1. あの双子は瓜二つだ。

这对双胞胎长得一模一样。

2. 智尋と瓜二つ。

王及二多聞。

3. 現在、島では西瓜を産しており、「仏陀瓜」と称されている。

至今岛上所产西瓜被称为“佛瓜”。

4. 菜苗と瓜二つ。

貴賓至,不過二肉。

5. トムとケンは瓜二つだ。

汤姆和肯长得一模一样。

6. 「瓜生緑地貯水槽」がある。

設有「瓜生綠地貯水槽」。

7. 西瓜を食べましょう!

咱们吃个西瓜吧!

8. 私は西瓜が好きです。

我喜欢西瓜的味道。

9. 北宋建隆3年(962年)正月丙子、瓜沙帰義軍節度使曹元忠は宋太祖に馬を献上した。

北宋建隆三年(962年)正月丙子,瓜沙歸義節度使曹元忠向宋太祖獻馬。

10. 5月30日、4thシングル「西瓜BABY」をリリース。

2012年 5月30日,第4張單曲《西瓜BABY》發售。

11. あの二人は全く瓜二つだね。

那兩個是一模一樣的。

12. 家紋は揚羽蝶、織田木瓜など。

家紋是揚羽蝶、織田木瓜等。

13. 一卵性のため彩人とは瓜二つ。

兩人為共用一顆蛋。

14. トムと私はまるで瓜二つである。

汤姆和我长得太像了。

15. また、柚子湯は冬の季語となる。

「柚子湯」也是冬季的季語。

16. 好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。

17. 唐瓜とは同郷かつ同級生で互いの自宅も近い。

與唐瓜既是同鄉又是同學,彼此之間的家也相當接近。

18. 家業:笛、江戸時代の家禄:約410石、家紋:木瓜花菱浮線綾。

家業:笛、江户时代收入:約410石、家紋:木瓜花菱浮線綾。

19. 冬寂王(とうじゃくおう)/初登場:冬の王子(ふゆのおうじ) 声 - 平川大輔 大陸最南部の寒冷地域であり、魔族の支配域と国境を接する「冬の国」の若き王。

冬寂王(冬寂王(とうじゃくおう),聲:平川大輔/年幼時:瀨戶麻沙美) 是位于大陆最南边的寒冷地区,并与魔族支配的地区相邻的「冬之国」的年轻国王,前名冬之王子(冬の王子)。

20. 以前思いを寄せていた女性に瓜二つだったその女の子に惹かれた主人公は、彼女の記憶を取り戻す手伝いをしようとする。

主角被這位和以前曾思慕過的女性長的一模一樣的女孩子所吸引,打算幫助她找回記憶。

21. 『瓜畑』(古桐軒主人名義)を初めて発表し翌年から花袋と号した。

發表『瓜畑』(古桐軒主人名義),翌年開始以花袋為號。

22. その冬 校庭で ある子供が チャックの母親を「売女」と呼びました

那个冬天,一个操场上的孩子 叫查克的妈妈”嗑药的婊子“

23. 5月30日、Not yetの4thシングル「西瓜BABY」のカップリング曲「guilty love」で初めて作詞を担当する。

5月30日,Not yet的第4張單曲「西瓜BABY」的c/w曲「guilty love」中,初次負責單曲作詞。

24. 後晋開運3年(946年)2月庚申、皇帝石重貴は瓜州刺史曹元忠を沙州留後にした。

后晋開運三年(946年),二月庚申,皇帝石重贵以瓜州刺史曹元忠為沙州留後。

25. 30年(1012年)、西北部で反乱が起こると、南府宰相耶律奴瓜の下で反乱軍を攻撃した。

統和三十年(1012年),西北部反乱,他在南府宰相耶律奴瓜属下統率禁軍攻打反乱軍,諸部降伏。

26. 全員が瓜二つの外見と他人に化ける能力を持っており、常に三人組で行動している。

全體人員有著很相似的外表和別人化的能力,常常都三人一組行動。

27. 壇上 深冬(だんじょう みふゆ) 演 - 竹内結子 壇上記念病院院長の娘で小児外科医。

壇上深冬:竹内結子(香港配音:曾秀清) 兒童外科醫生,壇上紀念醫院院長的女兒。

28. 両親と離れ、日本で一人暮らししていたが、冬子に彼を奪われ、ニューヨークの母の元へ。

和雙親分離,一個人在日本生活,不過在男友被冬子奪走後,回到紐約的母親身邊。

29. 倉科冬瑠(倉科 冬瑠(くらしな とうる)) 自然科學社成員,一年級。

) 倉科 冬瑠(くらしな とうる) 自然科学部所属の一年生。

30. 冬 ― 味方か敵か

严冬是祸是福?

