1. ヤン・ウルリッヒ(Jan Ullrich、1973年12月2日 - )は、ドイツのロストック出身の元自転車プロロードレース選手。

扬·乌尔里希(Jan Ullrich,1973年12月2日-),出生于民主德国罗斯托克,是一名已经退役的德国职业自行车运动员。

2. ヤン・フィシェル(Jan Fischer、1951年1月2日 - )は、チェコの官僚。

扬·菲舍尔(捷克語:Jan Fischer,1951年1月2日-),捷克政治人物。

3. 楊(ヤン) 演 - 陳建一 中華料理店の料理人。

楊:陳建一 中華餐廳的廚師。

4. その後間もなく,ヤンの実の姉の所に一人の証人が訪問し,ヤンと十分に話をしてから聖書と3冊の小冊子を手渡しました。

过了不久,一个见证人上门探访扬的姐姐,跟扬谈了好久,还留下圣经和三本册子。

5. 真理はヤンの心に達し,ヤンは今,依存症を克服することと,粗野で下品になりがちな言葉遣いを正すことに努力を傾けています。

真理打动了他的心,他努力摆脱烟瘾和酒瘾,并控制舌头,戒除污言秽语。

6. 、レニングラード州, ロシア ヌールラン県には合計44区がある(無人島ヤン・マイエン島も含む)。

諾爾蘭郡共有44個自治市(不包括揚馬延島):

7. 時計工匠のヤン・タボルスキ (Jan Taborský) によって1552年に補修がなされた。

布拉格天文鐘在1552年被Klokotská Hora的鐘錶大師Jan Taborský(約1500-1572)整修過。

8. メグとモグ (Meg and Mog)は、原作ヘレン・ニコル(Helen Nicoll)・絵ヤン・ピエンコフスキー(Jan Pienkowski)による絵本のシリーズの主人公。

(2015年12月) 《Meg and Mog》系列是一套由海倫·尼柯爾(Helen Nicoll)所寫,詹·平克斯基(Jan Pienkowski)負責繪畫插圖的繪本。

9. 国王秘書官のヤン・アレクサンデル・ゴルチンは、1647年に初心者向けの大衆音楽の教本を出版した。

王室秘书扬·亚历山大·戈尔琴在1647年发表了一部颇受欢迎的新手音乐教程。

10. 1970年代になって、マイケル・アティヤは古典的ヤン=ミルズ方程式の数学的解決法の研究を始めた。

1970年代迈克尔·阿蒂亚爵士提出了研究经典杨-米尔斯方程的数学解的计划。

11. オランダの夫婦,ヤンとユリアは,二人の息子たちに,生まれたときから読み聞かせをしてきました。

简恩和朱莉亚是一对住在荷兰的夫妇,他们有两个儿子。 从孩子出生那天起,他们就念书给孩子听。

12. 大法官ヤン・ザモイスキはこの原則を「国王は君臨すれども統治せず "Rex regnat et non gubernat" 」と要約する。

司法官扬·加莫耶斯基以这句话总结了上述教条:“国王当政但不统治”("Rex regnat et non gubernat")。

13. ルツヤン兄弟は,街路証言をしていた時,本当に久しぶりに,同窓生のヤンという50歳の男性に出会いました。

路肖扬在街上作见证时,遇见一个50岁左右的老同学贾恩,他们久别重逢,就交谈起来。

14. 確かに,パム,ヤン,ドリース,オットーのような兄弟たちには,若いころのような力やスタミナはないでしょう。

庞姆、简恩、德里斯、奥托以及年纪跟他们差不多的弟兄,都不再像年轻时那样精力充沛、干劲十足。

15. 自分の指揮した部隊が打ち負かされた後、ヤンは1年間をウィーン宮廷で無為に過ごした。

在他的军团在战场上被击败后,他在维也纳宫廷虚度光阴了一年。

16. マタイ 10:16)安全のため,兄弟たちは私の実名を使わず,Duitse Jan(ドイツ人のヤン)という偽名だけを用いました。

马太福音10:16)为了安全起见,弟兄们不用我的真名,只叫我做德国人约翰。

17. この事件の犯人のテロリスト組織ヤン・ウェンタオは国際租界外国警察隊によって翌1936年5月に逮捕された。

事件的嫌犯楊文道於1936年5月遭國際租界外國警察隊逮捕。

18. 1743年の11月下旬にヤン・デ・ミュンクJan de Munck、12月の第二週にディルク・クリンケンベルクDirk Klinkenberg、その4日後にジャン=フィリップ・ロワ・ド・シェゾーが彗星を発見した。

