1. キリスト教神学辞典(英語)は地獄に関して,「新約聖書の原始的な教えの中に,地獄の火を見いだすことはできない」と注解しています。

关于地狱,《基督教神学词典》评论说:“我们发现地狱永火并不是新约原本的主张。”

2. 「地獄」という語は,「断罪された者たちの場所という意味で用いられる」と,新カトリック百科事典は説明しています。

《新天主教百科全书》解释,“阴间”(英文hell)一词乃是指“被定罪的人所在之处”。

3. (出典) 日中戦争期に中国国内で戦争犯罪を犯した容疑で、中国共産党により1109名の戦犯容疑者が撫順戦犯管理所(撫順監獄 969名)と太原戦犯管理所(太原監獄 140名)に拘留された。

中国抗日战争时期旧日本军军人在中国有战争犯罪嫌疑而被中华人民共和国政府拘留了1109名嫌疑人,其中,抚顺战犯管理所监狱关押969名;太原战犯管理所监狱关押140名。

4. とんずら 地獄の獄卒。

地獄的囚犯之一。

5. ___「地獄の獄卒どもは,苦痛を加える」。

_______“地狱的监管者负责行刑。”

6. その構成はダンテの 『神曲』 の構成を借りており、「地獄の門」「変態地獄」「糞尿地獄」「血の地獄」の4つの章から成る。

電影的段落構成借用了但丁的《神曲》,分為「地獄之門」、「變態地獄」、「糞尿地獄」、「血的地獄」四章。

7. 「御獄」は御獄昇仙峡を意味する。

又稱為「大必應祠」、「西門必應祠」。

8. 翌年、出獄。

明年,坐事下獄。

9. ^ 源五郎、因獄。

僧佑諫忤旨,下獄。

10. 学生時代から革命運動に加わり投獄と脱獄を繰り返した。

早年参加革命运动,屡次被捕入狱。

11. 「『人は死んだら,天国か地獄か煉獄に行く』と考えていました。

“我曾经以为好人死后会上天堂,坏人死后会下地狱。

12. 囚人は脱獄した。

囚犯逃獄了。

13. リバティー の 監獄(ミズーリ 州)

利伯地监狱(美国密苏里州)

14. 「コリアの百科事典」(1986年,第12巻,28ページ)は「地獄」に関しこう述べています。「 まず第一に,これは旧約聖書のヘブライ語シェオル,およびセプトゥアギンタ訳や新約聖書のギリシャ語ハデスを表わしている。

谈到“阴间”和“地狱”,《科利尔百科全书》(1986,第12卷,28页)评论说:“这是译自《旧约》中的希伯来语‘希屋尔’和希腊语《七十子译本》及《新约》中的希腊语‘海地斯’。

15. 1950年に獄中で病没(すなわち、引渡し直後に獄死したことになる)。

1950年在狱中病逝(也就是说,在引渡之后随即病逝)。

16. 女房名は権典侍、宰相典侍、大典侍、また三位局とも。

女房名權典侍、宰相典侍、大典侍、三位局等等。

17. 父が再び投獄されたのと時を同じくして,母とヒルデガルトが投獄されました。

家父再度服刑的时候正是家母和希尔德加德被判入狱的时候。

18. そこで政府は滋賀県の琵琶湖に浮かぶ巨木の中に絶対脱獄不可能な監獄「獄門処」を作り、重罪者を容赦なく送り込んだ。

于是政府就在滋贺县的琵琶湖里浮着的巨树中建造了绝对不可能逃狱的监狱“狱门处”,将重犯全都送了进去。

19. 出獄後の宣教奉仕

获释后的服事职务

20. 天獄篇 『天獄篇』は2014年12月12日の「スーパーロボット大戦 新作発表会」で正式に発表された。

《天獄篇》在2014年12月12日「超級機器人大戰 新作發表会」正式發表。

21. 投獄された人もいれば,獄にある人々を思いやり,支えた人たちもいます。

有些人受到监禁,其他的人则向狱中的人表示同情和支持。

22. 口癖は「地獄に堕ちろ」。

口頭禪「送你下地獄」。

23. 捕らえられた者は獄(留置所)に降され、ここで獄吏による取調べが行われる。

獄囚淹繫千人,浹旬盡決遣,悉當其罪。

24. 地獄に「ホース」を向ける

打开“救火水管”扑灭阴间的火

25. 司教管轄下の牢獄が満員になると,俗権管轄下の牢獄が用いられました。

主教的监狱满了人时,就使用市内监狱。

26. 地獄は熱い所ですか

阴间是火热的吗?

