1. ショートショート 星新一#星新一ショートショート・コンテスト 江坂遊

尹映善_体育明星_NIKE新浪竞技风暴_新浪网

2. エンケ彗星は木星の内側から水星の内側にまで入る軌道を回っているし、シュワスマン・ワハマン第1彗星 (29P) は木星と土星の軌道の間に収まった軌道を回っている。

恩克彗星的軌道從小行星帶的外側進入到行星的水星軌道內側,而29P/施瓦斯曼·瓦茨曼彗星的軌道接近圓形,並且允型在木星和土星軌道之間。

3. 島内は禁煙であるほか、遊泳は禁止である。

全岛禁烟,禁止游泳。

4. 星状領域の閉包も星状領域であるが、星状領域の内部は必ずしも星状領域ではない。

一个星形域的闭包也是星形域,但一个星形域的内部不一定是星形域。

5. 五大衛星の内側には9個の不規則衛星、外側には13個の不規則衛星がある。

有13颗卫星的轨道位于天王星环内,另外9颗不规则卫星位于天王星环外。

6. 木星の内側への移動は、物質の供給を抑え、微惑星を内向きに動かすことで1.0au以内に物質の狭く濃い帯を形成させ、火星の領域をほぼ空っぽにしてしまう。

木星向內的遷移改變了這種質量的分布, 驅動了星子朝內移動,在1.0天文單位之處形成了一個狹窄的材料密集與混合的區域,留下幾乎是空的火星區域 。

7. 現実と空想の植物 浮遊する城 入浴する女性達 占星術チャート 星座の指輪 顔のある太陽と月が 文章とともに描かれています

真假交错的植物, 悬浮空中的城堡, 正在洗浴的妇女, 星象图, 星座戒指, 还有文字周围的脸谱化的日月。

8. また、当遊園内には、絵画館学園による陶芸教室がある。

另外,該遊園內有繪畫館學員開設的陶藝教室。

9. VFTS 102は、銀河系の伴銀河である大マゼラン雲内の星形成領域、タランチュラ星雲の中にある恒星である。

VFTS 102是一顆位於大麥哲倫星系內恆星形成區域蜘蛛星雲中的恆星。

10. 木星に接近している間、ニュー・ホライズンズの機器は、木星の内衛星、特にアマルテアの軌道の精密な測定を行った。

在觀測木星的同時,新視野號的儀器也對木星的內側衛星進行精細的觀測,特別是阿曼爾。

11. 駿府城下には町が96か町あり、その内7か町が遊廓であった。

十一村,蓼葉寺村,有7個生產隊,境內有孫家壪、田家壪、蓼葉寺等地。

12. 水牛は洞窟内での楽しい泥遊びがやめられなくなりました。

野牛深受洞穴里泥浆的吸引。 蝾螈和燕子则喜欢到洞里捕捉其中水坑所引来的美味昆虫。

13. 明暦の大火後吉原遊廓が村内日本堤に移転し、新吉原となった。

明曆大火後吉原遊廓牽制村內日本堤,稱為新吉原。

14. ^ 香川県は「瀬戸内海国立公園 屋島案内図」の説明板を、山上の遊歩道と山麓の要所に設置している。

香川縣將「瀨戶內海國立公園 屋島案內圖」說明板設於山上步道與山麓。

15. すい星(氷と塵の集合体),小惑星(太陽を回る小天体),宇宙塵(おおむね小惑星の破片)も太陽系内を回っています。

彗星(冰和尘埃等混合物)、小行星(体积较小的行星)和流星体(主要是小行星的碎片)同样在太阳系当中各自运行着。

16. 木星内部の対流は、主に内部の熱により駆動されると考えられている。

在木星內部的對流被認為主要是由內熱驅動的。

17. (原田みよ) 双星の陰陽師(胡花の兄) 美少女遊戯ユニット クレーンゲールGalaxy(ダークゴリラ) 2017年 GRANBLUE FANTASY The Animation(村人女C、おかみさん) ID-0(オペレーターA) DIVE!