它在1743年11月後期被Jan de Munck獨立發現,在二星期後被Dirk Klinkenberg發現,再過4天Jean-Philippe de Chéseaux才看見它。

19. ヤン・シュライバーは,「一般の人々の注目を集めるための活動」は「テロリストの策略として,一様に最も成功率が高かった」とさえ述べています。

他在继续采取对策时往往对敌方所做的一切了如指掌。

20. 映画でほかにヴィタリックの「Poison Lips」、ヤン・マッカローとジェマ・キックの「Dubstride」、マット・ベリー(英語版)の「Snuffbox」、ロバート・J・ウォルシュの「Pontiac Moon」、ボビー・ウーマックの「Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around)」が使われた。

电影中还采用了其他多位艺术家的歌曲,包括Vitalic的“Poison Lips”,耶恩·麦卡洛(Yann McCullough)和杰玛·基克斯(Gemma Kicks)的“Dubstride”,马特·贝瑞(Matt Berry)的“Snuffbox”,罗伯特·沃尔什(Robert J. Walsh)的“Pontiac Moon”和鲍比·沃马克(Bobby Womack)的“Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around”。

21. 哲学者のスピノザ(ベネディクトゥス・デ・スピノザ)や教育学者ヨハン・アーモス・コメニウス(つまり,ヤン・コメンスキー),それから有名な画家レンブラント・ファン・レインなどもその運動に共鳴していました。

哲学家斯宾诺莎(贝内迪克图斯·德斯宾诺莎)、教育家约翰·阿莫斯·夸美纽斯(又叫做扬·考门斯基)和名画家伦勃朗都支持研经派的聚会。

22. 愛河太陽能愛之船は一般観光客全票150元、優待票75元、高雄市民全票80元、優待票40元、団体票140元、チャーター5,000元。

愛河太陽能愛之船票價一般民眾全票150元、優待票75元、高雄市民全票80元、優待票40元、團體票140元、包船費5000元。

23. 既にヤン・ドゥゴシュ (1415年—1480年)が、リトアニア人がローマ王冠の紋章を有していることを書いているが、細部にわたっては深く掘り下げてはいない。

扬·德武戈什(1415年-1480年)早就称立陶宛人有罗马血统,但无法提供更多详细情况。

24. それはやめて 言っておくだけにします(笑) フランク・ヤンと呼ばれていた楊振寧と ―(笑) ボブ・ミルズは 50年前に 新しい対称性を利用して マクスウェル方程式を一般化しました

杨振宁,我们叫他 夫兰克 杨 和罗伯特-米尔斯,在50年前提出的 这种对麦克斯韦方程组的概括有全新的对称性。

25. ^ 志道元幸(元保の孫)の子。

諱武明 幼名祐之。

26. 保元元年(1156年)、鳥羽法皇が崩御すると保元の乱が発生した。

保元元年(1156年),鳥羽法皇死後,立即發生保元之亂。

27. 発売元は講談社、販売元は東宝。

發售代理是講談社、販售代理是東寶。

28. ちなみに地元利用者向けの運賃が0.5元であるに対し、観光客向けの運賃は80元(往復140元)である。

相比较对于当地居民的运价只有0.5元,面向观光游客的运价为80元(往復140元)。

29. 享禄元年(1528年)、細川晴元の重臣・三好元長の三男として生まれる。

享禄元年(1528年)出生,為細川晴元重臣三好元長的三男。

30. マタイ 23:13)15世紀の初め,ヤン・フス(1371‐1415年)は,自分の出身地ボヘミア(現在はチェコスロバキアの一部)で布教してはならないと命じられた時に,前述の同じ言葉を引きました。

马太福音23:13)十五世纪之初,约翰·胡司(John Hus, 1371-1415)被禁止在他的家乡波西米亚(现在捷克斯拉夫的一部分)传道,当时他便引用上述的话。