27. 1962年4月、獄中で病没。

1962年4月,他在关押期间病逝。

28. この 地獄 から 脱出 だ!

我们 得 离开 这里

29. 待ち伏せ地獄 鬼灯が新たに考案した、『お菓子の家』のように誘惑度の強い地獄。

鬼燈所構思,能夠像是『糖果屋』般充滿誘惑的地獄。

30. 同百科事典はさらに,「東方正教会も,地獄とはのろわれた者を待ち受けているとこしえの火と処罰の運命であるという教理」を有していると述べています。 ―第6巻,238,239ページ。

这部百科全书补充说,“东方正教的信仰”同样含有“主张地狱是受咒诅的人遭受永火和其他刑罚的地方”。——第6册,第238-9页。

31. 1965年の『世界原色百科事典』、1967年の『大日本百科事典ジャポニカ』、1970年の『こども百科事典』、1972年の『万有百科大事典』などである。

自此,小學館不斷出版不同的百科全書:1965年的《世界原色百科事典》、1967年的《大日本百科事典》(ジャポニカ)、1970年的こども百科事典 和1972年的《萬有百科大事典》。

32. ボスは「地獄」と題しました

当然 布殊称这为地狱

33. 出獄後11月、渡米、サンフランシスコに着く。

出獄後,11月流亡美國舊金山。

34. 彼はナポレオン法典を起草する上で中心的役割を果たしたが、この法典は民法典であった。

起草拿破崙民法典,他確實發揮了關鍵作用,但這是一部民法典。

35. 婆は地獄へ強制送還される。

後被強制加入地獄變。

36. 1981年に出獄後、教区に戻る。

1981年出獄後回教區。

37. ミズーリ州リバティーにある小さな監獄。

位于密苏里,利伯地的一座小型监狱。

38. 1951年、蘇州の監獄で病没した。

1951年,他在蘇州的監獄内病逝。

39. 久保田淳『岩波日本古典文学辞典』(岩波書店)164ページ

久保田淳《岩波日本古典文學辭典》,岩波書店,頁164。

40. それでは,悔い改めない罪人は絶え間ない精神的苦痛により,永遠に罰せられる,ということに,古典的な「火と硫黄」の地獄よりなんらかの前進があった,と言えるのでしょうか。

因此声称不肯悔改的罪人会受永远的精神痛苦是否比古典的“硫磺与火”地狱有任何改善之处呢?

41. 10人の囚人たちが脱獄した。

十名囚犯逃獄了。

42. このためバーカーは高額の罰金を科されるも、支払えずに投獄されて獄死し、聖書は回収された。

為此巴克被處以鉅額罰款,由於支付不出來而死於牢獄,聖經也被回收。

43. 軍馬は倒れ,獄の扉は開かれる

15. 耶和华预告巴比伦有什么遭遇?

44. (出典:) Sugar+Spice!

(日语:Sugar+Spice!

