1. サンド・ ピープル が 徘徊 し て い て 危険 すぎ る

有 沙漠 族 , 太 危险 了

2. 秋葉原の町を徘徊して来たる日の対策を練っていた。

在秋葉原的城鎮徘徊來的日子的對策。

3. 今は南の山を徘徊しており、アキバラ村の井戸にあった「賢者の鎧」を盗み、持ち去った。

現在在南邊的山上徘徊並且偷走位於秋葉村井底中的「賢者之鎧」。

4. 現在,インド亜大陸に残っている推定1,000頭のインドサイのうち約300頭は,草の茂るチタワン渓谷の沼地を徘徊しています。

如今,在现存的1,000头独角犀牛之中,只有300头左右留在印度次大陆,漫游于赤湾谷的沼泽地。

5. アルツハイマー病の人の中には,うろうろ動いたり,徘徊して家から出てしまい迷子になる人がいます。

有些患者常在家里踱来踱去,有时还不自觉地走出家门,结果迷了路。

6. ダンジョンにはならず者や獰猛な生物(実在の物や想像上の物まで)が徘徊し、時には罠や何らかの施設・遺跡などがある。

迷宮內有惡徒或凶猛的生物(真實存在或想像物體都有)徘徊,其中可能會有陷阱、不明設施、遺跡或寶物等。

7. 「様々な調査は,[患者の]徘徊,困った振る舞い,暴言などから生まれる心痛を示している場合が多い」と,「老年学ジャーナル」は伝えています。

《老年病医学杂志》季刊报道说:“研究往往显示,[病人的]行为有时实在荒诞不经、叫人尴尬,加上说话冲口而出,难免令照顾病者的人感到忧伤。”

8. 她写过一篇关于詹姆斯·乔伊斯的谈话,承认错过了他说的部分内容,因为她的注意力一直在徘徊,尽管她崇敬乔伊斯的作品。

她写过一篇关于詹姆斯·乔伊斯的谈话,承认错过了他说的部分内容,因为她的注意力一直在徘徊,尽管她崇敬乔伊斯的作品。

9. 「花が」が東京で「低高低」、京都で「高低低」と発音されるように、単語のアクセントは地方によって異なる。

正如「花が」在东京发作「低高低」、在京都发作「高低低」那样,单词的调值在不同的的方言中有所不同。

10. 中期朝鮮語には高調と低調からなる弁別的な高低アクセントの体系があり、低調(平声)・高調(去声)・低高調(上声)の3種類のパターンが存在した。

中世韓語中存在音高重音,有低調(平声)、高調(去声)和低高調(上声)三種調類,三類皆在漢字音中出現。

11. 枝が密生した低木,または低木が密集したもの。

矮小而茂密的树木或灌木丛。

12. ドアはプラグ式で、車体は低床率70%の部分低床構造である。

车门为内崁式门,为70%低地板车辆。

13. このいわゆる「低脂肪、低炭水化物ダイエット」は 助からないよ

所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 -- 这些并不是解决方案。

14. 包摂的成長のための最優先事項は、「新たな凡庸」、すなわち低成長、低雇用、そして低賃金を回避することです。

促进包容性增长的第一个优先任务是摆脱低增长、低就业、低工资的“新平庸”状态。

15. 私が「新たな凡庸」と呼ぶ低成長、低インフレ、低金利が長期的に継続する環境から脱却することが優先されます。

我们的优先任务必须是,从长期低增长、低通胀、低利率这种我称为“新平庸”的环境中走出来。

16. トムは低血圧だ。

汤姆有低血压。

17. ガンダ語の声調には、高、低、および高から低に落ちる三つがある。

卡努里語有三種聲調,分別為高、低及下降。

18. トムは血圧が低い。

汤姆有低血压。

19. これには、低アルコールやノンアルコールのビール、ワインのほか、低アルコールやノンアルコールのカクテルなども該当します。

這類產品包括低酒精/無酒精的啤酒、葡萄酒和雞尾酒。

20. ( 半田 ) そう 低 血圧

对 我 有 低血压

21. 入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

22. ■ 低俗な音楽を聴く

□ 听有问题的音乐

23. (歌声 低速版とフルスピード版)

(鸟的慢速叫声然后是正常速度)

