1. おとなしい厚皮動物を保護する

保存与世无争的厚皮动物

2. 2)バイクにはライダーを保護するものがほとんどない。(

2)摩托车给予乘坐的人有限保护或甚至毫无保护可言。(

3. ひなを保護することは親鳥にかかっています。

保护幼雏的重责自然落在父母身上。

4. 貝殻は主に軟体動物を保護する役目をします。

就绝大部分而言,贝壳是软体动物的保护壳。

5. また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります

网络的匿名性则 提高了参加反抗运动的安全性。

6. 家族という単位は,子供たちを保護する傘です。

家庭是儿女的保护伞。

7. いえ 保護 する ため に 希少 動物 だけ を 持 っ て い く の

不是 他 只會 拿走 我們 的 珍稀 動物 為 了 確保 它們 安全

8. エホバは,ご自分の民を保護すると確約しておられます。「

耶和华向我们保证,他必定会保护他的子民。

9. ■ つばの広い帽子をかぶって,目・耳・顔・首筋を保護する。

▪ 戴帽檐宽大的帽子来保护眼睛、耳朵、脸部和颈后部分。

10. 頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

你要戴上頭盔來保護你的頭部。

11. 骨は,「鋼鉄製の骨組が超高層ビルを支えているように人体を支え,また,コンクリート製の屋根が建物の居住者を保護するように体の大切な諸器官を保護する。

因为骨骼“支持身体像支架撑持摩天大厦一般,它也像混凝土屋顶保护屋内居住者一样保护重要器官。

12. モンクアザラシを保護するどんな努力が払われているのでしょうか。

有关方面采取什么行动去保护它们呢?

13. 今日,マスティックは油絵や家具や楽器を保護するワニスに入っています。

今天,乳香黄连木树脂也用来制造清漆,保护油画、家具和乐器。

14. この長い耳を保護する為、比較的大型のケージや小屋が必要である。

由于长时间与外部隔绝,这些洞穴壁画保存完好。

15. The Human rights blogは、バングラデシュ人の移住労働者を保護する方法を提案している。

人权部落格则提出保护孟加拉移工的方法。

16. 地域レベルでは,サンゴ礁を保護する法律が可決され,施行されています。

就地区的层面来说,有关当局正通过并实施保护珊瑚礁的法例。

17. また,吹き付ける砂粒から目を保護するまつ毛も持っています。

此外,鸵鸟有很长的睫毛,能保护眼睛免受风沙伤害。

18. カメラや双眼鏡,望遠鏡が設置され,目を保護するプロテクターが点検されました。

阿堡格小镇之南的广场早已清除积雪等待游客来临,摄影机、双目望远镜和望远镜均已设置,护目镜要经过检查。

19. その間に,ガスで大きなエアバッグが膨らみ,探査機を保護するクッションができました。

与此同时,太空船把充作缓冲气垫层的巨型气囊胀起,承托着登陆舱,以便登陆舱可以安全着陆。

20. ● 1950年 フランスとドイツは自国の石炭鉄鋼産業を保護するために協力し始める。

• 1950年德、法两国开始合作,以保障本国的煤钢工业。

21. 日本でご利用の場合、紛失したデバイスを保護するで詳細をご確認ください。

進一步瞭解如何在日本保護遺失的裝置。

22. 一そろいの比喩的な武具があなたを保護するために用意されています。

你可以穿上全副比喻的盔甲来保护自己。

23. 12 エホバはわたしたちを保護するため,もう一つの備えも設けておられます。

12,13.( 甲)耶和华怎样提供适时的灵粮?( 乙)耶和华提供你所需的一切,保护你的属灵生命,你有什么感觉呢?

24. 例えば,孤児ややもめを保護するようにとの規定がそうした働きをしました。(

例如,律法规定人要保护孤儿寡妇。(

25. ゴグの攻撃に応戦して,エホバはご自分の民を保護するために行動を起こされます。

在应付歌革攻击方面,耶和华将会采取行动保卫他的百姓。

26. 猛烈なあらしが近づくと,地元当局は人々の命を保護するために警告を発する

暴风逼近时,气象台会发出警告,以保障生命的安全

27. (ジャカルタ)-インドネシア政府は、増大する宗教的不寛容と暴力からマイノリティを保護することを怠っている。

(雅加达)-人权观察在今天发表的报告中说,印尼政府面对日益升高的宗教不容忍和暴力,未能尽责保护国内宗教少数群体。 苏西洛. 班邦.