45. この地獄の新設に先立ち宮沢賢治の『注文の多い料理店』を再現して亡者の誘因性を確認、小判など地獄のマスコミに一般公開して猫獄卒の募集活動につなげた。

這個地獄一開始設置的畫面重現了宮澤賢治的作品‧許多菜單的餐廳以用來確認對於亡者的引誘性,另外也公開給小判等地獄的媒體而藉此發佈有關募集貓獄卒的活動。

46. 仏教徒が描いた,サタン的な「地獄」

一幅描绘魔鬼“地狱”的佛教画

47. 彼 は もう 14 ヶ所 から 脱獄 を

這些 年 雷從 14 座監 獄裡 逃脫 出來

48. 中には,自分の魂は火の燃える地獄へ,あるいは煉獄へ行くのではないかと心配する人もいます。

有些人则害怕他们的灵魂会下到烈火熊熊的地狱或炼狱里。

49. そして特に領民から悪人とまで名指しされていた勘十郎を投獄し、正徳元年(1711年)に獄死させた。

並且將人民特別指名道姓的勘十郎囚禁於獄中,正德元年(1711年)堪十郎死於獄中。

50. 「ウルガタ訳」と原典

拉丁语《通俗译本》和圣经原文的差别

51. 出獄後は母と共にモンフェルメイユに帰郷する。

但是,動畫裡與母親一起從監獄中出來回到蒙費梅伊去。

52. 北海道網走の集治監獄に勤務。

位於北海道網走的監獄。

53. この妄想は 私たちにとって監獄だ...

这种幻象对我们来说是一个监狱

54. フォークの古典「Nottamun Town」

它是一个传统的民间曲调。

55. 映像特典(AR台本、予告編等)、初回生産分特典(劇場上映生フィルムコマ)あり。

映像特典(AR台本、予告篇等)、初回生産分特典(劇場上映胶片)。

56. カルバンは獄中のセルベトゥスを過酷に扱いました。

加尔文向狱中的塞尔维特施以酷刑。

57. ミセス・オリアリ(Mrs.O'Leary) 世界で唯一友好的な地獄の番犬。

歐萊麗女士:一隻友善的地獄犬。

58. 獄中でもりっぱな特質を示し,やがて獄の運営にかかわる多くの細かな仕事を行なうようになりました。(

在狱中,他也显出优良的特质,不久监狱长把监里的囚犯全都交在他手里。(

59. すると突然,地震で獄が揺れ動きます。

突然,发生了一场地震,监狱摇撼起来!

60. アヌビス曰く「日本の獄卒と違い本気の悪鬼」。

阿努比斯曰「是個與日本獄卒不同的真正的惡鬼」。

61. 警察は脱獄した犯人を追跡している。

警方正在追捕一名逃犯。

62. 日景典馬の実兄。

日景典馬的哥哥。

63. また,地獄の火や煉獄といった神の名折れとなるような教理や,肉体がよみがえらされて天で飛び回り,「地獄」で永遠の責め苦に遭うといった愚にもつかない考えを抱くに至りました。

这导致侮辱上帝的地狱和炼狱主张以及认为肉体会复活在天上浮游或在“地狱”里永远受苦的无稽见解。

64. 原典の正式表記 ^ Quran

* 附原文首字母

65. 華やかな式典とパーティー

盛大的派对和图片展览

66. その七日後,わたしたちは投獄されました」。

1985年10月1日,我们做完了地区,七天之后就被捕了。”

67. 1958年5月,再び監獄から自由にされました。

1958年5月,我再次获释。

68. 1954年3月17日、邢士廉は獄中で病死した。

1954年3月17日,邢士廉在獄中病死。

69. マラウイの典型的な村

典型的马拉维村落

70. 文静は李密の姻族として獄に入れられた。

因為祕密被李等人發現,而將他們拘禁起來。

71. 1970年9月4日、10年の服役満期により出獄。

1970年9月4日十年徒刑期滿出獄。

72. 地獄から立ち昇り 思い惑うことなく 歩む

从低谷走来,不再冥思

73. むしろ,“人情の加味された”地獄を好みます。

相反,他们提倡一个较“人道”的地狱观念。

74. 13巻でのバルサス監獄襲撃の際にミュアが使用した。

於第十三卷時攻陷巴爾薩斯監獄。

75. 地獄の業火(じごくのごうか) 声 - 堀江瞬 フリーター。

无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。

76. 独房 に い た 10 人 を 脱獄 さ せ て くれ た わ

他 帮 我们 十个 在押 的 成员 越 了 狱

77. 三蔵と他の仏教経典

34. 我们考虑佛教的主张时必须将什么牢记在心?

78. 趙玄は獄に下されたが死罪は免ぜられた。

而夏言亦惡繼魯,不為地,遂逮下詔獄。

79. 地獄についてはさまざまな説があります。

关于阴间的理论很多。

80. 脱獄した高野長英を匿ったとも言われる。

據說也曾藏匿過逃獄的高野長英。