24. 低成長の罠を防ぐ

避免低增长陷阱

25. 最低130種の淡水魚

至少有130种淡水鱼

26. 低落傾向の始まり

走下坡的趋势开始

27. 低い浮き玉で放てる。

留意低端的苍蝇。

28. 空気抵抗低減のために車体断面を縮小し、車高は100系より約40cm低くなった。

为了达到降低空气阻力的效果,车辆横截面积减小,车体高度比100系降低了约40厘米。

29. 湖面は地中海の水面よりおよそ400メートルも低く,陸地の最低点となっています。

盐海的海面比地中海的海面低约400米(1300英尺),是地球表面的最低点。

30. (Emek-keziz)[切断の低地平原]

(Emek-keziz)〔砍伐的平原〕

31. 後に変宮(宮の低半音)と変徴(徴の低半音)が加えられ、七声または七音となった。

后来,再加上变宫(宫的低半音,即(si))和变徵(徵的低半音,即(升fa)),称为七声或七音。

32. 靴ずれができていた上に,汗でびっしょり濡れていましたが,一番の気がかりは,毒蛇は言うに及ばず,この密林を徘徊していることで知られるトラやクロクマや象に出会うことでした。

虽然我双脚发痛,汗流浃背,但那时我最担心的是碰上老虎、黑熊或大象;据报这些动物是时常在这个丛林中出没的——至于毒蛇就更不用说了。

33. 始祖の赤《b》 低音のコスト1。

始祖之紅《b》 一個低音。

34. キーが原曲より半音低い。

KEY比原曲下半音。

35. 春日山城下を撤退した武田勢はこの頃、春日山城・御館と坂戸城の間を当てどなく徘徊していただけであったが、結果的に景虎方・小田原北条勢に対する抑止力となった。

在春日山城下撤退的武田軍在此時在春日山城的御館和坂戶城之間只是不斷徘徊,但是結果卻對景虎軍和小田原北條軍產生了阻力。

36. 室温は 25°Cから段々と低下し始めます 室温は 25°Cから段々と低下し始めます

起始温度是25度, 然后下降,下降。

37. ああ まさに 低 気圧 の ポケット だ

對 , 是 難 得 的 低 壓氣 穴

38. 低温殺菌法と均質化とは?

消毒处理和均质处理

39. 臨床試験の終わりまでに、カンデサルタンは有意に高血圧リスクを低下させ、低下率は15%を上回った。

到研究结束时,坎地沙坦有显著性差异地降低了试验者超过15%的高血压风险。

40. 甲状腺機能低下: 身体的・精神的な脱力感,異常な体重増加,抜け毛,便秘,寒がり,生理不順,抑うつ,声の変化(しわがれる,低くなる),記憶力低下,倦怠感。

甲状腺机能减退缺乏活力,精神呆滞,体重无故上升,脱发,便秘,畏寒,经期紊乱,抑郁,声音改变(嘶哑或低沉),善忘,疲倦。

41. しかし,低タール・低ニコチンのたばこに切り替えても,体は依然として同じ量のニコチンを渇望します。

正因为香烟的焦油和尼古丁含量降低了,吸烟者改吸淡烟后,发觉不能满足烟瘾。

42. ■ 抑うつ状態。 自尊心が低い

▪ 情绪抑郁,缺乏自尊

43. 役の最低点数は25点である。

役最低的分數為25分。

44. 沖縄の最低賃金は642円です。

冲绳的最低时薪是每小时642日元。

45. 実際にパフォーマンスが低下していると感じる場合は、Wi-Fi 速度の低下に関する記事をご覧ください。

如果下載速度真的很慢,請參閱有關 Wi-Fi 連線緩慢的文章。

46. 物質的には恵まれた身分にあったが親から愛情を向けられず、哄笑を上げながら深夜の庭園を徘徊したり、屋敷前の火刑に魅了され小動物を焼き殺したりと鬱屈した幼少期を過ごす。

因身分得到相當的物質生活,但得不到父母的愛,在深夜的庭園一邊大笑一邊徘徊,被屋前的火刑吸引,以燒死小動物和抑鬱度過幼年期。

47. 従って これらはGIの低い食物になります 玉子や、チーズ、肉は 最もGI値が低いとされています

那些食物的血糖指数就低一些, 像鸡蛋、奶酪还有肉这些食物的 血糖指数就是最低的。

48. 家族の崩壊,勤労意欲の低下,無規律な行動などが,今日の価値観の低下の特徴となっている

家庭破裂,职业操守欠佳,行为放任,都是今天道德衰落的写照

49. 党内や家族からの信頼も低い。

在黨內和家庭中的信賴度皆低。

50. 映画も観たけど 最低だったぜ

简直就是变态。我看过电影,太糟糕了!干嘛啊?