28. こうした頭の体操は,加齢に伴う管理能力の低下を遅らせ,結果的に脳を保護する」。

这种长期的训练,使脑袋得到保护,即使一个人年岁渐长,仍能保持思路清晰。”

29. パソコンを使用していないときはログアウトして、自分の Google アカウントを保護することをおすすめします。

我们建议用户在离开时从计算机上退出登录,并保护其 Google 帐号。

30. 設置される重い展示物からフィールドを保護するためにそのベニヤ板が必要とされました。

地上需要铺上三夹板以保护运动场的场地免受沉重的展出项目所损坏。

31. 記者に 時々記事を保護することもある と言ったら そのように書かれたわけです

这发生在我告诉记者我们不得不偶尔在这儿和那儿 锁定它一点点。

32. 検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。

検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。

33. 両国はその場所の美観を保護するため,それぞれそこを国立公園に指定しました。

两国都设立国家公园以保全美景。 多种奇异植物青葱地长在飞溅的水雾之下。

34. そのため,自然を保護する活動は,ブリティッシュコロンビア州の多くの地域でオオヤマネコを殖やす助けになっています。

由于保护野生动物人员的努力,不列颠哥伦比亚省多个地区的猞猁都子孙繁衍。

35. この要塞は,外国軍の侵入を防ぎ,周辺地域の住民を保護する目的で建設されました。

建筑这座城堡原本是要防御外敌入侵,并为周围的居民提供保护。

36. 定期的に水をやることも肝要ですし,苗木を害虫から保護する必要もあるでしょう。

经常的浇灌十分重要;幼苗可能也需要受到保护,以免被害虫所伤。

37. そのうえ,ご自分の民に対するエホバの善意には,彼らを保護するという確約が伴っています。

耶和华恩待他的子民,答允保护他们。

38. ジョン・ロックは言います 自由とは個人の財産権とそれを保護する法律に 根付くものである と

当洛克说自由根植于私有产权 和私有产权保护法中 他就是在强调这一点

39. この構造のおかげでハコフグは,俊敏に動き回ることができ,体を保護することもできるのです。

由于这缘故,它能够灵活自如地游动,同时又能免受伤害。

40. V字の一辺は長さ90メートルないし120メートルあり,幾つかの町をそっくり保護することができます。

V形护堤的两条边有90或120米长,可以保护整个城镇。

41. できることは自然を回復し保護し そして絶滅危惧種の 個体数を回復し保護することです

我们大部分通过扩展保育原生地 以及扩大并保护 濒临绝种的物种族群 来达成任务

42. 従って こういったホットスポットを認識し そこを保護するために最大限努力しなくてはなりません

海洋也依旧富饶 那里发生着太多与人类息息相关的事情 即使从自私的角度来说,我们也真的需要 努力做得比过去更好 所以,我们需要认识到这些热点 并尽最大努力来保护他们。