31. パートナーは日向冬樹。

日向冬樹的學弟。

32. 深冬の実父。

壇上深冬的父親。

33. 1987年 仮面の忍者 赤影(お菊) ビックリマン(助士すいさい、チャックンカッター) 北斗の拳2(アスカ) 1988年 キテレツ大百科(女、猫2、玲子、マサコ、男の子、佳代、少女2、冬美) 魁!

年份不詳 櫻桃小丸子(なっちゃん) 1987年 假面忍者 赤影(阿菊) 仙魔大戰(助士すいさい、チャックンカッター) 北斗神拳2(明日香) 1988年 奇天烈大百科(女、貓2、玲子、マサコ、男孩子、佳代、少女2、冬美) 魁!

34. 冬休み何日から?

寒假什么时候开始?

35. 冬のキムチを作る

预备冬季泡菜

36. 渡り鳥越冬編!

为冬季候鸟。

37. ^ 『冬物語』の途中まで。

族語是『凜冬將至』。

38. 冬眠 ポッド を 見 た の ?

你 看到 了 休眠 艙 ?

39. 顧子元はもともと皇甫績に恩を感じていたので、冬至の日に使者を派遣して牛酒を贈った。

顧子元素來感激皇甫績的大恩,在冬至時,顧子元派使者送上牛肉和酒。

40. 高島冬華(たかしま ふゆか) 声:能登麻美子 昔の彼氏が強引に迫ったことで男性恐怖症になり、聖テレジア女学院に転校してきた女子高生。

高島冬華(たかしま ふゆか) 声:能登麻美子 昔の彼氏が強引に迫ったことで男性恐怖症になり、聖テレジア女学院に転校してきた女子高生。

41. 停車駅 普通... ●:停車、▲:冬期(12月1日 - 翌年3月31日)は通過、冬期以外は停車。

停靠站 快速... ●:停靠,|:通過 普通... ●:停靠,▲:冬期(12月1日-翌年3月31日)通過,冬期以外停靠。

42. 直冬の九州落ちを知った幕府は直冬に出家と上洛を命じるが、直冬がこれに従わないと見るや再び討伐令を下した。

幕府得知直冬的下落后命令其出家并上洛,见直冬没有从命,于是再次下达讨伐令。

43. 越冬を成功させるのは大変です 冬を越す時に多くのコロニーが失われます 都市では田舎よりもミツバチの越冬生存率が 高いことがわかりました

成功的度过冬天很困难 大多数的蜂群都是这时候流失 我们在城市发现了它们,蜜蜂(在城市)可以比在乡村 更好的存活下来。

44. 冬眠 障害 は... 抜け 始め た

我 的 冬眠 疾病 开始 穿脱 。

45. クマの冬眠に関する研究

研究棕熊的冬眠

46. 2015年 ケイオスドラゴン 赤竜戦役(革命軍兵士) ゴッドイーター(難民) 2016年 ファンタシースターオンライン2 ジ アニメーション(瓜坂セイヤ) 彼女と彼女の猫 -Everything Flows-(中学生) 迷家-マヨイガ-(地獄の業火) 12歳。

2015年 Chaos Dragon 赤龍戰役(革命軍士兵) 噬神者(難民) 2016年 夢幻之星Online2 The Animation(瓜坂星矢) 她與她的貓 -Everything Flows-(中學生) 迷家(地獄的業火) 12歲。

47. ジャングル の 熊 は 冬眠 し な い

森林 裏 的 熊 根本 就 不 冬眠

48. しかし、大学1年の冬に神社で偶然江利子と再会してからはペンフレンドのような関係を続けているらしい。

在大學一年級的冬天在神社偶然與江利子再次相見,之後維持著筆友一樣的關係。

49. マーヤ(CV.大浦冬華) 自称大盗賊。

麗迪亞(Lydia) 自稱寶物獵人的盜賊。

50. (千束冬至) 明日、彼のベッドで。

佴祺,明朝进士。

51. 冬にはコートを羽織ります。

冬天我穿一件大衣。

52. 冬は日照時間が少ない。

冬季日照時間较短。

53. Fabulous Sisters、BLUE TOKYO:坂本冬美のバックダンサー。

Fabulous Sisters、BLUE TOKYO:坂本冬美的背景舞者。

54. また、同年冬にLP「パール・アイランド」を発表。

此外,在同年冬季还发表了LP《PEARL ISLAND》。

55. 2011年冬に贈る珠玉の純愛ドラマ。

2011年冬天像珠寶般的純愛連續劇。

56. 私たちは冬に毛織物を着る。

冬天穿羊毛衣。

57. ある冬の朝私は彼に会った。

在一個冬天的早晨,我遇見他。

58. 冬 の 間 の 蜂 の 隠 し 場所 だ よ !