51. 竿と中台が無い為、高さが低い。

沒有竿和中台所以很低。

52. 後年の乳癌のリスクも低下させる。

母乳哺育也可以降低後續乳癌的風險。

53. キャッシュは低音で「やあ、私はジョニー・キャッシュです。

他的演唱会经常以如此简单的介绍开始——“大家好,我是约翰尼·卡狗。

54. 低地の乾燥した草地に生える。

牠們生活在鬆軟沉積的洞穴裡。

55. 最低9,000種のシダ植物と種子植物

至少有9000种维管植物

56. 《 もろ い 品 注意 》 酸素 濃度 が 低 い

空氣裡 的 含氧量 很 低

57. アリューシャン低気圧(-ていきあつ、Aleutian low)とは、北太平洋のアリューシャン列島付近で、冬季に発生する低気圧のことである。

阿留申低壓(英语:Aleutian Low)是位於北半球白令海鄰近阿留申群島在冬季所產生的半永久性低壓系統。

58. バビロンは低められて塵にまみれる

3. 请描述巴比伦世界霸权有多强大。

59. ■ 脈拍の減少,血圧の低下,疲労感

▪ 脉搏缓慢、低血压、疲劳

60. 必要最低限のことしか喋らない。

不多話,只說必要所需最低限度的話。

61. ティルスは低められ,70年間忘れられる

泰尔要降为卑,被遗忘七十年

62. 低速CANは各ノードで抵抗を使用する。

低速CAN在每个节点均使用电阻。

63. そして10年ごとに,中音域および低音域の音を聞き取る能力が低下してくるかもしれません。

随着每十年的过去,对中音和低音的听力也可能逐渐衰退。

64. クロック周波数が2000ということです 「俺は臆病者さ」―2キロサイクルは低速でした 「俺は臆病者さ」―2キロサイクルは低速でした

每秒两千次循环 “是的,我是胆小” 两千赫每秒是很慢的速度。

65. 脱水状態が進行すると 元気がなくなり 気分 肌の水分 血圧の低下が 思考力低下と共に発現します

加重的脱水能引起明显的乏力 情绪低落 皮肤干燥 和血压降低 以及认知障碍

66. 「低燃費」とは「低燃料消費率」の略で、仕事に対して燃料消費量が少ない(=燃費が良い)という意味である。

「低燃費」指的是「低燃料消費率」的略稱,指的是單位距離內燃料消費量較少(=燃費好)的意思。

67. 教師の給料は弁護士よりも低い。

教师的工资比律师低。

68. しかし、その後はやや低迷しだした。

后来,他逐渐消沉。

69. 身長が、虹コンのメンバーの中で1番低い148cm。

身高148公分,為組合中個子最矮的成員。

70. それはもっと低温で保存しなさい。

保持在較低的溫度。

71. 「長期間にわたる低水準」を管理する

管理长期低利率

72. お待ちください 低下した脊髄能力

重量,受损的脊髓能力。

73. 低体温症で死ぬことは ありません

它们至少还不会被冻死

74. 低 血糖 だ 昨日 から 何 も 食べ て な い

我 从 昨天 到 现在 还 没有 吃

75. 北区では、「東京都で一番低い」とされる港区の愛宕山(25.7メートル)よりも低い山ではないかとして、2006年に測量を行い、実際に愛宕山よりも低い25.4メートルであることを確認したとしている。

北區認為,飛鳥山是比一般認定為「東京都最低」的港區愛宕山(25.7公尺)更低的山,在2006年進行測量,確認實際上比愛宕山更低。

76. 謙遜」と関連したヘブライ語の他の二つの動詞は,カーナ(字義,[自分を]従える)とシャーフェール(字義,低くある,もしくは低くなる)です。

含有“谦卑”意思的另外两个希伯来语动词是ka·naʽʹ(卡纳,字面意思是“征服[自己]”)和sha·phelʹ(沙费,字面意思是“卑微”)。

77. 官位は低いが州牧の解任権も持つ。

官位雖低但卻有能解任州牧的權利。

78. 君 は 低俗 な ジャーナリズム に 騙 さ れ な い だ ろ う

我 在读 关于 你 的 文章

79. ホント に 初めて よ 最低 な 男 だらけ だっ た

說 真的 我 很少 在 同個 地方 見 到 這么 多 傻瓜

80. 細胞診断は診療報酬上の評価が低い。

但此些檢查對於診斷的幫助不大。