31. 地元のコックが 地元の人に教えます

你知道, 这是本地厨师教本地的人

32. 同月、大赦を下し、元康と改元した。

同一天,大赦天下,改元文明。

33. 仁和5年(889年)の元日に5歳で元服。

仁和五年(889年)第一天5歲的他元服。

34. 元素名 元素記号 原子番号(陽子の数)

元素名称元素符号原子序数(质子的数目)

35. 元光6年(紀元前129年)、衛尉となった。

元光六年(前129年),改任衛尉。

36. 1864年(元治元年)アメリカ・ニューヨークで竣工(幕府発注)。

1864年(元治元年)美國·紐約竣工(幕府購入)。

37. 元亀元年(1570年)には上野介と称する。

元龜元年(1570年),自稱上野介。

38. 1988年、復元に着手し、原型に復元された。

1988年開始著手按原型復原之。

39. 元東京12チャンネル(現・テレビ東京)ディレクター、元映画監督。

原東京12頻道(現東京電視台)監督、電影導演。

40. 元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。

元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。

41. 1302年(乾元元年)11月18日、右馬権頭に転任。

乾元元年(1302年)11月18日,轉任右馬權頭。

42. 寺伝によれば、元暦元年(1184年)、源詠法師の創建で、当初は大乗院と称したが、元応元年(1319年)に音楽寺に改めたという。

依據寺傳,元曆元年(1184年)時由源詠法師創建,雖當初稱為大乘院,但在元應元年(1319年)改為音樂寺。

43. 美術史家のオリバー・インピによれば,当時,ヤン・D・デ・ヘーム(17世紀におけるオランダの静物画の大家)が描いたチューリップの絵のほうが,珍種のチューリップの球根よりも買いやすい状態でした。

艺术历史家奥利弗·英比说,在当日,购买简·德海姆(17世纪荷兰一位著名的静物画画家)笔下一幅郁金香画,比购买一个罕有的郁金香球茎来得便宜。

44. 孝元天皇2年(前213年)、孝元天皇の妃となった。

孝元天皇2年(前213年),成为孝元天皇后宫。

45. 北極海盆の初期の歴史は,この航海で得られた科学的成果を基にして評価し直されるだろう」と述べる,ストックホルム大学のヤン・バックマン教授の言葉が,BBCニュースで引用された。

英国广播公司新闻电台引述斯德哥尔摩大学教授贾恩·巴克曼说:“就这次探险旅程收集到的科学资料,北极盆地的早期历史也要重写了。”

46. タルスキはワルシャワ大学にて最年少で博士号を取得した後、ポーランド教育大学で講師として論理学、ワルシャワ大学でも講師として数学と論理学を教える傍ら、ヤン・ウカシェヴィチの助手を務めた。

作为当时华沙大学历史上最年轻的博士毕业后,塔斯基在波兰师范学院教授逻辑学、在华沙大学教授数学和逻辑学,并当武卡谢维奇的助手。

47. 元亀2年(1571年)、父・元就が死去すると、その跡を継いだ甥・毛利輝元(隆元の嫡男)を弟の隆景と共に補佐する役目を担った。

元龜2年(1571年),父親元就死去後,與弟弟隆景一同負責輔佐姪兒毛利輝元(隆元的嫡男)。

48. 生れた日が元日だったので朝元(ちょうげん)と名付けられた(「元朝」を逆さにしたもの)。

晨禮(فجر) 早上進行的禮拜,時間是在日出之前的拂曉之時。

49. 元始祭(1月3日) 皇位の元始を祝ぐ儀式である。

元始祭(日语:元始祭)(1月3日) 慶賀天皇皇位元始的儀式。

50. 元火曜ディレクター。

现任校长鲁曜。

51. 「創造紀元」

“创世纪元”

52. 平成元年(1989年)唐津市役所前に肥後堀と石垣を復元。

平成元年(1989年),唐津城市役所前的肥后堀和石垣被修复。

53. 元樹が死んでも、元坦は哭礼に臨むことはなかった。

元树死时,元坦竟然不去哭丧。

54. 这项计划在1979年春季完成,耗资达15亿巴元(5千万美元。

这项计划在1979年春季完成,耗资达15亿巴元(5千万美元。

55. 太和 (北魏):南北朝時代、北魏、孝文帝元宏の元号(477年-499年)。

太和 (北魏孝文帝):北魏孝文帝由477年至499年的年號。

56. テンソルの別の例は一般相対性理論におけるリーマン曲率テンソルであり、次元<4, 4, 4, 4>(空間3次元と時間1次元で合わせて4次元)の4階テンソルとして表現される。