這是 為 過冬 準備 的 蜂蜜

59. 海岸地方の冬は暖かで夏は涼しく,どの港も冬期に氷結することはありません。

挪威滨海地区冬暖夏凉,所有港口在冬季也不结冰。

60. 冬は年で一番寒い季節だ。

冬季是一年中最冷的季节。

61. 私は夏より冬が好きです。

我喜歡冬天勝過夏天。

62. 冬、世叔斉が宋へ出奔した。

夏,曹公孙会自鄸出奔宋。

63. しかし、月山富田城内が混乱の極みに達した永禄8年(1565年)冬、息子2人を連れて毛利氏の包囲軍に降伏した。

但由於月山富田城内已經長期被包圍而顯得混亂,永祿8年(1565年)冬,與2個兒子一起向毛利氏包圍軍降伏。

64. ハミ盆地の気候は乾燥・少雨で、主に農業用灌漑用のカレーズ(カナート)に依存しており、ハミ瓜、ブドウなどの果物の生産で有名である。

哈密盆地气候干燥少雨,主要依靠坎儿井进行农业灌溉,有名的出产有哈密瓜、葡萄等水果。

65. 驚嘆に値する2種類の冬眠

令人惊异的两种冬眠

66. イルミネーションに彩られた冬の滝の夜景

瀑布的冬夜景色

67. 冬休みは楽しかったですか。

你寒假過得愉快嗎?

68. 幻冬舎コミックス『GIGA69』の表紙イラストを担当。

幫幻冬舎漫畫《GIGA69》繪製封面插圖。

69. 激セマ繁盛店ベスト20 冬の富士山一周!

為該時段的其中一種企劃:冬の富士山一周!ふれあい旅。

70. 1928年 - 第2回冬季オリンピック、サンモリッツ大会開催。

1928年:第二届冬季奥林匹克运动会在瑞士的圣莫里茨举行。

71. 2019年冬季ユニバーシアード(XXIX Winter Universiade)は、2019年3月2日から12日にかけて、ロシア・クラスノヤルスクで開催される予定の第29回冬季ユニバーシアード。

克拉斯诺亚尔斯克 第二十九屆冬季世界大學運動會(英语:XXIX Winter Universiade)將於2019年3月2日至12日在俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克舉行。

72. 制服は冬服と夏服が存在する。

服装分有冬装和夏装。

73. 寒い冬の月の間,冬眠したり,あるいは熱帯地方の長い乾燥期に休眠したりするチョウもいます。

有些品种更会在温带严寒的冬季或热带漫长的干燥季节进行休眠。

74. 現在は冬季でもストーブは設置されない。

但現在冬季時期也不會設置暖爐。

75. この前の冬私は蔵王へスキーに行った。

我去年冬天去藏王滑雪。

76. 同日、日本陸軍先遣部隊の第12師団木越旅団が日本海軍の第2艦隊瓜生戦隊の護衛を受けながら朝鮮の仁川に上陸した。

在同一天,由第二艦隊瓜生戰隊护卫的陸軍先遣部隊第12師团在朝鮮的仁川登陆。

77. 夏、秋、冬、春、 真昼、夕暮れ、暗闇、夜明け

夏,秋,冬,春 正午,黄昏,黑夜,破晓

78. 去年の冬は雪がたくさん降った。

去年冬天下了好多雪。

79. 『coda』 『最終章』開始時点ではすでにジェバンニ国際ピアノコンクールで4位入選を果たしており、これは若き日の冬馬曜子も成し遂げた快挙である。

最终章 最终章的一开始就已经获得了ジェバンニ国际钢琴大赛前四名入选的结果,而这也是年轻时的冬马曜子同样完成了的壮举。

80. シベリアにあるバイカル湖の 真冬の光景です

这也正是我到达后迎接我的景象 这就是贝加尔湖 在西伯利亚最冷的寒冬山脉上。