43. それらの骨は12本ずつが一対になっていて,心臓や肺臓を保護する胸郭を形造っています。

12对肋骨形成一个罩,保护着心和肺。

44. ゴリラを保護する仕事をしている今は,狩猟をしていた時よりも多くの収入が得られるのです。

他很幸运,因为保护大猩猩所得的收入,比打猎为生还多。

45. BIOSやブートセクタを含む信頼されたブートパスを保護するようにTPMを設定することで、BitLockerはこの脅威を低減できる。

通过配置TPM来保护受信任的启动路径,包括BIOS和引导扇区,BitLocker可以减轻此威胁。

46. 永続的な平和を真に望む人々の権益を保護するためにそうすることはどうしても必要です。

为了保护那些真正渴望永久和平的人的权益,这样行是必需的。

47. 赤道ギニアの750頭のローランドゴリラを保護するために取り分けられた自然保護区の公園ガイドになったのです。

这个天然公园是为了保护750只低地大猩猩而设的。

48. 鍵の紛失や不正使用があった場合に、デベロッパーの皆様を保護する、アプリ署名鍵の安全な保管方法です。

此功能可以妥善儲存您的應用程式簽署密鑰,並在密鑰遺失或被盜用時保障內容安全。

49. 体を保護する覆いの一部としての皮膚に接しているのが,体の内面を覆う種々の粘膜です。

与皮肤同是身体保护性蔽体物的,就是位于身体内层表面的膜。

50. 神の助けは,邪悪な霊による直接的な攻撃から忠実な崇拝者たちを保護するものとなります。

由于上帝保护他的忠仆,邪灵无法直接攻击他们。

51. 不審なアクティビティが検出された、またはハッキングされた Google アカウントを保護するには、こちらの手順を行ってください。

如果要為發生可疑活動或遭到入侵的 Google 帳戶加強安全性,請按照這篇文章中的步驟操作。

52. 身を守るすべのない「羊」ダビデと彼を保護する牧者エホバとの間の信頼の掛け橋が分かるでしょうか。

你看出在无法自卫的“羊”大卫和爱护他的牧者耶和华之间的彼此信任吗?

53. 日除けの帽子をかぶり,サボテンのとげから保護するために,かかとを覆う丈夫で履き心地の良い靴を履く。

戴遮阳帽,穿一双舒适耐用的鞋子。 鞋子要盖过足踝,可以防止给多刺的仙人掌刺伤。

54. Google では、広告主、サイト運営者、およびユーザーを詐欺や悪質な広告エクスペリエンスから保護する広告エコシステムの徹底に努めています。

Google 致力于确保整个广告生态系统能为广告客户、发布商和用户防范欺诈和不良广告体验。

55. 調査報告は,「聴力を保護するには,30分間なら87デシベルという許容値にしたほうがよい」と提案している。

上述的研究指出,“假如身处87分贝的噪声下超过30分钟,就要留意保护听觉,否则听觉就会受损”。

56. この華麗な鳥や他の野生生物を保護するために,コスタリカでは国土の約27%が保護区に指定されています。

为了保护这种美丽夺目的雀鸟以及其他野生动物,哥斯达黎加政府已把国内大约百分之27的土地拨作野生动物保护区。

57. Google では、広告主、サイト運営者、およびユーザーを詐欺や悪質な広告エクスペリエンスから保護する広告エコシステムの維持に努めています。

Google 致力于维护广告生态系统,保护广告客户、发布商和用户免受欺诈和不良广告体验的侵害。

58. エホバがゴグの攻撃からご自分の僕たちを保護するために立ち上がられる時,ハルマゲドンは進行しているのです。

耶和华采取行动保护子民抵抗歌革的攻击时,哈米吉多顿便爆发了!