张量的另外一个例子是广义相对论中的黎曼曲率张量,它是维度为&lt;4,4,4,4&gt;(3个空间维度 +时间维度 = 4个维度)的4阶张量。

57. 初めは父の1字を受けて煕房(ひろふさ)と名乗り、のち煕元に改名(「元」は祖先の大江広元や曽祖父・毛利元春の偏諱に由来するもので、煕元以降の当主も代々通字として使用することとなる)。

最初接受父親的一字拜領而改名為熙房,後來改名為熙元(「元」字是祖先大江廣元和曾祖父毛利元春的偏諱,在熙元以後的當主都當作通字來使用)。

58. 元イランアマチュアレスリングチャンピオンである。

伊朗 卫冕冠军自动晋级。

59. 1381年8月13日(弘和元年/永徳元年7月23日)、内大臣に転任。

1381年8月13日(弘和元年 / 永德元年7月23日),轉任内大臣。

60. 青銅器時代は東南ヨーロッパで紀元前3700年から紀元前3300年頃に始まり、北ヨーロッパでは紀元前2500年頃から始まった。

东南欧的青铜时代在公元前3700到3300年开启,西北欧则在公元前2500年开启。

61. Power Ageの元メンバー。

Power Age前成员之一。

62. 平成元年卒。

嘉定元年卒。

63. 元・自衛隊員。

前自衛隊成員。

64. Act:10他、元元老院議員やメモリーを持つ若者をユニオンと結託して殺害。

在Act:10,有描寫他殺掉元老院議員和持有回憶的年輕人,以及勾結聯合等事情。

65. 1652年(承応元年)、無心性覚の懇願により、隠元隆琦を招請した。

1652年,在無心性覚的懇願下,把隱元隆琦招請。

66. 1615年(元和元年)播州赤穂の人が塩屋にきて製塩業を始める。

1615年 播州赤穂人開始於本地進行製鹽業。

67. 元治元年(1864年)、国事御用掛、慶応3年(1867年)には左大臣となる。

元治元年(1864年)擔任國事御用掛(日语:国事御用掛);慶應三年(1867年)成為左大臣。

68. 1375年12月13日(天授元年/永和元年11月20日)、従三位に昇叙。

1375年12月13日(天授元年 / 永和元年11月20日),昇敘從三位。

69. 柳田國男 『蝸牛考』 創元社〈創元選書104〉、1943年2月25日、改訂版。

(日文) 柳田國男 《蝸牛考》 創元社〈創元選書104〉、1943年2月25日、改訂版。

70. 三蔵山の元アシスタント。

三藏山的前助手。

71. " 悪 の 元 ホモ 連合 " ?

邪恶 " 烂友 " 军团 ?

72. 元禄7年、発病。

光绪七年,以病乞罢。

73. 「元治」という元号は春嶽が幕府と朝廷を説得して決めさせた。

年號「元治」為春嶽向幕府和朝廷推薦而採用。

74. 彼は紀元前511年から紀元前508年の間に初めてコンテストで優勝した。

他于公元前511年至公元前508年首次获胜。

75. 元の姿はエレウス (Aeleus)。

原名艾雷伍斯(Elaeus)。

76. その直後の1656年4月1日、ポーランド王ヤン2世はリヴィウの大聖堂で、神の母の庇護の下に国を捧げることを誓い、彼女を彼の王国の守護者にして女王とすることを宣言した。

此后不久,1656年4月1日,波兰国王扬·卡齐米日在利沃夫主教座堂,庄重地发誓将波兰奉献在圣母的保佑之下,宣布她是波兰的主保圣人和女皇。

77. 元デーモンカード六祈将軍。

前惡魔卡片六祈將軍。

78. ご無沙汰。元気?

好久不见。你怎么样?

79. しかしながら、すべての元が逆元に等しい群、例えばクラインの四元群において、これは自明な自己同型写像である。

但是,在所有元素都等於它的逆元的群中這是一個平凡自同構,比如在克萊因四元群中。

80. これは A 自身を最大元、空集合を最小元とする有界束である。

牠不像後期的獸腳亞目的手臂很小,而是長及強壯的。