1. 健康の増進 ― どんな方法があるか

保健有何良法?

2. 健康を害する

健康出现问题

3. 健康的な食生活は健康につながり,不健康な食生活から来る数々の悪影響を逆転させることさえできます。

良好的饮食不但能够增进健康,甚至可以逆转许多不良饮食的恶果。

4. 健康と生活様式

健康与生活方式

5. 不安定で不健康

环境不卫生,社会治安差

6. 健康増進の心がけ

有利健康的日常活动

7. 健康になり,健康を維持するために,クリスチャンは道理にかなった手段を講じます。

对于健康,基督徒怀持合理的态度:生病就求医,健康也会适可而止加以维持。

8. 冷房とあなたの健康

空气调节与你的健康

9. 祖父は非常に健康だ。

我的祖父非常健康。

10. 健康の増進と長い命

享有较佳的健康和较长的寿命

11. 深刻な健康上の問題

严重威胁健康

12. 人はたまたま健康になったり,不健康になったりするものではありません。

良好或恶劣的健康通常不是偶然而致的。

13. 健康な私は,健康を宝とみなし,人生を精一杯生きなくてはいけないと思いました。

文章助我看出,既然自己身体还很康健,就要好好珍惜,且要善用自己的一生。

14. 降旗康男監督、高倉健主演。

降旗康男執導、高倉健主演。

15. 心身の健康に役立つ知恵

有益身心的智慧之言

16. 新鮮水果和蔬菜有益健康。

新鮮水果和蔬菜有益健康。

17. 深呼吸するのは健康に良い。

深呼吸有益健康。

18. 悪天候が彼の健康を害する。

恶劣的天气对他的健康带来了影响。

19. 健康的な食生活を維持したり定期的に運動したりすることは確かに健康の増進に役立つ。

诚然,均衡饮食习惯和经常运动均有助身心健康。

20. 完全な健康から不健康への変化は,罪 ― アダムが神の律法に反逆したこと ― によってもたらされました。

人原本享有完美的健康,但后来健康却日渐恶化,原因在于亚当犯罪,违背了上帝的律法。

21. 生のアプリコットは健康を増進させます。

新鲜的杏富含维生素C和β-胡萝卜素,对身体十分有益。

22. 不健康で危険な生活様式です。

原因是,他们的生活习惯既不健康又危害生命。

23. 驚くほど 心理的に健康でした

他的心理健康程度太了不起了。

24. 高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。

高卡路里的食物對我的身體不好。

25. 健康な人は,休んでいる時でさえ,太っている人よりも多くのカロリーを燃焼させる」―「健康それとも肥満?」。

健康的人即使在休息时候,热量消耗率也比肥胖的人为高。”——《苗条抑或臃肿?》

26. 電動自転車で 自転車レーンではペダルを こぐ必要がありますが 高齢の方には スイッチがあります 健康な方ならば

它是电动自行车,你得踩踏板 它才会在自行车道上行驶,但如果你是个上了年纪的人 那儿有个开关。如果你是个身体健康的人,

27. 早寝早起きをすると健康になる。

早睡早起身体棒棒。

28. ヘルスクラブの提供(健康及びフィットネスのためのトレーニング)

健身俱乐部(健身和体能训练)

29. 特集記事 | もっと健康に 5つのヒント

封面专题 | 5个方法让你更健康!

30. その後,ライダの健康は悪化しました。

后来,莉达的健康更加恶化。

31. 新鮮な野菜や果物は健康にいい。

新鮮水果和蔬菜有益健康。

32. 個人の健康保険および傷害保険

个人的医疗和意外保险

33. 精神病の人を健康にする農作業

务农对精神病患者有益

34. 別の言い方をすると 数学的モデルが 人の健康に直接関わる疑問に答える 助けになるということです 個々人の健康と言った方が 良いかもしれません 数学的モデルが オーダーメード医療を推進する 鍵になるからです