(原田美代) 雙星之陰陽師(胡花的哥哥) 美少女遊戲組合 抓娃娃機少女 銀河(日语:美少女遊戯ユニット クレーンゲール)(暗黑猩猩) 2017年 GRANBLUE FANTASY The Animation(村人女性C、老闆娘) ID-0(操作員A) DIVE!

18. 1950年に仲間内の研究会を作り、後に「緑星会」と命名。

1950年與朋友組成研究會,後來稱為「綠星會」。

19. 木星の内部発熱は有効温度を約152 Kに上昇させる。

木星的內熱則使實際的溫度上升了40至152K。

20. この時、木星と土星の作ったガス円盤内部の隙間が重なり合った状態となり、共に移動する2つの惑星の力関係が変化する。

在木星和土星周圍氣體盤面上的空隙形成重疊,改變了這些正在一起遷徙的行星之間的力量平衡。

21. Rn 内の任意の直線あるいは平面は、星状領域である。

Rn中的任何直线或平面都是星形域。

22. 1931年からハーバード大学天文台で流星の軌道を研究し、流星の起源が太陽系の内にあることを確認した。

1931年惠普爾進入哈佛大學天文台研究流星的軌道,並確認流星來自太陽系內,而非星際空間。

23. 内訳は地球サイズが207個、スーパーアースサイズが680個、海王星サイズが1,181個、木星サイズが203個、それより大きなものが55個となっている。

其中207顆與地球大小相似、680顆是超級地球、1181顆為海王星大小、203顆為木星的大小、55顆則比木星更大。

24. ところが,それがラドンに変わると遊離して,その幾らかは屋内の空気の中に拡散されます。

可是当镭原子转变成氡而泄出时,一些气体就会散播在房屋的空气中了。

25. アポロ1ヒルズ (Apollo 1 Hills) は、火星のグセフ・クレーター内に位置する3つの丘陵である。

阿波羅1號丘陵(英语:Apollo 1 Hills)是三座在火星古瑟夫撞擊坑中的山丘的總稱。

26. 『紋章1』内のエピソードで、ハイド星系主席ロック・リンがハイド伯爵となる過程を描く。

描寫《紋章I》開頭的場景,馬汀行星政府主席洛克·凌成為海德伯爵的過程。

27. 環境です 木星近辺の 放射線量は原子炉の内部と同程度です

木星里的辐射强度和核反应堆里的一样高。

28. しかし、天王星と同様にその内部は氷と岩石で構成されている。

相比较而言,天王星的内部则是由冰和岩石所构成。

29. 裏面には、星々を背景に立つキリストの姿が楕円の枠内に描かれている。

在背面,基督立于群星围成的椭圆之中。

30. なお、その間は十一面観音は市内横山町の徳星寺に移されていた 。

但是,同時十一面觀音被移往市内横山町的德星寺。

31. ドイツ国内と同じようにダビデの星の紋章をユダヤ人に身につけさせ、ユダヤ人商店を閉鎖してドイツ国内に移送させた。

匈牙利和德國一樣開始在強制猶太人佩戴大衛星,并關閉猶太人商店將其遣往德國。

32. 1907年(明治40年)12月、日露戦争における札幌連隊区管内からの戦死者を合祀し、中島遊園地に移転。

1907年(明治40年)12月,與日露戰爭中來自札幌連隊區管的戰死者合祭,移至中島遊園地。

33. (綏子内親王) 遊☆戯☆王ZEXAL II(蝶野さなぎ) 2013年 勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。

