電機を持って家から家を回り,各家庭で2時間から3時間発電機を動かして,人々が引き続き冷蔵庫を使えるようにしました。

弟兄们带备发电机上门,用两三小时向每户人家提供协助,使他们的冰箱可以继续操作。

37. 供給血液の貯蔵方法が危険なまでにお粗末な場合もあります。 例えば,今にも壊れそうな家庭用の冷蔵庫やクーラー・ボックスに保存されることさえあるのです。

有时候连储存血液的方法都有问题,随便把血液放在残旧的家用电冰箱和郊游用的冰箱中就算了!

38. レタスが成長するのに 利用された全ての物が システムから 失われてしまうのです その環境への影響は 遥かに大きく 冷蔵庫から失われる エネルギーの比ではありません

这棵生菜所蕴含的所有影响 都从系统中消失 这使它所造成的环境影响 远比冰箱的耗能更加严重。

39. 1928年のネーション誌の編集記事はこう嘆いている。『“ 科学”の語を冠すれば,社交の場でのどんな論争も大方収まり,歯磨きから冷蔵庫に至るどんな品物も売れてしまう』」。

1928年《民族》杂志的一篇社论叹道:‘在社交场合里,通常只消说一声“科学证明”,就什么争论也可以解决了;同一句话也可以令从牙膏到冰箱的任何商品风行一时。’”

40. メーカー側が売り込みに見せる腕前はたいしたものです。 暖房器具,冷蔵庫,テレビばかりか,自動車や衣料品さえ,すでにそれを所有している人々に売りつけます。

制造商有办法推销烘炉、冰箱、电视机、汽车和服装给已有这些东西的人。

41. スーパーマーケットに 一度に数日分の食料しか置けない場合 持続可能な活動では次の点に注目します 冷蔵庫のエネルギー効率や レタスが包まれている包装に目を向けるのです

在任何时候,当超市只有2,3天的食物储备时, 通常可持续理论关注于 冰箱的能效, 和包裹生菜的包装。

42. 家族研究の時間が変更になるときは,父がその都度新しい時間を冷蔵庫のドアに貼っておいてくれるので,その時間はみんなに分かります」と,娘のクレアは言います。

保罗的女儿克莱尔说:“如果研读的时间有变动,爸爸会把新的时间贴在冰箱的门上,通知各人。”

43. 20世紀の国際的な環境保全の努力で もっとも成功裏に終わった モントリオール議定書を思い出してください 世界の国々は 当時の エアコンや冷蔵庫や冷却装置に 使われていた物質によるオゾン層の破壊から 地球を守るために一致団結したのです

20世紀の国際的な環境保全の努力で もっとも成功裏に終わった モントリオール議定書を思い出してください 世界の国々は 当時の エアコンや冷蔵庫や冷却装置に 使われていた物質によるオゾン層の破壊から 地球を守るために一致団結したのです

44. また こんな話もあります 今朝 自作発明家のひとり ディーン・ケーメンと話しました 彼も許可してくれたので 彼が発明したスリングショットという 技術を紹介したいと 思います 皆さんもご存知かもしれませんが 独り暮らし用冷蔵庫くらいの 大きさです

今天早上我和一个伟大的DIY 发明家Dean Kamen聊天。 我想要和大家分享-我得到了他的允许- 他开发的技术叫做“弹弓” 在座的一些朋友可能听说过, 它是一个小房间一般大的冰箱,

45. 卵やトマト レタスやかぼちゃ みんな冷蔵庫の街に住んでいます 冒険してオバケ屋敷に行くと そこには危険が沢山待ち受けています 粉々に切り刻もうとしてくる 悪のミキサーとか パンの夫婦を誘拐しようとする 悪のトースターとか 友達を熱で溶かそうとする 悪の電子レンジ その友達は 実はバターなんです(笑)

这是鸡蛋兄,土豆兄,莴笋头,和南瓜兄 它们都住在冰箱城 在它们的奇遇记中,它们闯进了一间鬼屋 危机四伏 有 想把它们一同绞碎的恶魔搅拌机 有 试图绑架面包夫妇的邪恶烤面包机 还有想要融化它们的朋友 黄油兄 的微波炉怪