换句话说: 数学建模能帮助我们回答 那些直接影响人们健康的问题—— 实际上,这会影响每个人的健康—— 因为数学建模, 将会是推动个性化医疗的关键。

35. 健康と体力を維持するために,エアロビクスと筋力トレーニングの両方を行なうよう強く勧められている。

为了维持身体健康和壮健,专家大力提倡人多做增氧健身运动和增强体质的锻炼。

36. 望ましいのは,この方法が健康な細胞ではなく,悪性の細胞を多く破壊することです。

医生希望它杀灭恶性细胞多于健康细胞。

37. まず,不健康な喫煙の習慣を避ける。

首先,避免有害健康的吸烟习惯。

38. 健康を保ち、燃え尽き症候群を防ぐ

保持安康,谨防过劳

39. スリムで 効率のよい 健康的な作品です

精简、高效率的东西。

40. 屋敷では、健康茶として「健保茶」の試飲や販売が行われている。

屋敷內有健康茶「健保茶」的試飲和販賣。

41. 戦争終結後に健康を理由に退位する。

戰爭結束後以健康的理由而退位。

42. 第一、健康促進にはどちらも要らない

第一:我们为了健康并不需要它们中的任何一个。

43. しかし,タンポポは「世界でも健康に非常によい植物の一つ」で,健康の増進と食生活の向上に寄与するところが大きい。

蒲公英却是“世界上对健康非常有益的植物”,不但能造就我们的健康,也愉悦我们的口腹。

44. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。

高卡路里的食物對我的身體不好。

45. 彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。

她佷美, 可是看起來不健康。

46. がぶがぶ飲もう そうすれば健康になれる

我要喝很多很多的红酒。

47. 忙しい人の時間は最多、勤労健康最も良し。

忙人時間最多,勤勞健康最好。

48. 健康は運動と節制と不可分の関係にある。

健康与运动及节制密不可分。

49. 健康は車と似ている。 メンテナンスを怠ると故障する

身体就像汽车,要是不好好照顾保养,就会出问题

50. 健康を損ね,寿命を縮めることもあります。

这种债能抑制人体免疫力,使人容易得传染病,此外,也是糖尿病、心脏病、肥胖症和其他病症的致病因素之一。

51. 一方,児童労働とは,子どもが長時間,低賃金で,しばしば健康に有害な環境の下で働くことです。

在另一方面,有些儿童虽然长时间工作,但只挣得几个钱糊口。 他们的劳动环境异常恶劣,对健康有害无益。《

52. 世界各地で,人々は,ジョギング,エアロビクス,種々のスポーツ,水泳などをし,あるいは他の方法で健康の増進を図っています。

在世界各地有很多人作缓步跑,有氧运动,热衷于体育运动,游泳和其他形式的运动以保持体格壮健,身裁适中。

53. その一方で,病気を早く治そうとして大量に服用することは,健康に害を及ぼす場合があります。

另一方面,有些人却提倡用大剂量的维生素和矿物治疗某些疾病,这样做也许会危害健康。

54. 作者の健康不調を理由に休載が相次いだ。

連載後半由於作者的健康狀態不良停止刊載。

55. 赤道に近い熱帯地方で10年間過ごした結果,ついにルーシの健康が損なわれるようになりました。

我们在接近赤道的地方生活了十年之后,露西的健康终于抵受不住了。

56. (笑) だからそれで健康的なタバコになるわけです

(笑声) 因此,这是一种更有益健康的香烟。

57. これが利用者主体の健康管理を築くのです

它引起了以消费者为导向的医疗革命

58. モデルとして気をつけていることは健康と睡眠。

自己放鬆身心的方法是泡溫泉、睡覺。

59. 世界の人々が健康になるという夢はかなう

人人健康并非妄想

60. 行き過ぎた美容手術で健康を損ねた人もいる

过度整容使人受创

61. 同様にクリスチャンには,聖書に反する考え方や価値観との,また霊的な健康を脅かす圧力との闘いがあります。(

与此类似,基督徒也在“打仗”。 我们要抵抗各种违背圣经教训的思想和价值观,也要抵抗那些能侵害属灵健康的压力。(

62. 糖尿病患者は、傷が健康な人よりも治りにくい。

这一作用对于伤口不易愈合的糖尿病人尤其重要。

63. 美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。

早睡早起对你的健康和容貌都很有好处。

64. 一例として,比較的健康な人が健康やフィットネスを過度に重要視するなら,「より重要な事柄」を見失ってしまうかもしれません。 ―フィリピ 1:10; 2:3,4。