2012年 女子落語(靈) 超譯百人一首戀歌(綏子內親王) 遊戲王ZEXAL II(蝶野蛹) 2013年 當不成勇者的我,只好認真找工作了。

34. 園内には、テニスコート48面、芝生広場、ジョギングコース、遊歩道があり、また1万人を収容する有明コロシアム(センターコート)が敷設されている。

園內有48座網球場、草地廣場、慢跑步道、散步道、以及能容納1萬人的「有明競技場」(有明Coliseum、中央球場)。

35. 日本の財界を代表する大蔵家の一族の非嫡出子として生まれた大蔵遊星は、望まれぬ子供として冷遇されて海外で育ってきた。

以庶子身份出生于代表着日本金融界的大藏家的大藏游星,由于是情人所生,被当做多余的孩子遭到冷落,并被放在国外长大。

36. この 遊星 ゆうせい は、クリ・ フロス・ イス・ エス、また は ハー・ コ・ カー・ ベアム、すなわち コロブ の 回転 かいてん から 光 ひかり を 受 う ける 22 および 23 の 絵 え 図 ず で 表 あらわ されて いる 星 ほし を 通 つう じて その 力 ちから を 受 う ける。

这颗行星经由以数字22和23代表的星球克力─佛洛─伊司─艾司,或哈─口─卡─并的媒介得到力量,从口拉卜的运转中得到光。

37. 「フォーブス・トラベルガイド2016」にて国内の「ホテル部門」で唯一最高評価である5つ星を2年間連続獲得、「スパ部門」でも2年続けて5つ星を獲得した。

本飯店在《2016富比世旅遊指南》國內「飯店部門」中連兩年獲得最高評價的5顆星,「SPA部門」也連兩年獲得5星評等。

38. そのほかにもいろいろな遊び 手先を器用にする粘土遊び 読む力をつける言葉のゲーム 細かい運動遊び 全身を使った運動遊び 子どもたちと何をして遊ぶかを考えるのに

还有各种各样的游戏——玩黏土以锻炼手指灵活性, 玩文字游戏以达到阅读成功,大幅度运动游戏, 小幅度运动游戏。

39. 1935年にはエディントンはさらに他の元素も星の内部に由来することを示唆した。

1935年,爱丁顿进一步提议其他元素也有可能是在恒星中形成。

40. 内部の熱は、木星の大気のダイナミクスに重要な役割を果たしている可能性がある。

內熱對木星大氣層的大氣動力學可能是很重要的。

41. 吉原遊廓では、ひとりの遊女と馴染みとなると、他の遊女へは登楼してはならないという掟があった。

在吉原遊廓有如果和一名遊女混熟就不能和其他遊女有來往的不成文規定。

42. 科学者たちは,それらの「渦巻き星雲」を天の川銀河内の物体と考えました。

科学家一度认为这些“旋涡星云”是银河系内的天体。

43. 1947年には七星区は廃止、汐止、士林、北投、内湖は台北県淡水区に編入された。

1947年七星區撤銷,汐止、士林、北投、內湖改隸於淡水區。

44. ビーチで遊ぼう!

在游泳池裡比賽喔!

45. しかし、忠輝は病気を理由に参内せず、しかもそのとき、嵯峨野に出向いて桂川で舟遊びをしていたため。

但是忠輝卻以生病為理由來拒絕同行,而且還前往嵯峨野並在桂川乘舟遊玩。

46. 市域内に沼沢は広く分布しており、七星河、三環湖などの湿地保護区がある。

境内沼泽星罗棋布,有七星河、三环湖等湿地保护区。

47. 地球近傍小惑星 アテン群 アモール群 アリンダ族 水星横断小惑星 金星横断小惑星 火星横断小惑星 List of Apollo minor planets Apollo

阿波羅型小行星(分類) 阿波羅型小行星檔案 List of Apollo minor planets (英语).