59. 第三者が管理者パスワードを入手した場合に、不正なアクセスからアカウントを保護するには、2 段階認証プロセス(2SV)が役立ちます。

如果管理员密码泄露,两步验证 (2SV) 可防止他人未经授权访问管理员帐号。

60. ヒクイドリは恐らく,頭を保護するための頑丈な突起,つまりかぶとを使って茂みの中を逃げて行くでしょう。

然而,即使你走近前去,鹤鸵很可能只会在灌丛下窜逃,并用坚硬的盔状突保护头部。

61. 機密情報をより確実に保護するため、重要でないアプリがアカウントにアクセスできないようにすることを検討します。

建議您移除非必要應用程式的帳戶存取權,進一步保護機密資訊。

62. ガラテア 5:20; 啓示 21:8,王国行間訳)特に性道徳に関する聖書のおきてはあなたを保護することでしょう。

加拉太书5:20;启示录21:8,《王国行间对照译本》)此外,圣经里有关性道德的律则更能保护你。“

63. 聖書時代の羊飼いは自分の羊を,おおかみ,熊,ライオンなどから保護するため,勇敢でなければなりませんでした。(

在圣经时代,牧人必须非常勇敢,保护羊群免受狼群、狮子和熊袭击。(

64. 油は,暑くて乾燥した気候の中で皮膚を保護するためだけでなく,化粧品としても用いられました。( ルツ 3:3。

在炎热干燥的气候中,膏油除了可以保护皮肤,也具有美容的功效。(

65. 神は,わたしたちを保護するもう一つの方法として,試練のときに「普通を超えたその力」を与えてくださいます。(

上帝保护我们的另一个方法是,在我们受到考验的时候,他会赐给我们“莫大的能力”。(

66. 子守を助けるのはふつう,その親鳥の成長した子どもで,ひなにえさを与え保護することを喜んで手伝います。

这些鸟儿通常是羽翼已丰的儿女,因此往往也乐于喂哺和保护雏鸟。

67. マタイ 6:9,10)しかし,その新しい体制では,人災や自然災害から人々を保護するために何が行なわれるのでしょうか。

马太福音6:9,10)可是,在新规制里,上帝会怎样保护人免受人为或天然灾祸所伤害呢?

68. この絶え間ない攻撃から目を保護するため,人体には高性能で格納式の“レンズキャップ”,つまりまぶたが備わっています。

为了保护眼睛避免经常受袭和受伤害,身体为眼睛提供了一项十分精密、开闭自如的“镜头盖”设计——眼睑。

69. ダチョウにはまた,草原地帯の砂粒が入らないよう,大きな目を保護するためのふさふさした長いまつげもあります。

鸵鸟的睫毛长而浓密,可保护眼睛,抵御灌木丛生地区的风沙侵袭。

70. このテストで見たいことは クリームが唇の感触を どう保護するかということなの 何かの香りがするかもしれません

现在,我们所需要的是 护唇膏如何保护你的嘴唇 它的质感,对吗 看看你是否能察觉任何味道

71. 第一次世界大戦後,象牙の需要は減り,野生生物を保護する新しい法律が制定され,象の数は増え始めました。

第一次世界大战结束以后,象牙需求骤降,各国纷纷立例保护野生动物,大象数目也逐渐回升。

72. 人手も乏しく,アマゾンでは一人の警備員にフランスの国土ほどの広さの熱帯林を保護することが割り当てられました。

在亚马孙区,一个警卫奉命保护的雨林面积竟有法国那么大。

73. 一方、天才少女アリス・フォイルは留学生としてゆかりに接近し、天才を保護する組織「ジョウント」に勧誘するが、思わぬ悲劇が起こる。

在此同時,天才少女轉學生愛麗絲·菲爾試著接近由佳里,想邀請她加入保護天才的組織「Jaunte」,卻發生出人意料的悲劇。

74. しかしそれらの条例は一般的原則を謳うだけで、DVから女性を実際に保護する具体的な規定を備えていない。

但这些地方法规仅列出原则,欠缺能有效保护妇女免于家暴的具体条款。

75. それは,戦闘中の闘士の頭を保護するように設計された軍人用の頭包みのことで,大抵は金属でできていました。

它通常以金属造成,在作战时能保护战斗者的头部。

76. しかし総督は敵対的ではないインディアンは白人と同じ国王の臣下として保護するべきだと主張し、宥和政策を提唱した。

但总督提倡绥靖政策,宣称印第安的良民与白人同为国王的臣下,应该得到一致的保护。

77. お手数をおかけすることになりますが、これはデータを安全に保護するための重要な手順であることをご理解ください。

我們瞭解這可能會對您造成不便,但為了保護您的資料安全,我們必須採取這項額外防護措施。

78. まだ若かったころ アフリカに住む若い生物学者として 私は素晴らしい一帯を国立公園として 保護する計画に参加しました

我年轻的时候, 是非洲的一个年轻生物学家, 我参与了一个项目,为国家公园规划 未来的野生区域。

79. エリシャはシリアの軍勢に包囲されても動じませんでした。 エホバを信頼しており,神の保護する力が働いているのが見えたからです。

以利沙虽然被叙利亚军兵重重包围,却临危不惧,因为他信赖耶和华,看出上帝正施展大能保护他。

80. Google では、お客様のパソコンを保護する目的として、悪質なダウンロードをホストしているウェブサイトや、信頼できる発行元のソフトウェアのリストを管理しています。

Google 會持續列出已知含有惡意下載內容的網站和可信任的軟體發佈商,以協助保護使用者。