举个例,人本来身体健壮,却在关注健康、体态方面过了火,就可能忽略“较重要的事”了。——腓立比书1:10;2:3,4。

65. この健康上の懸念には根拠があるのでしょうか。

以上的忧虑有充分理据吗?

66. 箴言 23:15; 27:11)加えて,聖書が示す事柄に基づいて行動するなら,霊的な健康,そして多くの場合には身体的な健康も増進します。

箴言23:15;27:11)此外,按照圣经原则行事,不仅使人属灵壮健,还往往促进身体健康。

67. ルックスでも 身体的健康でも IQでもありませんでした

不是漂亮的外表,强健的体魄,也不是很高的IQ,

68. 市民は市役所で健康管理について議論している。

市民们正在市政厅讨论关于卫生保健的事情。

69. ● 健康に良いものを十分に食べて免疫力を高める。

● 要有充足、均衡的饮食,好增强免疫系统。

70. この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。

我们从这些评论可以看出,虽然圣经不是医学教科书或健康手册,但它所提供的原则和指南确能导致有益的习惯和良好健康。

71. 従業員の健康が企業にとって好ましいものである以上,家族の一人一人の健康が家族にとって好ましいことは間違いありません。

既然员工的良好健康对公司有利,家庭成员的良好健康也必然对家庭有利。

72. しかし,アメリカ・ガン協会からは,「喫煙者は自分自身の健康だけではなく,周囲の人たちの健康も危険にさらす」という報告が寄せられています。

可是,美国癌症研究协会却报道说:“吸烟者不单危害自己的健康,而且殃及旁人。”

73. 赤血球内のヘモグロビンは,健康と命に必要な酸素を運びます。

红血球里的血红蛋白能够把维持健康和生命所需的氧输送到身体各处。

74. 平和 健康 平穏 幸福 涅槃(ねはん)に行き着くでしょう

平和、健康、 宁静、快乐、 重生。

75. 早年停经也许是由于接受外科手术或健康不佳之故。

早年停经也许是由于接受外科手术或健康不佳之故。

76. 人々は長い間,より優れた健康法を探求してきました。

自古以来人们一直追求较好的健康。

77. ペテロ第一 2:2)健康な乳児は,本能的に乳を慕い求めます。

彼得前书2:2)健康的婴儿天生想吃奶。

78. 健康や治療法に関するこの論議すべてにおいて,献身的なクリスチャンは次の点を常に念頭に置いておかなければなりません。 すなわち,身体的な健康も大切であるとはいえ,霊的な健康のほうがそれよりもずっと大切だということです。

当我们讨论健康和医疗法之际,忠心的基督徒应当将这件事谨记在心:我们的身体健康虽然重要,灵性的健康却重要得多!

79. アスピリンやアセトアミノフェン(タイレノール,パナドール)など,処方箋なしで買える薬でさえ,乱用するなら重大な健康上の問題を引き起こしかねません。

有些非处方药物,像阿司匹林、醋氨酚(提兰努、必理痛的主要成分),一旦服食过量,也能严重损害健康。

80. 発作、失神、てんかんの病歴がある方や、スマートフォンの影響を受けやすいと思われる健康状態にある方は、デバイスを使用する前に医師にご相談ください。

如果您有癲癇、昏厥或癲癇發作病史,或您認為可能受到手機影響的疾病,使用裝置前請先諮詢醫生。