48. 特技は火遊び。

特技是玩火。

49. 1943年(昭和18年):遊郭新藤楼が廃業し、板橋遊郭が消滅する。

1943年(昭和18年):遊郭新藤樓休業,板橋遊郭廢止。

50. 火星,木星,土星,天王星も肉眼で見えます。

火星、木星、土星、天王星都是可以凭肉眼看见的。

51. それ以降は、2019年の時点で木星の衛星47個、土星の衛星43個、天王星の衛星22個、海王星の衛星11個、冥王星の衛星5個、エリスの衛星1個、ハウメアの衛星2つの合計129個への命名が行われた。

此後,已經為129顆衛星命名:47顆木星的衛星、43顆土星的衛星、22顆天王星的衛星、11顆海王星的衛星、5顆冥王星的衛星、1顆鬩神星的衛星、和2顆妊神星的衛星。

52. 鼓励所有传道员支持这个周末的假期传道安排,包括一月份第一个星期日在内。

鼓励所有传道员支持这个周末的假期传道安排,包括一月份第一个星期日在内。

53. その中で谷津遊園に続く谷津遊園駅南口と、大久保の陸軍施設(戦後は国立病院および大学)に続く京成大久保駅北口の商店街は早くから発展し、市内で最も繁華な地区であった。

其中,連接谷津遊園(日语:谷津遊園)的谷津遊園站南口,與連接大久保陸軍設施(戰後的國立醫院與大學)的京成大久保站北口商店街發展較早,是市內最繁華的地區。

54. 2492年5月6日 - ベルギーの天文学者ジャン・メーウスによれば、太陽系の8つの惑星に冥王星を加えた9つの天体が太陽から見て90度以内の範囲に入る。

2492年5月6日,比利时天文学家Jean Meeus断言,太阳系九大行星都将位于一个90度的弧内。

55. 社交的な遊びは今日の話のポイントのひとつで 遊びの副産物です

社会性的玩耍就是我们今天为什么会在这的原因之一, 而且这就是玩耍的副产品。

56. 遊覧船が就航し、鉄道を含めた周遊観光コースに組み込まれている。

游船正在运营中,并一同被纳入到包括铁路在内的旅游路线。

57. 金属製浮遊式コンテナ

金属浮动容器

58. 巨大ガス惑星(木星型惑星:木星、土星、天王星、海王星)は、火星軌道と木星軌道の間の、揮発性物質が凝結して固体になる凍結線よりも外側で形成された。

类木行星(木星、土星、天王星和海王星)形成于更远的冻结线之外,在介於火星和木星軌道之间的物质冷到足以使易挥发的冰状化合物保持固态。

59. 一体は自由浮遊ガス惑星を破壊した際に出現した衛人型ガウナ(ガ491)から長道によって回収されたもので、後に岐神開発にて融合個体の母体にされた。

其中一個是在破壞氣體行星時所出現的衛人型奇居子(奇491),由長道切離後回收,後來交給岐神開發作為融合個體的母體。

60. 她周遊世界各地。

她周遊世界各地。

61. 巨大な外惑星 ― 木星,土星,天王星,海王星 ― は,主にガスで構成されています。

太阳系的外行星,指的是木星、土星、天王星和海王星,主要由气体构成。

62. ● 太陽に近い順から,水星,金星,地球と月,火星,木星,そして土星が並んでいる。

● 按行星跟太阳的距离排列,最接近太阳的是水星,其次是金星,接着是地球和它的卫星月球,然后是火星、木星和土星。

63. 1頭のイルカが遊び終わると,今度は別のイルカがその海草で遊ぶのです。

一条海豚玩够了,另一条就衔起海草来继续把玩。

64. この加熱は、イオの木星からの距離、軌道離心率、内部組成と物理的な状態に依存する。

這樣的熱化與木星和埃歐的距離、軌道的離心率、它的內部構造和物理狀態有關。

65. フジモト(藤本敦士) 遊撃手。

庞伟(保定)- 射击运动员。

66. 結果としてCNESのいくつかの計画(地球観測Géole計画とその衛星 Dialogue、ギアナ宇宙センター、ディアマンB-P4ロケット)が凍結され、国内プログラムも(気象衛星計画メテオサット、アリアンロケット)段階的にESAへ移転された。

造成一些法國國家台空研究中心的計劃(地球觀測Géole計劃的Dialouge衛星,圭亞那航天中心,鑽石B-P4火箭)的凍結,也使得一些國內項目(氣象衛星計劃氣象衛星阿麗亞娜火箭)逐步轉移到ESA。

67. 内惑星は、常に太陽と近い位置に見え、日の出前か日の入り後の短い時間に見られる。

對內側行星,觀測到它們總是在太陽附近,僅出現在日出前不久或日落後不久。

68. H = 水星 (Hermes) V = 金星 (Venus) E = 地球 (Earth) M = 火星 (Mars) J = 木星 (Jupiter) S = 土星 (Saturn) U = 天王星 (Uranus) N = 海王星 (Neptune) 注記: 水星への "H" の割り当ては、USGS Gazetteer of Planetary Nomenclature によるものである。

H = 水星(Hermes) V = 金星(Venus) E = 地球(Earth) M = 火星(Mars) J = 木星(Jupiter) S = 土星(Saturn) U = 天王星(Uranus) N = 海王星(Neptune) 註:水星被分配為"H"很可能是國際天文學聯合會指定的,但這還需要確認USGS Gazetteer of Planetary Nomenclature;因為這要嚴格地遵守國際天文學聯合會的指導方針。

69. NGC 2264:散光星雲のコーン星雲(コーンは円錐の意)、Snowflake Cluster、狐の毛皮星雲、散開星団のクリスマスツリー星団からなる。

NGC 2264是星雲和星團新總表的一個數字編號,其實是四個天體:錐狀星雲、聖誕樹星團、雪花星團和狐狸皮星雲。

70. なん の お 遊び だ 、 キャリー ?

什麼 是 你 在 玩 , 嘉莉 ?

71. イオ内部の主要な熱源は、木星の引力によってもたらされる潮汐作用によるものである。

埃歐內部的熱源主要來自木星的引力脫曳孳生散逸造成的潮汐力。

72. ヨーロッパ周遊中にドイツに来る。

在周遊歐洲中來到德國。

73. 食事中に遊んではいけないと言われますが 私はいつもモノで遊んでいます

人们总说,永远也不要玩你的食物 -- 但我经常玩这些东西

74. 太陽系のイットリウムは恒星内元素合成に由来し、約72%がs過程、約28%がr過程によるものである。

太陽系中的釔元素是在恒星核合成過程中產生的,大部份經S-過程(約72%),其餘的經R-過程(約28%)。

75. この惑星が天王星や海王星のような木星型惑星なのかCoRoT-7bのような地球型惑星なのかはまだ分かっていない。

目前還不知道這顆行星是像天王星、海王星的氣體巨星,還是構造像地球的柯洛7b。

76. しかしその太陽も,銀河系内の幾つかの超巨星と比べると,急にちっぽけに見えてきます。

可是与银河系的一些超巨星比较,太阳就突然显得十分细小了。

77. しかし、ブライアン・マースデン博士の研究結果及び、1991年と1992年にペルセウス座流星群が平年の2倍以上という大出現をしたことから母彗星も回帰すると予測され、1992年の9月27日に日本のコメットハンター木内鶴彦がスイフト・タットル彗星を再発見した。

1991年和1992年英仙座流星雨以往年2倍以上的规模爆发,因此推测母彗星也将回归,当年9月27日日本彗星专家木内鶴彦再次发现了斯威夫特·塔特爾彗星。

78. 守備では安定感の面で成長が見られ、一塁手2試合、二塁手72試合、三塁手11試合、遊撃手27試合と内野4ポジション全てを守った。

在守備方面可看見成長的安定面,曾擔任過一壘手2場比賽、二壘手72場比賽、三壘手11場比賽、遊撃手27場比賽,內野的四個位置都能守備。

79. NORMAL(ノーマル) 最初から遊べる。

普通(Normal) - 开始便可进入。

80. 最も壮大で有名な惑星の環は土星の環であるが、太陽系に4つ存在する巨大ガス惑星、すなわち木星・土星・天王星・海王星は全て環を持っている。

最廣為人知的行星環就是圍繞著土星的土星環,但是太陽系的其他三顆氣體巨星(木星、天王星和海王星)也都有自己的行星環。